Prévention et lutte contre le cancer: mettre en place une stratégie nationale    « Votre partenaire de confiance pour des études à l'étranger »    Une impérieuse nécessité ou un luxe de confort ?    « Le recours aux produits bio-thérapeutiques similaires améliore l'accès au médicament »    L'appel d'Antonio Guterres    2e tour des éliminatoires du CHAN 2024    «Tout faire pour nous qualifier à la phase finale»    L'intérêt national, avant tout    Hommage au doyen Kaddour M'Hamsadji    38e Congrès de l'UIPA: les participants appellent à des décisions audacieuses pour relever les défis auxquels la nation arabe est confrontée    Foot /Coupe d'Algérie (U19-garçons) : le CRB renverse le MCA et arrache le trophée    Hadj 1446H : départ du premier groupe de pèlerins samedi prochain    Déclarations attentatoires aux symboles et aux constantes de la nation: le dénommé Belghit Mohamed Amine placé en détention provisoire    "Les massacres français du 8 mai 1945 : mémoire nationale et positions internationales", thème d'un colloque international mercredi et jeudi à l'Université de Guelma    Opep+: l'Algérie et sept autres pays annoncent une nouvelle augmentation de leur production pétrolière à partir de juin    L'Algérie est une et unie, son identité nationale n'est pas une matière à surenchère    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 52.495 martyrs    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Le projet de loi présenté à l'APN    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Présentation à Alger des projets associatifs    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



NOUVEAUTE/�PARTIR� DE TAHAR BEN JELLOUN, DU DESESPOIR � L'IMMIGRATION
Par Dominique Chabrol
Publié dans Le Soir d'Algérie le 28 - 01 - 2006

L' �crivain le plus lu et le plus �cout� du Maroc, Tahar Ben Jelloun, d�crit dans son dernier livre, Partir, le drame de jeunes Marocains pr�ts � risquer leur vie pour fuir leur pays et tenter d'�chapper au ch�mage et � l'humiliation. Partir, le titre du roman, revient jusqu'� l'obsession dans la bouche de ces jeunes d�s�uvr�s, ces �dipl�m�s ch�meurs� pour qui franchir les 14 km du d�troit qui s�pare Tanger du sud de l'Espagne est d�sormais le seul espoir.
Couronn� en 1987 par le prix Goncourt pour La nuit sacr�e, Ben Jelloun a d�j� �crit une trentaine de livres, traduits en 44 langues, o� il a souvent d�nonc� l'arbitraire et la corruption dans son �cher pays�. �La litt�rature peut �tre un bon m�dia pour faire bouger les politiques. Elle peut parfois toucher les gens, les �mouvoir et les faire r�fl�chir (...) Mon ambition est qu'un roman puisse faire bouger les choses�, explique-t-il. Partir, dont l'action se d�roule dans les ann�es 1990, avant l'av�nement de Mohammed VI, d�crit �l'incurie du syst�me� qui pousse les plus jeunes � tenter de gagner l'Europe par tous les moyens. �On m'a dit que le livre est tr�s dur pour le Maroc. Mais je pars d'une r�alit�. Mon personnage est d�sesp�r�, il en veut � son pays parce qu'il n'a pas su le retenir. (...) La litt�rature n'est pas faite que de bons sentiments. Elle est faite aussi de reproches, de doutes, de blessures�, souligne- t-il. Au point que l'un de ses personnages en vient � se demander s'il n'est pas devenu �raciste contre son propre camp�. �Quitter le pays. C'�tait une obsession, une sorte de folie qui le travaillait jour et nuit, �crit-il � propos du personnage principal. Comment s'en sortir, comment en finir avec l'humiliation ?� En plein d�bat en Europe sur l'int�gration des immigr�s, Tahar Ben Jelloun d�crit en 40 chapitres les causes de l'�migration : le ch�mage, l��hypocrisie�, la corruption ou la banalisation de la prostitution. Il raconte le quotidien des m�res de famille contraintes pour subsister de trafiquer des produits alimentaires avec les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla. Il d�crit les tractations entre passeurs et clandestins et les corps gonfl�s des candidats au d�part �chou�s sur les plages d'Espagne. Ceux qui tentent de fuir savent que l'Europe les rejettera, qu'ils y retrouveront �les vexations et humiliations� qu'ils fuient dans leur pays. Mais rien ne les emp�che de vouloir �br�ler le d�troit� pour �faire quelque chose de (leur) vie�. Et le dernier chapitre, intitul� Revenir, laisse peu d'espoir. Le roman doit para�tre dans quelques jours au Maroc, or, selon l'auteur, les articles de la presse fran�aise suscitent d�j� des d�bats sur Internet.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.