Inauguration du nouveau siège de l'ambassade de la République de Somalie en Algérie    Saidal et Madar Holding s'engagent dans la santé stratégique    Détérioration de la balance commerciale de l'Algérie durant le premier trimestre 2025 : une situation inquiétante    Les véritables enjeux énergétiques et géopolitiques de l'opération de nettoyage ethnique    Le Canada continue d'envoyer massivement des armes à l'occupant sioniste    Près d'un million de signatures pour décerner le prix Nobel de la paix à Francesca Albanese et aux médecins de Ghaza    Compétitions africaines interclubs 2025-2026 Les clubs algériens connaissent leurs adversaires    Des matchs, des objectifs et de la sportivité    La directrice de l'éducation nationale supervise une réunion de coordination    La rue d'un village italien pavée de 3000 livres    Algérie-Somalie: volonté commune d'impulser une nouvelle dynamique aux relations fraternelles    In-Salah: le moudjahid Ahmed Chegga inhumé au cimetière d'In-Ghar    Le diplomate algérien Larbi Latrèche, désigné commissaire de la 4ème édition de l'IATF 2025    Lancement à Boussaâda du tournage du documentaire historique ''Marvel au champ d'honneur''    Quatre terroristes abattus au niveau des frontières sud-est du pays    FOOT/CHAN 2024 (décalé à 2025)/Algérie : match d'application pour les remplaçants samedi    BDL : résultat net en hausse de 31% à près de 23 milliards Da en 2024    Osaka Kansai Expo 2025: la Protection civile participe à la semaine de la paix, de la sécurité et de la dignité au Japon    Mouloudji préside une réunion de coordination sur les préparatifs de la rentrée sociale    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 61.430 martyrs et 153.213 blessés    Lancement d'une session de formation pour les chargés de l'enquête nationale sur les dépenses de consommation et le niveau de vie des ménages    Festival Culturel National de la Chanson Raï : une exposition d'arts plastiques en hommage à l'artiste défunt Ahmed Zergui    Mascara: commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Djebel Stamboul    Dans les relations internationales, ils n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    La Protection civile poursuit ses efforts pour éteindre les feux de forêt dans certaines wilayas du pays    La cohésion entre les Algériens et leur armée, une épine dans la gorge des ennemis de l'Algérie    Gemini invente les contes du soir    Basket 3x3 (U23) : l'Algérie, 1ère nation africaine et 5ème mondiale, signe une première historique    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 189 nageurs engagés dans la 3e édition    Souk El Tenine refait ses surfaces urbaines en peau neuve    CHAN-2025 Une course pour un trophée    Réunion de coordination sur la santé publique et l'environnement    Il y a 68 ans, le commando Ali Khoudja menait une farouche bataille à Bouzegza    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



POUR OUTRAGE AU PR�SIDENT DE LA R�PUBLIQUE
Une ann�e de prison ferme requise contre le caricaturiste, le chroniqueur et l'ex-directeur de "Libert�"
Publié dans Le Soir d'Algérie le 11 - 05 - 2005

Pour outrage au chef de l'Etat, le procureur de la R�publique de Sidi M'Hamed a requis 12 mois de prison ferme � l'encontre de Ali Dilem, Mustapha Hammouche et Farid Alilat. Verdict le 24 mai prochain.
