Incendie aux fronti�res Un incendie a ravag� 200 hectares dans la zone frontali�re alg�ro-marocaine. C'est dans la localit� de B�ni-Boussa�d et plus pr�cis�ment � "Hawd-El- Khorchef'" que le sinistre a caus� des d�g�ts. L'incendie s'est d�clench� vendredi dernier et a �t� neutralis� le lendemain gr�ce aux efforts d�ploy�s par la Protection civile dans ce relief accident�. Malgr� les moyens et l'acharnement des sapeurs-pompiers pour circonscrire le feu, les flammes se sont propag�es jusqu'� Oued-Bouzouina o� l'on enregistre des d�g�ts importants : 60 hectares ont �t� ravag�s. MAGHNIA Lutte contre la fraude Dans le cadre du programme de pr�vention sp�cial de la saison estivale, les services du contr�le de la qualit� et de la r�pression des fraudes ont enregistr� 100 interventions qui ont abouti � l'�tablissement de 42 proc�s-verbaux et de deux fermetures de locaux pour non-affichage des prix et activit�s sans registre du commerce. D'autre part, 30 kg de produits laitiers ont �t� saisis pour qualit� douteuse, dans l'attente d'une analyse par les services concern�s. Il est devenu coutumier qu'� l'approche des grandes vacances, certains commer�ants ne reculent devant rien pour faire des affaires au d�triment du consommateur. REMCHI 10 milliards de centimes pour la r�alisation d'une piscine olympique Dans le cadre du d�veloppement du programme r�serv� � la jeunesse, les travaux pour la r�alisation d'une piscine semi-olympique seront lanc�s dans les prochains jours. Une enveloppe de 10 milliards de centimes a �t� d�gag�e pour la concr�tisation de cet ouvrage que les sportifs de Remchi attendaient depuis longtemps. Rappelons que la coquette ville de Remchi a d�j� b�n�fici� de plusieurs infrastructures telles que la salle omnisports et autres �quipements. M. Zenasni MARSAT-BEN-M'HIDI La Costa d'El Sol � l'heure des grandes vacances L'APC de Marsat-Ben-M'hidi a mis le paquet pour assurer aux estivants les meilleures conditions pour passer leurs vacances dans cette station baln�aire qui reste la plus fr�quent�e de tous les rivages de l'extr�me Ouest. Des jeunes volontaires ont entam� une action de b�n�volat pour le nettoyage de la c�te qui s'appr�te � accueillir un nombre important de vacanciers en qu�te de repos. Selon des estimations, plus de deux millions d'estivants sont attendus � Port-Say. Cette plage reste la plus pris�e, elle pr�sente beaucoup d'avantages notamment aux familles et aux campeurs de longue dur�e qui arrivent du Sud-Ouest et parfois de l'Est alg�rien (Biskra, Batna ...). Apparemment, toutes les conditions sont r�unies par la municipalit� pour permettre aux vacanciers, un agr�able s�jour. Le flux important remarqu� au d�but de cet �t� vers les plages s'explique tout simplement par la situation s�curitaire qui n'est heureusement plus la m�me que pendant les ann�es 90-94. Il y a aussi l'�tat du r�seau routier qui permet une grande fluidit� de la circulation entre Maghnia-Ghazaouet et Marsat-Ben-M'hidi. Il y a peu d'accidents sur ce r�seau, ce qui n'est pas le cas sur le tron�on Tlemcen-Beni Saf qui reste tr�s dangereux. Reste cependant un autre probl�me de toute autre nature, tout le monde ne peut s'offrir des vacances eu �gard aux conditions sociales actuelles. La mis�re fait des ravages au sein de nombreuses familles. Pour ceux qui ne peuvent admirer et profiter de la grande bleue, les ruines de Mansourah et la for�t du Petit Perdreau restent g�n�reuses et accueillantes pour les naufrag�s de cette soci�t� alg�rienne qui ne fait pas de quartier � l'�gard des d�munis et autres exclus oubli�s dans cette Alg�rie profonde.
