Une fois de plus Khalida Toumi, ministre de la Culture, s�est d�marqu�e vis-�-vis d�un �v�nement de coop�ration, et qui plus est, plac� sous le haut patronage du pr�sident de la R�publique. Cette fois encore, il ne s�agit pas d�un retard prolong� connu de la ministre mais d�une absence m�me pas justifi�e � l��gard des pr�sents qui se sont d�plac�s pendant deux jours au palais de la culture Moufdi-Zakaria � l�occasion de la tenue du Colloque international consacr� � �De Cervant�s d�Alger � Don Quichotte�. Le colloque a �t� inaugur� par Mme Hadjdjlani Samira, pr�sidente de l�Association d�amiti� et de coop�ration alg�ro-espagnole. Apr�s l�annonce du programme des deux journ�es consacr�es au passage et � la vie de Cervant�s � Alger pendant sa captivit�, Mme Hadjdjlani a souhait� un raffermissement des liens, notamment g�ographiques et des principes et valeurs entre l�Alg�rie et l�Espagne. Des liens � la hauteur de l�histoire commune qui, selon cette derni�re, doivent s��tablir entre autre dans les domaines culturels, scientifiques, �conomiques� La pr�sidente de l�association a rappel� la volont� et le caract�re privil�gi� et strat�gique des relations bilat�rales �tablies avec l�Espagne depuis la signature du trait� d�amiti�, de bon voisinage et de coop�ration en octobre 2002. Soulignant, par ailleurs, que l�Espagne demeure l�un des tout premiers partenaires commerciaux de l�Alg�rie. En ce qui concerne Miguel Cervant�s, Mme Hadjdjlani a ajout� que l�auteur espagnol est aujourd�hui adul� en Espagne mais plus encore en Am�rique du Sud et aux Etats-Unis o� des fondations lui sont consacr�es. En outre, la pr�sidente de l�Association de coop�ration et d�amiti� a r�v�l� qu�un film documentaire sur la captivit� de Miguel Cervant�s, � Alger, sera r�alis� prochainement par M. Nouri Touhami. L�ambassadeur d'Espagne, Juan Lena, pr�sent au colloque, a mis en exergue l'excellence des relations entre les deux pays. Il a confi� que le s�jour de Cervant�s a eu �une influence tr�s importante dans sa vision du monde et son m�tier d'�crivain�. Prenant comme r�f�rence la musique andalouse, Juan Lena a insist� sur les points qui unissent l�histoire culturelle et litt�raire des deux nations. L�ambassadeur a saisi l�occasion de ce colloque pour dissiper tous les malentendus ayant exist� dans son pays concernant l�amalgame entre musulman et terroriste, appelant ainsi � la reconnaissance de l�autre et � l�instauration d�un climat de tol�rance. Et d�ajouter enfin, que �l�Espagne a chang� depuis trente ans. Je crois que notre exp�rience peut servir � l�Alg�rie. Une Alg�rie qui se modernise et qui s�ouvre au monde, son adh�sion � l�OMC en est la preuve�. Au cours de sa br�ve intervention, le repr�sentant du ministre du Tourisme a annonc� que son minist�re se propose d'inscrire la grotte Cervant�s dans le circuit touristique qui compose la richesse du patrimoine culturel et naturel de l'Alg�rie, � l'image de qui a �t� fait par son d�partement au sujet de saint Augustin, du p�re de Foucauld, ou encore La route romaine. Pour sa part, l��crivain Adriana Lassel a fait une description succincte de la vie de Cervant�s � Alger. �La documentation nous manque. Aujourd�hui, nous nous basons seulement sur les �crits de Cervant�s�, a indiqu� Mme Lassel. On sait que Miguel Cervant�s, d�une part, a s�journ� dans la demeure de Hassan le V�nitien, d�autre part, avant son retour en Espagne, il a fait �tablir un acte notarial, t�moignage de son comportement durant les cinq ann�es de sa captivit� � Alger par Hassan le V�nitien, pacha d�Alger. Une situation qui intrigue aujourd�hui sachant la duret� des gouvernants � l��poque et de l�impitoyable ch�timent r�serv� aux prisonniers candidats � l��vasion. A souligner que le prisonnier Cervant�s a tent� � quatre reprise de s��vader au cours de ces cinq ann�es, mais a toujours �t� �pargn� par le pacha. A noter que Mme Lassel ne s�est pas vraiment �tendue sur les liens qui ont uni Cervant�s � Hassan le V�nitien, pr�f�rant une amiti� entre les deux hommes ou encore que Hassan, le pacha, s�amusait de la personnalit� du p�re de Don Quichotte. Au cours de son expos�, l��crivain et chercheur en histoire, Belkacem Babaci, s'est plong� dans la vie au quotidien � Alger de Miguel Cervant�s pendant sa captivit�. M. Babaci a mis en relief la libert� octroy�e � Cervant�s par le pacha, ce qui d�ailleurs lui a permis de promouvoir et d�assister � des repr�sentations th��trales donn�es par les prisonniers. Une libert� et une tol�rance qui poussent, selon M. Babaci, � plusieurs interrogations. En bref, le chercheur a affirm� sans conteste l�appartenance de Cervant�s au patrimoine historique du Vieil Alger. Comme il a r�affirm� les valeurs et le courage de Miguel Cervant�s. Au cours du colloque, une visite � la grotte qui a abrit� Cervant�s au cours de l�une de ses �vasions a eu lieu. Sam H. [email protected]
