Un policier afghan a �t� abattu et quatre autres ont �t� bless�s samedi par des soldats canadiens de l'Otan qui ont fait feu "en �tat de l�gitime d�fense" � Kandahar, dans le sud de l'Afghanistan, selon l'arm�e canadienne. "Une camionnette avec six hommes arm�s � son bord s'est approch�e de ce point de contr�le dans le district de Zhari, selon un communiqu� de la Force internationale d'assistance � la s�curit� (Isaf), men�e par l'Otan et charg�e des op�rations militaires internationales dans le Sud. "Les soldats ont fait des signes de la main et tir� des coups de semonce, qui ont provoqu� une riposte des hommes � bord de la camionnette", selon ce communiqu�. Les troupes de l'Isaf, "en �tat de l�gitime d�fense", ont alors tir� sur le v�hicule pour le stopper, pr�cise le communiqu�. L'un des passagers de la camionnette a �t� tu� et quatre ont �t� gri�vement bless�s. Les soldats canadiens ont constat� plus tard que les victimes �taient des policiers afghans en civil. L'Isaf et la police nationale afghane m�nent actuellement une enqu�te pour �lucider cet incident. Quelque 2 300 soldats canadiens sont stationn�s dans la province de Kandahar, la principale base militaire de l'Isaf dans le sud.
