Agression sioniste à Ghaza: les Parlements arabe et latino-américain appellent à une action internationale    Le bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Les entreprises sont invités à intégrer une politique de protection des données personnelles sur leurs sites web    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Championnat arabe de basket Les Algériens assurés de soulever le deuxième trophée de son histoire    Une première place en or pour l'Algérie    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    Tipasa: cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    Commerce: intensification des opérations de contrôle des produits alimentaires à travers le pays    L'Algérie brille lors de la Compétition internationale de mathématiques pour les étudiants universitaires en Bulgarie    Ouverture de l'université d'été de l'OEAL à Boumerdès    Jeux scolaires Africains: coup d'envoi à Sétif de la compétition de taekwondo avec la participation de 12 pays    La mise en œuvre du renforcement des lignes aériennes intérieures entamée dans les prochains jours    Ghaza: un cessez-le-feu immédiat, seule voie de protéger les civils et d'arrêter les plans sionistes    La Finlande prête à reconnaître l'Etat de Palestine    Ministère de l'Education nationale: le dépôt des dossiers d'authentification des documents scolaires se fera désormais à l'annexe du ministère à Kouba    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 60.430 martyrs et 148.722 blessés    Boughali félicite la sélection nationale de basket pour son sacre au Championnat arabe des nations    CHAN-2024 (décalé à 2025): les Verts à pied d'œuvre à Kampala    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Oran : le 2e Salon international du Dentaire MDEX du 18 au 20 septembre    L'Algérie prend la présidence du CPS de l'UA pour le mois d'août    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Adhan et psalmodie: Le style algérien est-il de retour ?
Publié dans Le Temps d'Algérie le 19 - 05 - 2018

à la place des martyrs à Alger, les riverains et passagers ont remarqué une belle voix lancer l'Adhan dans un style andalou comme autrefois. Cette voix nous rappelle qu'autrefois, la plupart des Muezzins faisaient l'appel à la prière dans un style purement algérien.
On se souvient qu'autrefois, l'Adhan de rupture du jeune ( Maghreb) coïncidait avec le tir de canon que tous les enfants attendaient avec impatience. Si la tradition du tir au canon qui aurait été introduite en Algérie par les turcs, a disparu, l'attente du Adhan est de mise et on préfère toujours celui qui est lancé dans le style algérien. Depuis des dizaines d'années, les programmateurs de la radio chaîne III se démarquaient en programmant celui de Abdelkader El Bouleidi, ce religieux de la ville des roses qui continue à attirer les fidèles blidéens par sa voix, vers la mosquée Saoudi située en plein centre-ville. Il faut dire que beaucoup de familles, notamment les nostalgiques préfèrent la radio à la télé juste pour écouter la belle voix de Cheïkh Abdelkader El Bouleidi ou bien de Ahmed Serri. Cette préférence est due à leurs belles voix et surtout au style typiquement algérien de ces deux muezzins.
Diversité
Même si les récitateurs de coran et les muezzins d'orient notamment d'Egypte programmés par certaines chaînes de télévision sont très appréciés, on se demande pourquoi on ne privilégie pas l'appel à la prière et la psalmodie du Coran dans un style algérien. Si certaines chaînes nous passent les anciens chanteurs Djelloul qui s'est consacré au Medh ( Inchad) OU Cheb Lamine, l'une d'elle a décidé depuis quelques temps de programmer un Muezzin du Soudan. L'idée est bonne pour la diversité mais pour le Ramadhan, on préfère ce qui est algérien. Chaque pays a ses récitateurs célèbres, alors pourquoi pas l'Algérie ? La Turquie est très fière de ses muezzins Fevzi Msir, Aziz Bariyeli et Ali Riza Sahin.
