Le 31 d�cembre 2005, le pr�sident de la R�publique rentrait au pays apr�s un s�jour de 35 jours en France pour cause de maladie. A Alger, o� il devait le jour m�me de son retour proc�der � la signature de la loi de finances 2006, un accueil populaire �historique� lui a �t� concoct�. Le chef de l�Etat, convalescent, marque son retour et reprend ses activit�s en paraphant comme de tradition au si�ge de la pr�sidence de la R�publique, en pr�sence du gouvernement, la loi de finances 2006. Un geste par lequel Abdelaziz Bouteflika, que l�on disait �agonisant�, annonce sa reprise de la gestion des affaires du pays. Cette urgence satisfaite, d�aucuns laissaient entendre que le chef de l�Etat allait repartir en France pour se reposer. C��tait l� sa seconde apparition publique. La premi�re date du 17 d�cembre, jour de sa sortie de l�h�pital militaire du Val-de-Gr�ce � Paris, o� il venait de subir une intervention chirurgicale pour �h�morragie d�origine gastrique�. Dans un message t�l�vis� adress� aux Alg�riens depuis la r�sidence parisienne o� il se reposait, Abdelaziz Bouteflika affirme avoir mesur� l�inqui�tude que suscite sa maladie chez ses compatriotes. Pour les rassurer et parce qu�il ne �veut rien cacher � son peuple�, et bien que visiblement tr�s fatigu�, le pr�sident fait l�effort de se tenir devant les cam�ras. Il a � ses c�t�s le professeur Messaoud Zitouni, qui d�clare � l��quipe d�p�ch�e � Paris par l�ENTV que �l�intervention chirurgicale subie par le pr�sident n�cessite une p�riode de suivi postop�ratoire de 30 jours�. Le m�decin du chef de l�Etat juge utile de pr�ciser qu�un mois de repos est �une norme et qu�il n�y a aucune inqui�tude�. Le professeur affirme � l�occasion que Abdelaziz Bouteflika, �qui a �t� tr�s bien pris en charge, est gu�ri�. Une pr�cision voulue pour mettre terme aux rumeurs qui se propageaient dans le pays, attis�es par une agitation politique sans pr�c�dent et un manque d�information �vident sur l��tat de sant� du chef de l�Etat et de l��volution de sa maladie. Il en a �t� ainsi durant toute la dur�e de l�hospitalisation du pr�sident. �La maladie secr�te� de Abdelaziz Bouteflika transf�r� au Val-de-Gr�ce le 26 novembre 2005 d�cha�ne les m�dias �trangers, alors que les journaux alg�riens observent une certaine r�serve tant qu�aucune information officielle n�est donn�e quant � l��tat de sant� du pr�sident alg�rien, transf�r� de l�h�pital militaire de A�n Na�dja vers celui du Val-de-Gr�ce pour un �ulc�re h�morragique au niveau de l�estomac�. Depuis le communiqu� de la pr�sidence de la R�publique qui annonce l�hospitalisation du chef de l�Etat et durant pr�s de dix jours, aucune information n�a filtr� sur son �tat de sant�, ni en France, ni en Alg�rie. Le chef du gouvernement a tent�, par quatre fois, de rassurer les Alg�riens qui, le 5 d�cembre, prennent connaissance du bulletin de sant� du pr�sident, le seul depuis son transfert vers Paris.
