L�Alg�rie et l�Allemagne signeront, avant la fin de l�ann�e en cours, un accord bilat�ral de non double imposition au profit des op�rateurs �conomiques des deux pays. Un accord qui renforcera la coop�ration �conomique bilat�rale, selon le ministre alg�rien des Finances, Mourad Medelci, et la charg�e d�Affaires de l�ambassade d�Allemagne � Alger, Mme Elisabeth Wolbers. Selon celle-ci, un tel accord d�montre la bonne sant� financi�re et �conomique de l�Alg�rie, engag�e dans un processus de d�veloppement, ainsi que la volont� de l�Allemagne de d�velopper ses relations avec notre pays. Qualifi�e d�excellente et de prometteuse, cette coop�ration bilat�rale est appel�e � s�intensifier notamment dans le volet banques et assurances. Une coop�ration, au demeurant, consolid�e gr�ce � la signature hier, au si�ge du minist�re des Finances, d�un accord, le 17�me du genre, sur le remboursement par anticipation d�une partie de notre dette r��chelonn�e contract�e avec la R�publique f�d�rale d�Allemagne (RFA). Par le biais de cet accord partiel, notre pays remboursera, au 31 ao�t 2006, un montant de 387 millions de dollars couvrant les dettes contract�es au titre de la coop�ration financi�re ainsi qu�une partie des dettes commerciales. Les deux pays poursuivront leurs n�gociations pour le remboursement des dettes commerciales restantes, au montant de 372 millions de dollars. A ce propos, Mourad Medelci a affich� son optimisme sur la signature, dans quelques semaines, d�un deuxi�me accord partiel avec l�Allemagne, permettant l�apurement en totalit� de la dette avec la RFA. Ce qui permet � notre pays de pouvoir clore le processus de mise en �uvre de l�accord multilat�ral paraph� en mai dernier avec le Club de Paris qui regroupe nos cr�anciers publics. Un tel accord permettant le remboursement anticip�, au pair et sur une base volontaire, de 7,9 milliards de dollars de la dette r��chelonn�e en 1994 et 1995 et qui devait �tre rembours�e entre le 30 novembre 2006 et le 30 novembre 2011. Cela m�me si l�Allemagne qui a sign� cet accord multilat�ral, affichant sa volont� d�y souscrire, a tard� � conclure l�accord bilat�ral la concernant. Un retard motiv� par des consid�rations d�ordre budg�taire et li�es � l�implication de plusieurs d�partements minist�riels allemands, selon la charg�e d�affaires, �vasive sur la valeur du taux d�int�r�t de cet endettement. En fait, la dette avec l�Allemagne, � montant de 759 millions de dollars, est l�une des plus ch�res avec des taux d�int�r�t avoisinant les 11%. Ce faisant, en remboursant cette dette partielle, l�Alg�rie avance dans l�ex�cution de son engagement avec le Club de Paris. En effet, sur les 7,9 milliards pr�vus, notre pays a d�j� rembours� plus de 5 milliards de dollars, le montant restant dont l�endettement partiel avec l�Allemagne et celui avec l�Italie devant �tre rembours� avant l��ch�ance finale du 30 novembre 2006. Et en rappelant que les Etats-Unis, �galement membres du Club de Paris, n�ont accept� le remboursement par anticipation que de la moiti� de notre dette contract�e avec eux. En effet, sur les 1,2 milliard de dollars de dette globale, la moiti� a �t� agr��e au remboursement anticip� (625 millions de dollars) et les 50% restants seront honor�s normalement selon leur �ch�ancier de paiement. Outre l'Allemagne, sont ainsi rembours�s par anticipation l'Italie (1,7 milliard de dollars), le Japon (445 millions de dollars), la Suisse (66 millions), la France (1,6 milliard de dollars), le Portugal (20 millions de dollars), les Pays-Bas (45 millions), la Belgique (225 millions), le Danemark (54,3 millions), l'Autriche (369 millions), les Etats-Unis (625 millions de dollars), l'Espagne (690 millions de dollars), le Canada (255 millions), la Su�de (92 millions), la Norv�ge (15,6 millions), la Finlande (11,8 millions) et la Grande-Bretagne (202 millions de dollars). Voire, l�Alg�rie a, selon Mourad Medelci, rembours� depuis le d�but de l�ann�e quelque 13 milliards de dollars. Ce dernier montant comprenant ce qui a �t� rembours� au titre de l�accord avec le Club de Paris outre les 4,7 milliards de dollars de dette effac�e en mars dernier par la Russie en contrepartie de l�achat par notre pays de biens et de services russes dont des �quipements militaires. Cela en rappelant que la Russie, membre du Club de Paris, n��tait pas concern�e par l�accord multilat�ral. Ch�rif Bennaceur
