L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    Les conséquences pour le monde    29 millions de personnes vivent l'instabilité    Aussi meilleurs que les Fennecs    Carlos Alcaraz conserve son titre face à Jannik Sinner au bout d'une finale légendaire    Témoin des atrocités coloniales dans les zones rurales    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Oran, ville méditerranéenne et métropole    Loi sur la prévention des stupéfiants: importance de l'utilisation des technologies dans l'application des dispositions    Energie-Mines: examen des perspectives de coopération entre les entreprises algériennes et l'entreprise Mitsubishi Power Aero    Foot/Amical: défaite de l'Algérie face à la Suède (4-3)    Camps d'été 2025 : Hidaoui préside une rencontre de coordination sur les préparatifs en cours de la saison    Le succès de la saison du Hadj réalisé grâce à la coopération fructueuse entre toutes les composantes de la Mission algérienne    Accord de coopération scientifique entre l'Université Belhadj Bouchaib d'Aïn Temouchent et l'Université de Houston, USA    Boughali reçoit l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie    Tissemsilt: la Moudjahida Safou Fatma inhumée à Lazharia    Oran: la revue "Afak Sinimaïya" met en lumière le rôle du cinéma algérien dans la dénonciation du colonialisme français    Les projections du film "La gare Aïn Lahdjar" se poursuivent à travers tout le territoire national    Mascara : commémoration du 67e anniversaire du martyre de l'artiste Ali Mâachi    Le Front Polisario affirme que toute tentative de violation des droits du peuple sahraoui est vouée à l'échec    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Salvador    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 54981 martyrs    Décès de l'ancien président de la Ligue régionale de football d'Oran Ahmed Bensekrane    ONU : la question sahraouie au menu mardi de la session du Comité spécial de la décolonisation    Le ministère de la Santé rappelle les précautions à prendre durant la canicule    Le big test avant les matches officiels    La baguette normale devient un luxe    Les mensonges des impuissances européennes    Se libérer de la rente des hydrocarbures et accélérer les réformes pour une économie diversifiée dans le cadre des valeurs internationales    La canicule annonce ses risques à venir    Des initiatives solidaires à l'occasion de l'Aïd El-Adha    Amical/Suède-Algérie: test révélateur pour les "Verts"    Mise en service de trois centres de proximité de stockage de céréales    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Adhan et psalmodie.. Valoriser le style Algérien
Publié dans Le Temps d'Algérie le 18 - 05 - 2019

Bien que le ministère des affaires religieuses encourage depuis quelque temps la récitation du Coran et l'appel à la prière (Adhan) dans le style algérien, la plupart des chaînes de télévision ne jouent pas le jeu.
En ce Ramadhan, on a relevé que certaines chaînes de télévision continuent d'ignorer le style algérien en diffusant l'appel à la prière oriental ou de pays tels que le Soudan ou même des pays asiatiques. Si c'est bon de diffuser quelquefois de tels appels pour changer, il n'est pas normal d'oublier la récitation du Coran dans le style algérien ou maghrébin. On se demande pourquoi le grand récitateur Abdelkader El Bouleidi n'est jamais programmé. Il faut savoir que beaucoup de familles, notamment les nostalgiques, aiment écouter la belle voix de Cheikh Abdelkader El Bouleidi, Omar Racim et Ahmed Serri. Cette préférence est due à leur belle voix et surtout à leur style typiquement algérien. Même si les récitateurs de coran et les muezzins d'orient, notamment d'Egypte, sont très appréciés, on se demande pourquoi les chaînes de télévision ne nous permettent pas d'écouter l'appel à la prière et la psalmodie du Coran dans un style algérien. Il est dommage qu'il n' y ait pas de formation dans ce sens et que des jeunes ayant de belles voix n'optent pas pour une musicalité algérienne.
