Mme Hamlaoui souligne l'importance d'une prise de conscience chez les étudiants face aux défis actuels    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    ICT Africa Summit 2025: Des plates-formes numériques algériennes récompensées    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Glissement de terrain à Oran: une délégation ministérielle se rend sur place pour s'enquérir des conditions de prise en charge des victimes    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Ouverture à Alger des travaux des réunions périodiques des coordonnateurs de radio et de télévision et des ingénieurs de communication arabes    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Ligue 1 Mobilis (24e J) : le leader accroché, la JSK co-dauphin    Communication : la culture de la formation continue soulignée à Ouargla    Le RND met en avant le rôle de la diaspora face aux complots ourdis contre l'Algérie    Hadj 2025: lancement d'un programme de formation au profit des membres des groupes d'organisation de la mission algérienne    Expo 2025: le Pavillon Algérie abrite la Semaine de l'innovation culturelle    Ghaza: 212 journalistes tombent en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Adhan et psalmodie: Le style algérien est-il de retour ?
Publié dans Le Temps d'Algérie le 19 - 05 - 2018

à la place des martyrs à Alger, les riverains et passagers ont remarqué une belle voix lancer l'Adhan dans un style andalou comme autrefois. Cette voix nous rappelle qu'autrefois, la plupart des Muezzins faisaient l'appel à la prière dans un style purement algérien.
On se souvient qu'autrefois, l'Adhan de rupture du jeune ( Maghreb) coïncidait avec le tir de canon que tous les enfants attendaient avec impatience. Si la tradition du tir au canon qui aurait été introduite en Algérie par les turcs, a disparu, l'attente du Adhan est de mise et on préfère toujours celui qui est lancé dans le style algérien. Depuis des dizaines d'années, les programmateurs de la radio chaîne III se démarquaient en programmant celui de Abdelkader El Bouleidi, ce religieux de la ville des roses qui continue à attirer les fidèles blidéens par sa voix, vers la mosquée Saoudi située en plein centre-ville. Il faut dire que beaucoup de familles, notamment les nostalgiques préfèrent la radio à la télé juste pour écouter la belle voix de Cheïkh Abdelkader El Bouleidi ou bien de Ahmed Serri. Cette préférence est due à leurs belles voix et surtout au style typiquement algérien de ces deux muezzins.
Diversité
Même si les récitateurs de coran et les muezzins d'orient notamment d'Egypte programmés par certaines chaînes de télévision sont très appréciés, on se demande pourquoi on ne privilégie pas l'appel à la prière et la psalmodie du Coran dans un style algérien. Si certaines chaînes nous passent les anciens chanteurs Djelloul qui s'est consacré au Medh ( Inchad) OU Cheb Lamine, l'une d'elle a décidé depuis quelques temps de programmer un Muezzin du Soudan. L'idée est bonne pour la diversité mais pour le Ramadhan, on préfère ce qui est algérien. Chaque pays a ses récitateurs célèbres, alors pourquoi pas l'Algérie ? La Turquie est très fière de ses muezzins Fevzi Msir, Aziz Bariyeli et Ali Riza Sahin.
En Egypte, tout le monde connaît l'histoire de Cheïkh Abou El âynayne qui n'avait que 17 ans lorsqu' il est devenu parmi les dix meilleurs récitateurs de coran de la radio Egyptienne. Elève de Cheïkh Rif'at, Abou El âynayne est considéré comme une véritable pyramide aux côtés du célèbre maître du «Tedjwid» Abdelbasset Abdessamed ou Cheïkh Djebril qui a appris le coran alors qu' il n' avait que 9 ans. Cheïkh El Houdheifi qui était Imam à Medine a toujours ses fans dans toute l' Arabie tout comme Essoudeissi, Saâd El Ghamidi et El Houssari. L'Egypte, l'Arabie Saoudite et tous les pays d'orient sont très fiers de leurs grands maîtres de la psalmodie.
La douce voix d'El Bouleidi
Même si ces grands récitateurs nous appartiennent aussi et qu'on apprécie, il ne faut pas mépriser les nôtres car tout un style de récitation risque fort de disparaître. On se demande pourquoi la télévision algérienne n'essaie pas d'obtenir des enregistrements de Abdelkader El bouleidi. On se souvient que durant les années 1960-1970, du muphti d'Alger Baba Amer qui passait quotidiennement à la télévision en «assis tailleur» pour réciter le coran tous les soirs avant le Maghreb. On peut bien retrouver ces films au niveau de la télévision nationale ou au centre national des archives. Il faut dire que durant et avant cette période, une bonne partie des récitateurs et des muezzins préféraient le style algérien notamment andalou. Les anciens habitants de Bouzareah se souviennent bien des airs andalous du ‘Adhan' de Cheïkh Lakhal Kezadri. A la radio, c'était le grand peintre Omar Racim qui faisait l'appel à la prière.
D'ailleurs, sa voix et sa manière de lancer l'appel à la prière ressemblent beaucoup à celle de Ahmed Serri. Cette ressemblance est due vraisemblablement au fait que les grands chanteurs andalous tel que Mahieddine Bachtarzi, ou Ahmed Serri ont appris cet art dans les groupes de «Qessadine» ( chanteurs religieux) qui se rencontraient, notamment, durant les soirées de Ramadhan dans les mosquées ou dans les mausolées tel que Sidi Abderrahmane Ethaâlibi ou dans les Zaouïas. On doit rappeler qu'autrefois, le chant religieux était un rite presque quotidien chez certaines familles d'Alger, Blida, et Médéa. Durant les années 1980, il y a eu un petit retour vers le Adhan de style algérien à Alger.
On se souvient de l'irremplaçable virtuose du banjo et chanteur de Chaâbi Naguib qui faisait l'appel dans un style typiquement andalou dans le mode Ghrib.
Musicalité andalouse
Le chanteur Hachemi Guerouabi avait également été sollicité pour le Adhan durant la même période. Avec sa très belle voix, le «wkil» (gérant) et imam du mausolée de Sidi M' hammed Bouqabrine à Belouizdad reste l'un des rares à garder cette manière de faire l'appel à la prière.
La plupart d'entre eux préfèrent les modes «Ghrib» et «Zidane» mais il parait qu'il y a des enregistrements dans d'autres modes andalous tel que le «âraq» et le «Djarka». D'autres muezzins et récitateurs d'Alger ont de très belles voix même si le style diffère, notamment Cheïkh Sari à Bouzareah et Cheïkh Zouaoui (frère du maître du Chaâbi) de la mosquée de Skala. Alger, Blida, Tlemcen et beaucoup de villes d'Algérie dont celles du Sahara regorgent de belles voix.
La télévision et le ministère des affaires religieuses devraient penser à leur faire appel. Le chanteur et religieux Cheïkh Ghafour et Cheïkh Abdelkader El Bouleidi et pourquoi pas l'ancien virtuose du Banjo Naguib seraient les mieux placés pour ces enregistrements. Les derniers temps, le ministère des affaires religieuses a décidé d'encourager l'«Adhan» et la récitation du coran dans le style algérien. Cet encouragement semble commencer à donner ses fruits.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.