Jean El-Mouhoub Amrouche, le po�te de l�Alg�rie �ternelle, mourrait � Paris le 16 avril 1962 � l��ge de 53 ans, laissant derri�re lui des �crits et des pens�es dont ce journal qui retrace sa vie de 1928 � 1962, quelques jours avant l�ind�pendance de l�Alg�rie. Identifi� comme le roi numide Jugurtha, Jean Amrouche, celui qui exprime l�obstination et la d�termination, n�acceptant ni concession ni faiblesse, m�me envers les siens, a v�cu entre nomadisme et errance, cherchant une terre d�appui bien que celle qu�il portait dans son c�ur lui a souvent entreb�ill� une porte d�o� il n�apercevait pas d�horizon. �On fait quelque bruit autour de la litt�rature nord-africaine � d'o� l'on m'a exclu �, nulle part je n'ai vu cit� mon nom, ni celui de Marie- Louise. Pourquoi cacher que j'en ai souffert ? Blessure d'amour-propre seulement ? Non : cela me touche plus profond�ment. A qui demander de reconna�tre mon �g�nie� � des signes, dont presque tous sont cach�s ?� Cette petite pens�e extraite du journal de Jean El- Mouhoub Amrouche refl�te l��tat d��me du grand po�te qui souffrait d��tre ainsi reni� par les siens comme l�avait �t� sa s�ur Marguerite. Jean est n� en 1906 � Ighil-Ali en Kabylie, �lev� dans une double culture, double religion, double langue, ce qui le fortifia mais le d�chira aussi, Jean et El- Mouhoub finiront-ils un jour par se rencontrer pour former un seul �tre, c�est dans la po�sie, une mani�re forte de s�exprimer, qu�il va trouver le moyen d�exister ( Cendres et �toiles secr�tes, parus en 1934 et 1937). Sa naissance dans un pays colonis� d�une m�re ill�gitime, recueilli par les bonnes s�urs de la chr�tient�, puis fuyant la pauvret� et la mis�re, l�atterrissage � Tunis puis en France, le choc des cultures, le choc de l�identit�, la guerre d�Alg�rie, tout cela est racont� sous sa plume d�une mani�re spontan�e et r�fl�chie dans un journal pr�cieux qui �claire, qui comporte une auto-analyse tr�s sensible, des �bauches de po�mes, des croquis de personnages, des brouillons de lettres, des passages sur ses amis (Gide, Camus), sur les auteurs qui l'ont inspir� et sur ses actions pendant la guerre d'Alg�rie, mais aussi des photos in�dites. �C�est sur des carnets et cahiers de couleurs et dimensions diff�rentes que mon p�re, Mihoub Jean Amorouche, a tenu un journal de 1928 � 1962, de fa�on r�guli�re avec cependant des interruptions correspondant souvent � des activit�s intenses�, avertit son fils Pierre. Pour Tasa�dit Yacine, celle qui a pr�sent� l�ouvrage, elle mentionne que ce travail de m�moire est colossal. Il fallait expurger, en compagnie de Pierre, le fils de Jean Amrouche, l'ouvrage qui comptait initialement plus de 900 pages. Un journal qui retrace une vie, la vie avec tout ce qu�a v�cu la famille d�Amrouche, ses angoisses, ses inqui�tudes et sa qu�te. Un livre � lire pour comprendre un �tre sensible et d�chirant mais aussi s��clairer sur une �poque des plus difficiles non seulement de sa vie mais du pays. Nassira Belloula Jean El Mouhoub Amrouche ; Journal 1928-1962, �dition Alpha/442pages
