L'Allemagne et l'Equateur, d�j� qualifi�s pour les 8es de finale du Mondial-2006 de football, s'affrontent ce soir � Berlin dans la �finale� du groupe A avec une Mannschaft qui fait souffler un vent d'euphorie sur le pays et des joueurs andins qui, m�me au niveau de la mer, ne manquent pas d'air. Pour J�rgen Klinsmann, l'objectif est clair: l'Allemagne veut battre l'Equateur � l'occasion de son troisi�me et dernier match du groupe A. Tout autre r�sultat qu'une victoire condamnerait la Mannschaft � la deuxi�me place du groupe A et � un choc d�s les 8es de finale contre l'Angleterre, probable vainqueur du groupe B. Le s�lectionneur allemand n'a donc pas l'intention de m�nager son capitaine et ma�tre � jouer, Michael Ballack, averti durant le match contre la Pologne (1-0) qui serait suspendu pour les 8es de finale en cas de nouveau carton jaune aujourd�hui au stade olympique de Berlin. �Notre objectif est de terminer premier du groupe, d'accumuler de la confiance et de nous donner plus de s�curit�, a insist� Klinsmann lors du point-presse quotidien de l'�quipe d'Allemagne lundi. �L'Equateur est une �quipe dure � manoeuvrer qui a montr� pourquoi elle avait termin� � la 3e place des �liminatoires de la zone Am�rique du Sud, derri�re le Br�sil et l'Argentine�, a-t-il ajout�. La veille, son adjoint, Joachim L�w, avait lou� l'Equateur, �quipe-surprise du d�but du tournoi apr�s ses succ�s contre la Pologne (2-0) et le Costa Rica (3-0). �Il faut arr�ter de penser que l'Equateur n'a d� sa qualification pour le Mondial-2006 qu'au fait que ses matches � domicile sont disput�s � haute altitude � Quito�, la deuxi�me capitale la plus haute au monde, a-t-il insist�. �C'est une �quipe qui joue � la colombienne, tr�s compact, tr�s physique et tr�s vive�, a-t-il pr�venu. �Nous voulons asphyxier l'Allemagne par notre rythme de jeu�, lui a r�pondu le s�lectionneur de �la Tri�, le Colombien Luis Fernando Suarez qui se d�finit lui-m�me comme un disciple de Francisco Maturana qui dirigeait la Colombie lors des Coupes du monde 1990 et 1994. Souvent critiqu�s mais rass�r�n�s par leur prestation contre la Pologne, les d�fenseurs allemands auront fort � faire pour museler Carlos Tenorio et Agustin Delgado, qui ont inscrit chacun deux buts dans les deux premiers matches de �la Tri� et grandement contribu� � la qualification de leur pays en 8e de finale pour la premi�re fois de son histoire. Suarez entretient le doute sur les participations de son duo d'attaquants vedettes, Tenorio �tant bless� � la cheville tandis que Delgado souffre de fa�on r�currente du dos et d'un genou. �Je pourrais changer entre deux et cinq joueurs par rapport au match contre le Costa Rica, mais je peux vous assurer que les onze meilleurs joueurs du moment joueront�, a assur� Suarez qui ambitionne, sans se d�gonfler, de se �qualifier pour la finale�. J�RGEN KLINSMANN �Nous n'avons encore rien gagn� Le s�lectionneur de l'�quipe d'Allemagne de football, J�rgen Klinsmann, s'est attach� hier, � la veille du match contre l'Equateur dans le cadre du groupe A du Mondial-2006, � temp�rer l'enthousiasme que suscite la Mannschaft dans le pays. �Nous n'avons encore rien gagn�, a rappel� le s�lectionneur, qui a toutefois r�affirm� que son objectif �tait de remporter le tournoi, le 9 juillet. L'Allemagne �tant d�j� qualifi�e pour les 8es de finale, allez-vous vous servir du match contre l'Equateur pour faire tourner votre effectif et laisser sur le banc les joueurs d�j� avertis comme Michael Ballack et Christoph Metzelder qui seraient suspendus en cas de nouvel avertissement ? �Nous voulons terminer premiers de ce groupe, nous voulons battre l'Equateur, c'est aussi simple que cela. Nous avons beaucoup de respect pour cette �quipe �quatorienne qui a montr� qu'elle savait jouer au football m�me lorsqu'elle ne dispute pas ses rencontres en altitude � Quito. Je peux compter sur tout le monde dans mon effectif: Christoph Metzelder (bless� au genou droit samedi, ndlr) est disponible, tandis que je suis tr�s content des performances d'Arne Friedrich et de Lukas Podolski (tr�s critiqu�s dans la presse allemande, ndlr). Je suis d�sol� mais il vous faudra attendre quelques minutes avant le coup d'envoi pour savoir s'il y aura des surprises. Comment percevez-vous les attentes et l'euphorie que suscitent dans le pays le bon d�but de tournoi de votre �quipe ? �En football, tout va tr�s vite, le n�gatif comme le positif. Etre qualifi� pour les 8e de finale est seulement un socle pour le d�veloppement de l'�quipe. Nous avons encore beaucoup � faire et il est encore trop t�t pour se r�jouir. Nous sommes tr�s fiers que la population allemande s'identifie � cette �quipe et qu'il r�gne dans le pays un sentiment d'euphorie, mais nous sommes des footballeurs et nous nous concentrons seulement sur notre but qui est de remporter le tournoi. Nous n'avons encore rien gagn�. Pensez-vous d�j� � votre prochain adversaire en 8e de finale qui pourrait �tre la Su�de ? Non, pour le moment, nous ne pensons qu'au match contre l'Equateur : croyez moi, cela va �tre difficile, car c'est une �quipe tr�s solide, qui se bat beaucoup. Mais nous avons h�te d'�tre dans la phase d'�limination directe o� tout se joue � pas grand-chose dans une ambiance tr�s tendue. Si on veut aller au bout, il nous faudra battre � un moment ou un autre toutes les grandes �quipes.
