L'ONSC organise une journée de formation au profit des associations locales    « L'objectif consiste à renforcer la crédibilité des institutions de l'Etat »    Vers la modernisation de la pêche et l'aquaculture    Plus de 1.700 dossiers fonciers agricoles régularisés par le biais de la nouvelle plate-forme numérique    Session de formation dans les domaines de l'entrepreneuriat, des Start-ups et des incubateurs        La présidente par intérim dit vouloir un dialogue avec l'opposition    Des colons envahissent les esplanades de la mosquée Al-Aqsa    Plus de 1.000 hectares de clairières dédiées aux agriculteurs    Arrestation d'un narcotrafiquant et saisie de 2.250 comprimés de psychotropes    Le Décret présidentiel portant création d'un Centre national de l'autisme publié au JO    Colloque sur l'héritage civilisationnel de Mouloud Kacem Naït Belkacem    Le CR Belouizdad, seul représentant algérien à briller    Coupe d'Algérie : Les stades des quarts de finale connus    Après la lourde défaite face à l'Egypte : Une leçon pour le handball algérien    Ouverture à Alger des Journées du cinéma algéro-italien    « Mon travail artistique est profondément lié à mon regard de psychologue »    «Cette conférence traduit l'engagement du chef de l'Etat à ancrer la culture du dialogue»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Thème d'une résidence de création à la Villa Abdeltif
Les étrangers d'Alger, vus par un photographe italien et un écrivain algérien
Publié dans Le Soir d'Algérie le 08 - 02 - 2017

Il s'agit de saisir par la photo et les mots, les femmes et les hommes étrangers qui résident ou sont de passage dans la capitale algérienne. Cet «Autre» rapidement adopté à Alger est marocain ou tunisien, sub-saharien, européen, chinois, portugais ou espagnol.
La villa Abdeltif, qui a accueilli et inspiré tant d'artistes et d'écrivains algériens et étrangers, abrite actuellement une résidence de création de l'écrivain algérien Yahia Belaskri et du photographe italien Francesco Gattoni. Le but principal de cette résidence est la création d'un ouvrage photographique qui montre et évoque la ville d'Alger comme une ville qui reçoit, accueille, héberge et assimile l'Autre, l'étranger, venu d'ailleurs, de près ou de très loin.
L'ouvrage, à travers la vision et l'expérience d'un écrivain et d'un photographe, un Algérien et un Italien, va traiter et montrer Alger sous un angle différent parce que nouveau.
Il s'agit de saisir par la photo et les mots, les femmes et les hommes étrangers qui résident ou sont de passage dans la capitale algérienne. Cette «Autre» rapidement adopté à Alger est marocain ou tunisien, sub-saharien, européen, chinois, Portugais, espagnol... Le but est aussi de donner la parole à tous ces gens pour évoquer et parler de la ville d'Alger. Bien entendu, Francesco Gattoni se consacrera à la partie photographique de l'ouvrage et Yahia Belaskri à la partie écriture.
Alger, tout comme l'Algérie, est devenue un lieu ou un espace de transit vers l'Europe. Certains de ses habitants essayent de la quitter et de partir très loin, par tous les moyens. Mais le pari de Gattoni et de Belaskri est, au contraire, d'évoquer et de démontrer la ville qui accueille et reçoit, la ville où l'hospitalité habite encore les hommes et les murs. Alger est multicolore. La Blanche est aussi verte par ses jardins et ses bois. Elle est également bleue par son beau ciel ensoleillé et par la mer de sa baie, une des plus belles au monde.
Beaucoup de peintres, photographes, poètes et écrivains ont pris Alger pour sujet ou pour espace d'expression. Des artistes ont peint Alger, vue par la terrasse de la villa Abdeltif. La résidence de création de Francesco Gattoni et de Yahia Belaskri est organisée par l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) et s'étalera du 1er février au 15 février 2017.
La villa Abdeltif, appelée également Dar Abdeltif, est un palais de style mauresque construit en 1715 dans l'actuel quartier d'El-Hamma, près du Jardin d'Essai. Elle a hébergé, de 1907 à 1962, un grand nombre de peintres venus de France. Elisabeth Cazenave a, d'ailleurs, écrit à ce sujet un livre intitulé «La villa Abd-el-Tif ; un demi-siècle de vie artistique en Algérie 1907-1962», paru en 1998. Dar Abdeltif est classée monument historique depuis 1967.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.