En Egypte, tout le monde connaît l'histoire de Cheïkh Abou El âynayne qui n'avait que 17 ans lorsqu' il est devenu parmi les dix meilleurs récitateurs de coran de la radio Egyptienne. Elève de Cheïkh Rif'at, Abou El âynayne est considéré comme une véritable pyramide aux côtés du célèbre maître du «Tedjwid» Abdelbasset Abdessamed ou Cheïkh Djebril qui a appris le coran alors qu' il n' avait que 9 ans. Cheïkh El Houdheifi qui était Imam à Medine a toujours ses fans dans toute l' Arabie tout comme Essoudeissi, Saâd El Ghamidi et El Houssari. L'Egypte, l'Arabie Saoudite et tous les pays d'orient sont très fiers de leurs grands maîtres de la psalmodie.
La douce voix d'El Bouleidi
Même si ces grands récitateurs nous appartiennent aussi et qu'on apprécie, il ne faut pas mépriser les nôtres car tout un style de récitation risque fort de disparaître. On se demande pourquoi la télévision algérienne n'essaie pas d'obtenir des enregistrements de Abdelkader El bouleidi. On se souvient que durant les années 1960-1970, du muphti d'Alger Baba Amer qui passait quotidiennement à la télévision en «assis tailleur» pour réciter le coran tous les soirs avant le Maghreb. On peut bien retrouver ces films au niveau de la télévision nationale ou au centre national des archives. Il faut dire que durant et avant cette période, une bonne partie des récitateurs et des muezzins préféraient le style algérien notamment andalou. Les anciens habitants de Bouzareah se souviennent bien des airs andalous du ‘Adhan' de Cheïkh Lakhal Kezadri. A la radio, c'était le grand peintre Omar Racim qui faisait l'appel à la prière.
D'ailleurs, sa voix et sa manière de lancer l'appel à la prière ressemblent beaucoup à celle de Ahmed Serri. Cette ressemblance est due vraisemblablement au fait que les grands chanteurs andalous tel que Mahieddine Bachtarzi, ou Ahmed Serri ont appris cet art dans les groupes de «Qessadine» ( chanteurs religieux) qui se rencontraient, notamment, durant les soirées de Ramadhan dans les mosquées ou dans les mausolées tel que Sidi Abderrahmane Ethaâlibi ou dans les Zaouïas. On doit rappeler qu'autrefois, le chant religieux était un rite presque quotidien chez certaines familles d'Alger, Blida, et Médéa. Durant les années 1980, il y a eu un petit retour vers le Adhan de style algérien à Alger.
On se souvient de l'irremplaçable virtuose du banjo et chanteur de Chaâbi Naguib qui faisait l'appel dans un style typiquement andalou dans le mode Ghrib.
Musicalité andalouse
Le chanteur Hachemi Guerouabi avait également été sollicité pour le Adhan durant la même période. Avec sa très belle voix, le «wkil» (gérant) et imam du mausolée de Sidi M' hammed Bouqabrine à Belouizdad reste l'un des rares à garder cette manière de faire l'appel à la prière.
La plupart d'entre eux préfèrent les modes «Ghrib» et «Zidane» mais il parait qu'il y a des enregistrements dans d'autres modes andalous tel que le «âraq» et le «Djarka». D'autres muezzins et récitateurs d'Alger ont de très belles voix même si le style diffère, notamment Cheïkh Sari à Bouzareah et Cheïkh Zouaoui (frère du maître du Chaâbi) de la mosquée de Skala. Alger, Blida, Tlemcen et beaucoup de villes d'Algérie dont celles du Sahara regorgent de belles voix.
La télévision et le ministère des affaires religieuses devraient penser à leur faire appel. Le chanteur et religieux Cheïkh Ghafour et Cheïkh Abdelkader El Bouleidi et pourquoi pas l'ancien virtuose du Banjo Naguib seraient les mieux placés pour ces enregistrements. Les derniers temps, le ministère des affaires religieuses a décidé d'encourager l'«Adhan» et la récitation du coran dans le style algérien. Cet encouragement semble commencer à donner ses fruits.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.