L'écrivain algérien Amin Zaoui publie Qabla El-Hobbi Bi Qalil, un nouveau roman en langue arabe où les thèmes de la passion amoureuse et du pouvoir servent à dresser le réquisitoire contre l'élite politique algérienne entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. Dans ce livre de 256 pages — paru en Algérie, en Tunisie et au Liban — le romancier scrute les mutations, souvent brutales, aux plans politique et culturel en Algérie à cette époque, à travers les regards de Habil et de Sara, et des autres personnages qui peuplent ce roman se déroulant dans la ville d'Oran. Plus centrés sur leurs parcours individuels que sur leur histoire d'amour contrarié, les récits des deux héros renvoient à des préoccupations amoureuses, politiques et humanistes qui s'avèrent tout aussi importantes chez les autres personnages. Ces questionnements s'illustrent dans le récit du militant nationaliste Baba Slimane, gardien du garage où Habil, devenu bouquiniste, habite, ou encore chez le général Si Sofiane, époux de Sara, qui ne consent à livrer ses secrets qu'une fois atteint de la maladie d'Alzheimer. Privilégiant l'imbrication de plusieurs récits et une narration polyphonique, Amin Zaoui multiplie les allusions et les symboles (du pouvoir notamment) pour décrire une atmosphère trouble, voire délétère, régnant à une époque de grands bouleversements idéologiques. Ces changements qui vont profondément marquer la société sont aussi représentés par l'histoire du cinéaste surnommé «Hitchcock», véritable figure de l'intellectuel engagé qui finira assassiné par des extrémistes après la mise en échec du projet politique voulu dans les années 1970. Avec un regard nostalgique sur Oran et ses traditions, un procès sévère contre les «pères» symbolisant le pouvoir et l'oppression, Amin Zaoui propose un des ses romans les plus aboutis formellement et une œuvre en dialogue avec ses précédents écrits comme Le miel de la sieste, un roman en langue française paru en 2014.