Sa�da Azzouz - Alger (Le Soir) - Le caricaturiste, le chroniqueur et l'ex-directeur du journal Libert� comparaissaient hier devant le tribunal d'Alger pour outrage au pr�sident de la R�publique. Bien que des faits diff�rents soient reproch�s � chacun des journalistes, l'affaire a �t� trait�e dans un seul et m�me dossier. Le commentateur de Libert� est poursuivi pour une chronique �crite dans un contexte pr�cis — les �lections pr�sidentielles d'avril 2004 — et dans laquelle il faisait remarquer que les gouvernants n'avaient pas de temps � consacrer aux affaires courantes du pays puisque trop occup�s par �la gestion politique� de l'�v�nement. Mustapha Hammouche, poursuivi en justice par le ministre public parce que son �crit a �t� jug� outrageant � l'�gard du chef de l'Etat, jugera utile d'expliquer aux magistrats ce qui est un commentaire, avant de leur faire remarquer qu'� aucun moment le pr�sident de la R�publique ou un tout autre responsable de l'Etat n'a �t� cit� dans son commentaire. Une remarque que notera la pr�sidente du tribunal, mais qu'ignorera totalement le procureur puisqu'il sollicitera l'application de l'article 144 du code p�nal pour demander une ann�e de prison ferme et une amende pour le commentateur. La m�me sentence a �t� requise � l'encontre de Farid Alilat, ex-directeur de Libert�, absent lors de l'audience d'hier et Ali Dilem. Ce dernier est poursuivi pour pr�s d'une dizaine de caricatures qui traitent entre autres de la dilapidation de l'argent de Sonatrach, de la lib�ration de Ali Benhadj, du bras de fer de Bouteflika avec la presse, de la relation du chef de l'Etat avec la chanteuse Amel Ouahbi, des rapports de l'arm�e avec le pr�sident, de l'utilisation du diminutif de Boutef ou du sobriquet de Atika. Les d�bats entre les magistrats et le dessinateur ont �t� r�v�lateurs du choc entre �l'intelligence et l'absurde � comme le fera remarquer un avocat pr�sent qui en observateur suivait l'audience. �Comment voulez-vous que je vous explique un dessin dont la lecture diff�re d'une personne � une autre ? �, a r�torqu� Ali Dilem aux magistrats qui lui ont demand� ce qu'il voulait dire par telle ou telle caricature. Au procureur qui revient � la charge en demandant � l'artiste �ce qu'il ciblait par ses dessins �, le caricaturiste, exc�d�, tente de faire comprendre que �le dessin refl�te un point de vue, ou un fait donn� � un moment donn�, la lecture est votre lecture et vous ne pouvez pas nous l'imposer !! �. Impossible de restituer fid�lement la sc�ne qui se d�roulait en ce mardi 10 mai � la chambre des d�lits de presse du tribunal de Sidi M'Hamed. Pourtant l'instant est � immortaliser parce qu'il illustre parfaitement le dialogue de sourds. �A votre avis, parler de Bouteflika en l'appelant Boutef, n'est pas diffamatoire ? �, demande la juge au caricaturiste qui, pour toute r�ponse, lui demande pourquoi les centaines de jeunes qui arboraient pour les �lections des tee-shirts avec le slogan �Boutef, c'est mon choix !� ne sont pas poursuivis en justice pour outrage au chef de l'Etat et de se demander pourquoi Zeroual et avant lui Boudiaf pourtant malmen�s par le crayon du caricaturiste ne l'ont pas poursuivi en justice. �Et Atika ?�, s'exclame le procureur. �O� est-ce qu'il est dit que c'est de lui que je parle ? Et en quoi un pr�nom f�minin est insultant ? demande le caricaturiste aux magistrats qui feignent d'ignorer que s'est par ce sobriquet que le chef de l'Etat est accueilli � chaque fois qu'il met les pieds dans un stade. �Pensez-vous qu'il soit correct de dire que le pr�sident parle � une chanteuse au t�l�phone ? interroge le magistrat qui veut �pingler le dessinateur de presse. �Et pourquoi �a le serait, Abdelaziz Bouteflika est le pr�sident de la R�publique, c'est un homme public, j'ai le droit de tout savoir sur l‘homme qui a entre les mains le destin de 30 millions d'Alg�riens… � Ali Dilem tentera � chaque fois de d�montrer qu'il est burlesque de lui demander d'expliquer un dessin que dicte l'actualit�, que c'est son m�tier que de grossir les traits pour d�peindre une r�alit� pas toujours gaie. Le minist�re public, lui, ne le voit pas de cet œil puisqu'il a demand� une ann�e de prison ferme pour les dessins �commis� par Dilem. M�me sentence requise contre Hakim La�lam et Fouad Boughanem en mars dernier. Le verdict devait �tre rendu hier, il sera, pour la quatri�me fois, report�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.