Venu discuter avec les protestataires qui se sont rassemblés devant le siège de la daïra de Bir Ghbalou, située à 40 kilomètres à l'ouest de Bouira, après l'affichage de la liste de 118 bénéficiaires de logements sociaux de type LPL, le chef de daïra a été soudainement pris à partie par un jeune citoyen qui était sur les lieux, venu vraisemblablement protester contre son exclusion de cette liste. D'après des informations concordantes que nous avons pu recueillir hier, la force du coup reçu en plein visage a mis le chef de daïra littéralement à terre, avec un nez cassé et un traumatisme au niveau du visage. Evacué immédiatement vers l'hôpital de Aïn Bessem, une daïra limitrophe située à quelque 15 kilomètres à l'est de la daïra de Bir Ghbalou, le chef de daïra a été transféré par la suite à l'hôpital de Bouira où il a été pris en charge par une équipe médicale spécialisée. Nous avons appris par la suite, que les éléments de la Sûreté de daïra de Bir Ghbalou ont arrêté l'agresseur du chef de daïra.