Le sélectionneur de l'équipe d'Allemagne, Rudi Voeller, a annoncé jeudi sa démission au lendemain de l'élimination des vice-champions du monde dès le premier tour de l'Euro-2004 de football au Portugal. “Je vais démissionner de mon poste”, a-t-il déclaré, très ému, lors d'une conférence de presse à Almancil (sud), où la délégation allemande avait établi son camp de base. Voeller a affirmé que cette décision n'avait “pas été prise immédiatement après le match” de mercredi soir contre la République tchèque. “J'avais déjà ça derrière la tête avant”, a-t-il affirmé. “J'ai l'impression que seul quelqu'un d'immaculé peut faire le Mondial à domicile, quelqu'un qui jouit d'un certain crédit, un peu comme moi il y a quatre ans”, a expliqué Voeller. “Le résultat brut n'est pas satisfaisant” ces derniers temps. “C'est pour cela qu'il faut un nouvel homme”, a-t-il souligné. “Nous regrettons cette décision mais nous la respectons”, a immédiatement commenté le président de la Fédération allemande de football (DFB), Gerhard Mayer-Vorfelder, qui se trouvait à ses côtés et était lui aussi ému. Le nom de l'ex-entraîneur du Bayern Munich (1re div. allemande), Ottmar Hitzfeld, est avancé par les médias pour succéder à Voeller. “Il est très clair que le nom d'Ottmar Hitzfeld sera évoqué dans les réflexions” concernant la succession de Voeller, a précisé M. Mayer-Vorfelder. Un autre nom circule en Allemagne, celui de l'entraîneur allemand de la sélection grecque, Otto Rehhagel. Rudi Voeller aurait bien aimé être l'entraîneur de l'Allemagne pour le Mondial-2006, “mais ça ne va tout simplement pas”, a-t-il encore expliqué. “Ce ne serait pas correct” de “gâcher l'opportunité de préparer un renouveau de l'équipe”, a estimé l'ancien international allemand.
