Quelque 200 tonnes de produits impropres � la consommation ont �t� saisies en 2006 au niveau de huit wilayas de l�est du pays, indique un bilan de la Direction r�gionale du commerce dont le si�ge se trouve � Annaba. Cette saisie qui a �t� effectu�e par les agents de contr�le de la qualit� et la r�pression des fraudes de la DRC r�partis � travers ces wilayas, est le r�sultat, pr�cise- t-on, de plus de 30 000 interventions au cours desquelles il a �t� constat� quelque 5 830 infractions � la l�gislation commerciale. 5 370 proc�s-verbaux transmis � la justice et 461 d�cisions de fermeture de locaux commerciaux ont �t� �tablies par les agents de contr�le de la qualit� et de la r�pression des fraudes durant le m�me exercice, a-t-on par ailleurs fait savoir. A propos du bilan annuel des activit�s de contr�le des brigades mixtes qui sont compos�es d�agents de la DRC, des services v�t�rinaires et de la sant�, il a �t� constat� en 2006 pas moins de 600 infractions, 30 d�cisions de fermeture de locaux commerciaux et la saisie de marchandises estim�es � 1,5 million de dinars.
