Franck Rib�ry et Wayne Rooney, adversaires ce soir en quart de finale de la Ligue des champions, pourraient �tre fr�res : m�mes origines modestes, m�me virtuosit� sur le terrain, mais le Fran�ais vit la saison la plus difficile de sa carri�re et l'Anglais r�ve du Ballon d'Or. �Ti-Franck� et le gamin de Croxteth Franck Rib�ry a grandi � Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). Le quartier populaire du Chemin-Vert, durement touch� par le ch�mage, a retrouv� un peu de sa fiert� gr�ce � �Ti-Franck�. Quand sa carri�re peinait � d�coller apr�s avoir �t� vir� du centre de formation de Lille et connu des gal�res en 3e division, Rib�ry y est retourn� vivre et a travaill� comme terrassier aux c�t�s de son p�re. Il a �pous� une fille d'une cit� HLM voisine, Wahiba, qui lui a donn� deux filles. Wayne Rooney est n� dans le quartier populaire de Croxteth, dans la banlieue de Liverpool, un des quartiers les plus mis�rables de Grande-Bretagne. Boxeur amateur, son p�re �tait ouvrier du b�timent int�rimaire, le plus souvent au ch�mage. Sa m�re �tait femme de m�nage et aidait dans des cuisines de restaurant. Rep�r� par Everton d�s le plus jeune �g�, il a rencontr� au coll�ge � Croxteth celle qui devait devenir son �pouse en 2008, Colleen. Rib�ry encha�ne les blessures, Rooney les buts �C'est la saison la plus difficile de ma carri�re�, r�p�te Rib�ry. L'international fran�ais n'a disput� que 13 des 28 matches du Championnat d'Allemagne � cause d'une tendinite rotulienne au genou gauche qui l'a priv� de comp�tition pendant trois mois et quelques bobos. �Kaiser Franck� n'est m�me plus le roi de Bavi�re depuis l'arriv�e du N�erlandais Arjen Robben qui �lectrise les supporteurs bavarois avec ses dribbles et 14 buts. Rooney, lui, vit sa meilleure saison. D�barrass� de la tutelle envahissante de Cristiano Ronaldo, il a chang� de statut dans l'�quipe dont il est d�sormais la star incontestable. Cette saison, il a inscrit 33 buts en 40 matches toutes saisons confondues. En 2010, il a marqu� lors de onze de ses 16 matches. L'attaquant est un joueur � part. Il a � la fois la duret� et l'�nergie qui font l'admiration des traditionalistes du football anglais (et lui valent d'�tre surnomm� �The Dog� par ses partenaires), et le sens du jeu et la technique d'un virtuose. Le soleil espagnol ? ManU � vie ! Venu en 2007 � Munich pour gagner des troph�es et notamment le Ballon d'Or, Rib�ry, 26 ans, commence � trouver le temps long. Il a certes r�ussi le doubl� Coupe/Championnat d'Allemagne d�s sa premi�re saison, mais le Bayern reste un outsider en Ligue des champions. Quand le Real Madrid et le FC Barcelone lui font miroiter le soleil, un confortable salaire et des titres, il r�fl�chit � deux fois avant de prolonger avec le Bayern. Rooney, 24 ans, veut finir sa carri�re � ManU, son club depuis 2004 o� il a gagn� trois titres de champion d'Angleterre et la Ligue des champions en 2008. Depuis plusieurs saisons, Rooney m�ne une vie relativement discr�te et n'appara�t que tr�s peu dans les tablo�ds qui ont un temps fait leurs choux gras des frasques de sa famille ( bagarres notamment) ou de son go�t � l'adolescence pour les amours tarif�s.
