Arrêté en mai dernier par les militaires de l'ANP lors de l'opération de la forêt d'Errich, au nord de la ville de Bouira - opération qui s'était soldée, rappelons-le, par l'élimination de 14 terroristes - la cour de Bouira a eu à juger hier le terroriste capturé lors de cette opération, le dénommé Derradj Slimane. Né en 1973 et habitant le quartier sud de Ouled Bouchia, à Bouira, il a rejoint le maquis terroriste en 2001 alors que deux de ses cousins activaient déjà dans la phalange Al-Farouk dont les méfaits s'étendaient depuis la commune d'Aomar jusqu'à Bouira. Cité dans plusieurs affaires et plusieurs attentats dont les plus connus sont celui de juin 2012 en plein mois de Ramadhan contre une patrouille de police près du quartier Draâ-el-Bordj qui avait coûté la vie à un policier et des blessures à trois autres, ainsi que l'attaque au hebheb contre le siège du groupement de la gendarmerie à l'ouest de la ville de Bouira et l'attentat avorté contre une patrouille de police en juillet 2015, ainsi que plusieurs embuscades contre les gardes communaux notamment dans la région de Mchedallah, le terroriste Derradj Slimane était programmé pour ce dimanche dans la session criminelle qui est en cours depuis le 13 novembre dernier. Hier dimanche, lors du procès surtout contre la patrouille de police en 2012, le terroriste Derradj Slimane a nié tout sur son implication mais le procureur, lors de son réquisitoire, lui a rappelé ses aveux quand il avait reconnu avoir rejoint le groupe terroriste en 2001 et surtout le fait qu'il ait eu une arme à partir de 2005 ; ainsi que les témoins qui l'avaient reconnu lors de cet attentat. Après les plaidoiries des avocats qui ont demandé la clémence pour leur client en rappelant les multiples pressions auxquelles il était soumis de la part de ses deux cousins terroristes ainsi que les services de sécurité, les juges se sont basés sur le fait que le terroriste Derradj Slimane avait une part active dans l'assassinat du policier en juin 2012. Après délibérations, le terroriste Derradj Slimane, reconnu coupable, a été condamné à la perpétuité. Notons que dans la matinée et pour une affaire contre une patrouille de gardes communaux au cours de laquelle deux gardes communaux étaient grièvement blessés, le même prévenu a été reconnu coupable et condamné à 10 ans de réclusion criminelle.
