Travaux publics: réunion de travail pour arrêter le programme proposé dans le PLF 2026    Attaf reçoit l'envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental    Ligue 1 Mobilis: le MC Alger s'impose 3-2 face au MC Oran, en match avancé    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    Nécessité de fournir aux citoyens des résultats concrets dans le domaine de la santé    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Le Premier ministre Pedro Sanchez rend hommage aux manifestants propalestiniens du Tour d'Espagne    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Quelle distinction entre les pénalités financières ?    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Agression sioniste contre Doha: "un crime odieux que l'histoire retiendra"    APN : M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    L'entité sioniste utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    Poste et des Télécommunications : le professeur Souissi Boularbah nommé directeur de l'ENSTICP    Athlétisme/Mondiaux-2025: Sedjati et Moula en demi-finale    Journée internationale de la démocratie: l'UIPA appelle à intensifier les efforts face aux défis entravant la pratique démocratique    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    L'Algérie participe à Moscou au 34e Salon international de l'Agroalimentaire et des boissons    Accidents de la route: 46 décès et 1936 blessés en une semaine    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Nouveaux ministres et innovations    Le président du HCLA reçoit l'ambassadeur de la République de Nicaragua en Algérie    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La parole des uns contre celle des autres
Publié dans Le Temps d'Algérie le 08 - 03 - 2009

La directrice d'un centre commercial de Zéralda comparaissait hier au tribunal de Chéraga, accusée par l'un de ses employés d'insultes
et de menaces. Plusieurs litiges ont déjà opposé les deux parties, qui présentaient deux versions des faits, et même deux dates du prétendu délit, complètement différentes.
Malgré la présence de plusieurs témoins à charge et à décharge, il n'en demeure que cette affaire n'est restée qu'une histoire de «paroles des uns contre les paroles des autres». L'accusée, lors de son audience, nia en bloc tout ce qui lui était reproché, assurant qu'un jour, elle surprit un groupe d'employés qui avaient abandonné leur poste en train de discuter sur le parking du site.
De colère, «et comme tout responsable réagirait en de pareilles circonstances, je leur ai dit qu'ils 'verraient' plus tard. Est-ce que cela est considéré comme une insulte ou comme une menace ? D'ailleurs, j'ai été plus que surprise lorsque j'ai reçu la notification du procès», dit-elle. Faux, rétorque le plaignant qui affirme que ce ne sont pas ces évènements qui sont les motifs de la plainte.
Car, selon la partie civile, «il s'agit d'un tout autre jour». Les faits se seraient déroulés dans le bureau de la patronne, lorsque la victime lui demanda de lui accorder un congé de maladie.
«C'est là qu'elle s'est mise à m'insulter. De plus, elle m'a à maintes reprises appelé au téléphone afin de me crier des insanités et proférer des menaces à mon encontre», jura-t-il.Il ne manqua pas de signaler à la cour qu'à cause des comportements détestables, injustes et anxiogènes de sa supérieure, il avait été dans l'obligation de «se faire suivre» par un psychologue, souffrant de stress et de dépression. Devant ces divergences, la juge appela à la rescousse les témoins. Au nombre de quatre, deux aux côtés de chaque antagoniste, ils n'éclairèrent pas grand-chose.
Car, si la moitié d'entre eux témoignèrent en faveur de l'accusée, leur directrice donc, les deux autres s'alignèrent derrière la version de la victime. L'accusation, lors de sa plaidoirie, rappela qu'un code du travail est censé régir les relations hiérarchiques, et qu'en cas de faute d'un employé, c'est selon ces règles que des sanctions doivent être prises, et non «en insultant, humiliant et menaçant» ledit employé. «Elle n'en a absolument aucun droit», conclut-il.
Il demanda à la cour, au vu des «graves dommages mentaux et nerveux» engendrés par l'accusée à son client, une somme de 200 000 dinars de dommages et intérêts. Le procureur de la République requit quant à lui une peine d'emprisonnement ferme de deux mois, assortie d'une amende de 200 000 DA.Dans sa plaidoirie, l'avocat de la défense «démonta» tous les chefs d'accusation, révélant que cette plainte n'était qu'un règlement de comptes.
«Le plaignant a déjà fait l'objet de plusieurs sanctions disciplinaires, réglementaires, de la part de ma cliente. Tout ceci n'est qu'une vengeance personnelle, et l'accusation ne repose sur aucune preuve irréfutable, si ce n'est deux témoignages», argua-t-il, en demandant le non-lieu. En aparté, le magistrat en question avoua que ces sanctions avaient pour origine une histoire de harcèlement sexuel par le plaignant. La victime de cet harcèlement était une autre employée, qui a justement témoigné, lors de ce procès, en faveur de l'accusée, sa patronne donc…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.