Affaire «Tahkout»: Liberté provisoire pour le ministre du Tourisme    Quel dialogue national ?    Pour la 21ème semaine consécutive: Les étudiants poursuivent les manifestations    Automobile: La 1re pierre de l'usine Peugeot le 21 juillet    Tlemcen: Gendarmerie et police enquêtent à la CCLS    Une médiation morte avant de commencer    Equipe nationale: Cap sur le Sénégal    Les cinq clés de la réussite de l'Algérie    Constantine - Premier vol vers les Lieux Saints de l'Islam demain    Université «Mohamed Boudiaf»: 3.500 nouveaux bacheliers attendus    Douze accidents de la route en 48 heures    Chakib Khelil et le scandale Panama Papers    Energie nucléaire : Réalisation prochaine d'une station de production de l'électricité    Energies renouvelables : Sonelgaz possède l'expérience nécessaire pour accompagner le programme national    Les opérateurs intéressés bénéficieront de l'accompagnement public    La Tunisie toujours attractive    Karim Younes confirme sa présence    Les pays de l'UE à la recherche d'une approche commune à l'endroit de l'Iran    Al-Assad promet de poursuivre les efforts pour former un comité constitutionnel    Une guerre US contre l'Iran entraînera un déluge de missiles sur Israël    Algérie Motors annone l'arrivée du C400 X et le C400 GT    Une plateforme anticorruption contre 8.000 fonctionnaires    Italie : Les dessous du déplacement de Salvini à Washington    Algérie-Mali : Le ministre malien des AE en visite de travail à Alger    Le successeur d'Ouyahia connu ce samedi    La meilleure voie de voir l'Algérie de demain    CAN-2019: Les "Verts" droit au but    Le club NRAI El Harrach remporte le trophée    Afflux record au stade au 5 juillet    CAN-2019 : les Verts en finale    Le Real Madrid annonce la mort du frère de Zineddine Zidane    Ambiance : L'Algérie, entre liesse populaire et rêve de deuxième étoile    Cour suprême : Abdelkader Benmessaoud mis en liberté provisoire    Marches des étudiants à Alger    Baisse drastique des réserves de change    Conseil interministériel élargi : Examen des préparatifs de la prochaine rentrée sociale    Lancement d'une campagne de sensibilisation aux accidents de la route    Près de 700 millions de DA de marchandises non facturées mises sur le marché    14 orpailleurs arrêtés à Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar    Programme d'activités estivales : Cap sur la grande bleue    Exposition collective d'arts plastiques    30 wilayas au Salon national des arts traditionnels et cultures populaires    Regain de créativité théâtrale pour enfants    Un mythe, des voyages hors du commun    Participation de plus de 20 wilayas    Exposition collective d'artistes peintres des wilayas de l'Ouest    .sortir ...sortir ...sortir ...    L'autofiction, une quête de soi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Bundesliga.. Le match du Bayern censuré en Iran… car l'arbitre est une femme
Publié dans Le Temps d'Algérie le 18 - 02 - 2019

Grâce à Leon Goretzka, le Bayern Munich s'est offert un record vendredi soir à Augsbourg : celui du but contre son camp le plus rapide de l'histoire de la Bundesliga, inscrit par le milieu de terrain allemand après seulement 13 secondes de jeu. Mais les téléspectateurs iraniens n'ont pas pu voir ce but, comme l'intégralité de ce match de la 22e journée, finalement remporté par les Bavarois (2-3). La télévision d'état a en effet tout bonnement censuré ce match, pour une raison bien particulière. D'après Natalie Amiri, correspondante en Iran de la chaîne allemande ARD et qui a confirmé des informations de la presse locale, la retransmission a été annulée à la dernière minute parce que… l'arbitre était de sexe féminin, et portait un short.
Bibiana Steinhaus, qui officie en Bundesliga depuis septembre 2017, avait déjà été censurée par la télévision iranienne en mai dernier, avec des plans sur les tribunes à chaque fois qu'elle était filmée. Car la censure est toujours présente en Iran, et elle ne concerne pas que les femmes. Mardi dernier, lors de la présentation du 8e de finale de Ligue des champions entre Manchester United et le PSG, le logo des Mancuniens avait ainsi été modifié et remplacé par un datant d'avant 1973, l'année où le club anglais y a fait apparaître un diable.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.