Les �uvres sociales des travailleurs de l��ducation ont organis� pour la onzi�me ann�e de suite des camps familiaux de vacances, des colonies et des voyages organis�s � l��tranger au profit des familles du corps enseignant. Ainsi, le camp familial de Tigzirt, sis au lyc�e Toumi, a re�u pour ses quatre sessions 211 familles soit 1082 personnes, contrat rempli pour cette ann�e. Nous avons offert des vacances dans des conditions saines et un cadre de d�tente et de convivialit�. Outre la baignade et la visite des sites historiques, nous avons offert des jeux, de la lecture enfantine, des soir�es DJ et des veill�es, du conte et du th��tre nous a confi� M. Ould El-Hadj. Le camp a aussi �t� visit� par les cam�ras de l�ENTV et de Berb�re TV. Le camp familial d�Aokas a re�u 480 familles, celui de Melbou 320 familles et celui d�El-Amria (A�n- T�mouchent) 208 familles alors que plus de 800 enfants des travailleurs de l��ducation ont �t� re�us dans des camps de colonies de vacances de B�ja�a, Melbou et Tichy. D�autre part, 130 travailleurs (euses) ont b�n�fici� d�un voyage � destination de la Tunisie, l�Egypte, la Syrie, la Turquie, les Emirats arabes unis et la Gr�ce. La COSW de Tizi-Ouzou peut se targuer d�aujourd�hui, une tradition bien �tablie, fruit d�un encadrement exp�riment� et de qualit�. Vivement les prochaines sessions.
