Le président de la République reçoit le ministre omanais du Commerce, de l'Industrie et de la Promotion de l'investissement    FIA : le président de la République appelle à renforcer davantage la compétitivité du produit national    Le président du Conseil de la nation salue les efforts déployés pour améliorer le domaine des assurances sociales    Arkab examine avec le ministre égyptien du Secteur public des affaires les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Plus de 50 mots dans des raids sionistes en 24 heures    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue mauritanien sur l'élargissement des perspectives de coopération culturelle bilatérale    Ouled Djellal : le Moudjahid Mohamed Mezghad inhumé au cimetière de Sidi Khaled    Le ministre de la Culture et des Arts s'entretient avec son homologue sahraoui sur les moyens de développer la coopération culturelle entre les deux pays    APN : adoption du projet de loi fixant les règles générales d'exploitation des plages    L'armée sahraouie cible les forces d'occupation marocaine dans le secteur de Mahbes    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 55.998 martyrs    Belmehdi met en avant, depuis Saïda, le rôle des imams dans la transmission et la préservation des valeurs spirituelles de la société algérienne    Accident au stade du 5 juillet: le PDG de Sonatrach au chevet des supporteurs blessés    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République du Malawi    Délivrance des autorisations relatives à l'organisation de la Omra pour la nouvelle saison    Frappes américaines contre l'Iran: "les populations de la région ne peuvent pas subir un nouveau cycle de destruction"    Téhéran ciblé par des bombardements américains    Triste fin de saison pour le monde sportif algérien    Face aux tensions budgétaires et pour plus de justice sociale, pour une politique de subventions ciblées    Rezig appelle les opérateurs économiques à conquérir le marché africain    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du Décret portant transfert de l'OREF    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Le président de la République ordonne une enquête    Le chef de l'AIEA convoque une «réunion d'urgence»    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    L'Etat reprend la main    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yir abrid, nouveau film en tamazight
Il sera projeté aujourd'hui en avant-première à Tizi Ouzou
Publié dans Le Temps d'Algérie le 26 - 04 - 2009

La filmographie amazighe vient de s'enrichir d'une autre production. Loin de relever d'un travail proprement professionnel, Yir abrid
ou Le retour de la peste – c'est l'intitulé de ce film d'une durée de 1h35mn – n'est néanmoins pas foncièrement amateur.
Œuvre de Amezgun n Djerdjer, une association culturelle qui s'est presque exclusivement investie dans la pratique du quatrième art comme le décline clairement sa dénomination, la quatrième du genre après Ddigh d yir arfiq, Le rebelle et Une balle dans l'âme, ce film se veut en tout premier lieu, selon son réalisateur Mokrane Hammar, ce passionné des planches et de la pellicule, un autre acte de militance en faveur de la langue amazighe en particulier et de la culture amazighe en général.
Lui qui n'a pas attendu une quelconque assistance des pouvoirs publics, non sans l'avoir à chaque fois sollicitée sous forme de demandes de subventions auprès de la Direction de wilaya de la culture, de l'APW de Tizi Ouzou et du HCA (Haut-Commissariat à l'amazighité), des sollicitations restées lettre morte, il n'a pas hésité encore une fois à mettre la main à la poche, sa propre poche et celles de ses plus proches collaborateurs, pour concrétiser ses projets dont les derniers en date.
Des comédiens amateurs
Le film a vu la participation de comédiens, pour la plupart amateurs, traînant, néanmoins, pour leur majorité, plusieurs années d'expérience, aux côtés du longiligne Usalas, l'acteur bien connu et lauréat de l'avant-dernier olivier d'Or du festival du film amazigh, qui a, volontiers, accepté de jouer, quoique petitement, à la special guest star.
Il a été tourné en Kabylie (Ouacifs, Aït Bouaddou, Tizi Ouzou, Béjaïa) et même à Paris, où l'implication des populations locales a profondément marqué l'équipe de tournage, notamment à Agouni-Fourrou dont le réalisateur lui-même louera expressément l'hospitalité des habitants. Mais pourquoi ce titre qui fait directement penser à l'œuvre de Camus ? L'auteur du scénario, Djamal Laceb, explicite le choix.
D'Albert Camus, nous avons gardé l'hommage et l'évocation, à travers certaines scènes où la société refuse d'admettre la présence de la peste ; la presse traite le phénomène sous l'aspect du fait divers, L'Eglise l'attribue à un châtiment de Dieu, les autorités étouffent toute information sur la maladie, affirmera-t-il tout de go.
Notre interlocuteur finira par dire que dans le film, la peste est principalement la drogue, mais c'est aussi l'alcool, la télé, le banditisme, avant de déclarer avoir délibérément opté pour «le film choral», un genre artistique très difficile, un véritable exercice de style dans le cinéma qui raconte plusieurs histoires en même temps et à plusieurs nivaux de compréhension, expliquera encore cet enseignant des sciences physiques comme l'est son ami, le réalisateur Mokrane Hammar.
Les effets de la drogue
Et ces histoires simultanées mettent en scène Djamel qui décide d'une «hedda» à l'étranger, Arezki trafiquant de drogue, Hamid qui joue avec les esprits, Waâli qui est ravagé par le kif alors que Idir se consacre à la poésie et Jigu, l'universitaire, qui passe son temps à faire les cent pas au centre du village.
Ce dernier, sous l'influence d'une drogue, que des malfaiteurs autour d'un feu lui feront prendre d'office, se voit médecin du village, prêt à faire face à une maladie : «la peste», une maladie transmise par les rats et qui ravage le village.
Sa dulcinée Lila en est contaminée. Une fois réveillé sous les rayons de soleil, Jigu prend ses bagages pour sillonner la ville à la recherche d'un petit travail, faisant presque du porte-à-porte jusqu'à ce qu'il tombe sur une plaque sur la devanture d'une porte où on peut lire : «Psychologue A.
Lila…». Serait-ce sa bien aimée? Seul le visionnage du film, à l'aise chez-soi vous permettra de le savoir. Ce qui est possible en acquérant ce dernier-né chez le disquaire du coin, puisque disponible en DVD par la grâce de la maison d'édition Ciné Kabyle basée à Aïn El Hammam.
Il sera aussi projeté, en début d'après-midi d'aujourd'hui, en avant-première, à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Le film prendra part aussi, du 4 au 10 mai prochain, à la troisième édition du Festival Issn n'ourgh du film amazigh à Agadir, sous l'instigation de l'association culturelle éponyme.

M. K.

Fiche technique
- Production/association culturelle : Amezgun
n Djerdjer
- Réalisation : Mokrane Hammar
- Scénario : Djamel Laceb
- Images : Ali Messaoudi
et Slimane Ouanèche
- Musiques : Saïd Ararbi
- Lieux de tournage :
Les Ouacifs,
Aït Bouaddou, Tizi Ouzou, Béjaïa, Paris.
- Durée : 1h 35 mn
- Edition : Ciné-kabyle,


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.