A chaque pays ses psalmodieurs
Chaque pays a ses récitateurs célèbres, alors pourquoi pas l'Algérie ? La Turquie est très fière de ses muezzins Fevzi Msir, Aziz Bariyeli et Ali Riza Sahin. En Egypte, tout le monde connaît l'histoire de Cheikh Abou El âynayne qui n'avait que 17 ans lorsqu' il est devenu parmi les dix meilleurs récitateurs de coran de la radio égyptienne. Elève de Cheikh Rif'at, Abou El âynayne est considéré comme une véritable pyramide aux côtés du célèbre maître du tedjwid Abdelbasset Abdessamed ou Cheikh Djebril qui a appris le coran alors qu'il n' avait que 9 ans. L'un des deux imams de la mosquée du prophète à Médine, Cheikh El Houdheifi a également ses fans dans toute l'Arabie, tout comme Essoudeissi, Saâd El Ghamidi et El Houssari. L'Egypte, l'Arabie saoudite et tous les pays d'orient sont très fiers de leurs grands maîtres de la psalmodie.
El Bouleidi et Baba Amar
Même si ces grands récitateurs nous appartiennent aussi et qu'on les apprécie, il ne faut pas mépriser les nôtres, car tout un style de récitation risque fort de disparaître. On se demande pourquoi la télévision algérienne n'essaie pas d'obtenir des enregistrements de Abdelkader El bouleidi. Celui-ci dirigerait jusqu'à ce jour la lecture du coran à la mosquée Saoudi de Blida. On se souvient aussi du muphti d'Alger Baba Amer qui passait quotidiennement durant les années 1960-70 à la télévision en assis tailleur pour réciter le coran tous les soirs avant le Maghreb. Où sont passés ses enregistrements ? Il faut dire que durant et avant cette période, une bonne partie des récitateurs et des muezzins préféraient le style algérien, notamment andalou. Les anciens habitants de Bouzareah à Alger se souviennent bien des airs andalous du Adhan de Cheikh Lakhal Kezadri. A la radio, c'était le grand peintre Omar Racim qui faisait l'appel à la prière. D'ailleurs, sa voix et sa manière de lancer l'appel à la prière ressemblent beaucoup à celle de Ahmed Serri. Cette ressemblance est due vraisemblablement au fait que les grands chanteurs andalous tels que Mahieddine Bachtarzi ou Ahmed Serri ont appris cet art dans les groupes de qessadine (chanteurs religieux) qui se rencontraient notamment durant les soirées de Ramadhan dans les mosquées ou les mausolées tels que Sidi Abderrahmane Ethaâlibi ou dans les Zaouïas.
L'apport des artistes
On doit rappeler qu'autrefois, le chant religieux était un rite presque quotidien chez certaines familles d'Alger, Blida et Médéa. Durant les années 1980, il y a eu un petit retour vers le Adhan de style algérien à Alger. On se souvient de l'irremplaçable virtuose de banjo et chanteur de chaâbi Naguib qui faisait l'appel dans un style typiquement andalou dans le mode Ghrib. Le chanteur Hachemi Guerouabi a également été sollicité pour le Adhan durant la même période. Avec sa très belle voix, le wkil (gérant) et imam du mausolée de Sidi M' hammed Bouqabrine à Belouizdad reste l'un des rares à garder cette manière de faire l'appel à la prière.
La plupart d'entre eux préfèrent les modes Ghrib et Zidane mais il paraît qu'il y a des enregistrements dans d'autres modes andalous tel que le âraq et le djarka. D'autres muezzins et récitateurs d'Alger ont de très belles voix même si le style diffère, notamment Cheikh Sari à Bouzareah et Cheikh Zouaoui (frère du maître de chaâbi) de la mosquée de Scala. Alger, Blida, Tlemcen et beaucoup de villes d'Algérie dont celles du Sahara regorgent de belles voix. La télévision et le ministère des affaires religieuses devraient penser à leur faire appel. Le chanteur et religieux Cheikh Ghafour et Cheikh Abdelkader El Bouleidi seraient les mieux placés pour ces enregistrements. Puisque le ministère des affaires religieuses a décidé d'encourager ce style algérien, pourquoi ne pas organiser un concours spécial de Adhan et de récitation du coran en exigeant la musicalité algérienne ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.