Accident au stade du 5 juillet: chargée par le président de la République, une délégation ministérielle présente les condoléances aux familles des victimes    Le président de la République inaugure la 56e édition de la FIA au Palais des expositions    Conseil de la nation : Bentaleb présente le projet de loi portant prolongation du congé de maternité    ANPDP : Les applications Microsoft dans le domaine de l'intelligence artificielle présentées    L'armée sahraouie cible les forces d'occupation marocaine dans le secteur de Mahbes    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 55.998 martyrs    APN : adoption du projet de loi fixant les règles générales d'exploitation des plages    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République du Malawi    Accident au stade du 5 juillet: le PDG de Sonatrach au chevet des supporteurs blessés    Délivrance des autorisations relatives à l'organisation de la Omra pour la nouvelle saison    Frappes américaines contre l'Iran: "les populations de la région ne peuvent pas subir un nouveau cycle de destruction"    Téhéran ciblé par des bombardements américains    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    Triste fin de saison pour le monde sportif algérien    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    Face aux tensions budgétaires et pour plus de justice sociale, pour une politique de subventions ciblées    Les services de sécurité se mobilisent pour assurer la protection des estivants pour l'été 2025    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du Décret portant transfert de l'OREF    Le quotidien El Moudjahid lance sa plateforme multimédia à l'occasion du 60e anniversaire de sa création    "Alger, Capitale de la Culture Hassaniya" 2025: de précieux manuscrits historiques et des livres illustrant l'authenticité et la culture du peuple sahraoui    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Ouverture de la saison estivale 2025 : le wali d'Alger inaugure plusieurs infrastructures    Le président de la République ordonne une enquête    Le chef de l'AIEA convoque une «réunion d'urgence»    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



POUR OUTRAGE AU PR�SIDENT DE LA R�PUBLIQUE
Une ann�e de prison ferme requise contre le caricaturiste, le chroniqueur et l'ex-directeur de "Libert�"
Publié dans Le Soir d'Algérie le 11 - 05 - 2005

Pour outrage au chef de l'Etat, le procureur de la R�publique de Sidi M'Hamed a requis 12 mois de prison ferme � l'encontre de Ali Dilem, Mustapha Hammouche et Farid Alilat. Verdict le 24 mai prochain.
Sa�da Azzouz - Alger (Le Soir) - Le caricaturiste, le chroniqueur et l'ex-directeur du journal Libert� comparaissaient hier devant le tribunal d'Alger pour outrage au pr�sident de la R�publique. Bien que des faits diff�rents soient reproch�s � chacun des journalistes, l'affaire a �t� trait�e dans un seul et m�me dossier. Le commentateur de Libert� est poursuivi pour une chronique �crite dans un contexte pr�cis — les �lections pr�sidentielles d'avril 2004 — et dans laquelle il faisait remarquer que les gouvernants n'avaient pas de temps � consacrer aux affaires courantes du pays puisque trop occup�s par �la gestion politique� de l'�v�nement. Mustapha Hammouche, poursuivi en justice par le ministre public parce que son �crit a �t� jug� outrageant � l'�gard du chef de l'Etat, jugera utile d'expliquer aux magistrats ce qui est un commentaire, avant de leur faire remarquer qu'� aucun moment le pr�sident de la R�publique ou un tout autre responsable de l'Etat n'a �t� cit� dans son commentaire. Une remarque que notera la pr�sidente du tribunal, mais qu'ignorera totalement le procureur puisqu'il sollicitera l'application de l'article 144 du code p�nal pour demander une ann�e de prison ferme et une amende pour le commentateur. La m�me sentence a �t� requise � l'encontre de Farid Alilat, ex-directeur de Libert�, absent lors de l'audience d'hier et Ali Dilem. Ce dernier est poursuivi pour pr�s d'une dizaine de caricatures qui traitent entre autres de la dilapidation de l'argent de Sonatrach, de la lib�ration de Ali Benhadj, du bras de fer de Bouteflika avec la presse, de la relation du chef de l'Etat avec la chanteuse Amel Ouahbi, des rapports de l'arm�e avec le pr�sident, de l'utilisation du diminutif de Boutef ou du sobriquet de Atika. Les d�bats entre les magistrats et le dessinateur ont �t� r�v�lateurs du choc entre �l'intelligence et l'absurde � comme le fera remarquer un avocat pr�sent qui en observateur suivait l'audience. �Comment voulez-vous que je vous explique un dessin dont la lecture diff�re d'une personne � une autre ? �, a r�torqu� Ali Dilem aux magistrats qui lui ont demand� ce qu'il voulait dire par telle ou telle caricature. Au procureur qui revient � la charge en demandant � l'artiste �ce qu'il ciblait par ses dessins �, le caricaturiste, exc�d�, tente de faire comprendre que �le dessin refl�te un point de vue, ou un fait donn� � un moment donn�, la lecture est votre lecture et vous ne pouvez pas nous l'imposer !! �. Impossible de restituer fid�lement la sc�ne qui se d�roulait en ce mardi 10 mai � la chambre des d�lits de presse du tribunal de Sidi M'Hamed. Pourtant l'instant est � immortaliser parce qu'il illustre parfaitement le dialogue de sourds. �A votre avis, parler de Bouteflika en l'appelant Boutef, n'est pas diffamatoire ? �, demande la juge au caricaturiste qui, pour toute r�ponse, lui demande pourquoi les centaines de jeunes qui arboraient pour les �lections des tee-shirts avec le slogan �Boutef, c'est mon choix !� ne sont pas poursuivis en justice pour outrage au chef de l'Etat et de se demander pourquoi Zeroual et avant lui Boudiaf pourtant malmen�s par le crayon du caricaturiste ne l'ont pas poursuivi en justice. �Et Atika ?�, s'exclame le procureur. �O� est-ce qu'il est dit que c'est de lui que je parle ? Et en quoi un pr�nom f�minin est insultant ? demande le caricaturiste aux magistrats qui feignent d'ignorer que s'est par ce sobriquet que le chef de l'Etat est accueilli � chaque fois qu'il met les pieds dans un stade. �Pensez-vous qu'il soit correct de dire que le pr�sident parle � une chanteuse au t�l�phone ? interroge le magistrat qui veut �pingler le dessinateur de presse. �Et pourquoi �a le serait, Abdelaziz Bouteflika est le pr�sident de la R�publique, c'est un homme public, j'ai le droit de tout savoir sur l‘homme qui a entre les mains le destin de 30 millions d'Alg�riens… � Ali Dilem tentera � chaque fois de d�montrer qu'il est burlesque de lui demander d'expliquer un dessin que dicte l'actualit�, que c'est son m�tier que de grossir les traits pour d�peindre une r�alit� pas toujours gaie. Le minist�re public, lui, ne le voit pas de cet œil puisqu'il a demand� une ann�e de prison ferme pour les dessins �commis� par Dilem. M�me sentence requise contre Hakim La�lam et Fouad Boughanem en mars dernier. Le verdict devait �tre rendu hier, il sera, pour la quatri�me fois, report�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.