Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Quelle distinction entre les pénalités financières ?    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    Le Premier ministre Pedro Sanchez rend hommage aux manifestants propalestiniens du Tour d'Espagne    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Rentrée scolaire 2025/2026 : caravane de solidarité pour distribuer des cartables au profit des enfants des zones reculées    Souk Ahras : une journée d'étude consacrée à la culture du safran    APN : M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Agression sioniste contre Doha: "un crime odieux que l'histoire retiendra"    Industrie pharmaceutique: installation des membres de l'Observatoire de veille pour la disponibilité des produits pharmaceutiques    Journée internationale de la démocratie: l'UIPA appelle à intensifier les efforts face aux défis entravant la pratique démocratique    Poste et des Télécommunications : le professeur Souissi Boularbah nommé directeur de l'ENSTICP    L'entité sioniste utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    Athlétisme/Mondiaux-2025: Sedjati et Moula en demi-finale    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    L'Algérie participe à Moscou au 34e Salon international de l'Agroalimentaire et des boissons    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Agression sioniste: Une experte de l'ONU dénonce la complicité de pays avec le "génocide"    Accidents de la route: 46 décès et 1936 blessés en une semaine    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Nouveaux ministres et innovations    Foot /Union Arabe (UAFA): le Président de la FAF Walid Sadi intègre le comité exécutif    Le président du HCLA reçoit l'ambassadeur de la République de Nicaragua en Algérie    Abdelmalek Tacherift prend ses fonctions de ministre des Moudjahidine et des Ayants-droit    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yir abrid, nouveau film en tamazight
Il sera projeté aujourd'hui en avant-première à Tizi Ouzou
Publié dans Le Temps d'Algérie le 26 - 04 - 2009

La filmographie amazighe vient de s'enrichir d'une autre production. Loin de relever d'un travail proprement professionnel, Yir abrid
ou Le retour de la peste – c'est l'intitulé de ce film d'une durée de 1h35mn – n'est néanmoins pas foncièrement amateur.
Œuvre de Amezgun n Djerdjer, une association culturelle qui s'est presque exclusivement investie dans la pratique du quatrième art comme le décline clairement sa dénomination, la quatrième du genre après Ddigh d yir arfiq, Le rebelle et Une balle dans l'âme, ce film se veut en tout premier lieu, selon son réalisateur Mokrane Hammar, ce passionné des planches et de la pellicule, un autre acte de militance en faveur de la langue amazighe en particulier et de la culture amazighe en général.
Lui qui n'a pas attendu une quelconque assistance des pouvoirs publics, non sans l'avoir à chaque fois sollicitée sous forme de demandes de subventions auprès de la Direction de wilaya de la culture, de l'APW de Tizi Ouzou et du HCA (Haut-Commissariat à l'amazighité), des sollicitations restées lettre morte, il n'a pas hésité encore une fois à mettre la main à la poche, sa propre poche et celles de ses plus proches collaborateurs, pour concrétiser ses projets dont les derniers en date.
Des comédiens amateurs
Le film a vu la participation de comédiens, pour la plupart amateurs, traînant, néanmoins, pour leur majorité, plusieurs années d'expérience, aux côtés du longiligne Usalas, l'acteur bien connu et lauréat de l'avant-dernier olivier d'Or du festival du film amazigh, qui a, volontiers, accepté de jouer, quoique petitement, à la special guest star.
Il a été tourné en Kabylie (Ouacifs, Aït Bouaddou, Tizi Ouzou, Béjaïa) et même à Paris, où l'implication des populations locales a profondément marqué l'équipe de tournage, notamment à Agouni-Fourrou dont le réalisateur lui-même louera expressément l'hospitalité des habitants. Mais pourquoi ce titre qui fait directement penser à l'œuvre de Camus ? L'auteur du scénario, Djamal Laceb, explicite le choix.
D'Albert Camus, nous avons gardé l'hommage et l'évocation, à travers certaines scènes où la société refuse d'admettre la présence de la peste ; la presse traite le phénomène sous l'aspect du fait divers, L'Eglise l'attribue à un châtiment de Dieu, les autorités étouffent toute information sur la maladie, affirmera-t-il tout de go.
Notre interlocuteur finira par dire que dans le film, la peste est principalement la drogue, mais c'est aussi l'alcool, la télé, le banditisme, avant de déclarer avoir délibérément opté pour «le film choral», un genre artistique très difficile, un véritable exercice de style dans le cinéma qui raconte plusieurs histoires en même temps et à plusieurs nivaux de compréhension, expliquera encore cet enseignant des sciences physiques comme l'est son ami, le réalisateur Mokrane Hammar.
Les effets de la drogue
Et ces histoires simultanées mettent en scène Djamel qui décide d'une «hedda» à l'étranger, Arezki trafiquant de drogue, Hamid qui joue avec les esprits, Waâli qui est ravagé par le kif alors que Idir se consacre à la poésie et Jigu, l'universitaire, qui passe son temps à faire les cent pas au centre du village.
Ce dernier, sous l'influence d'une drogue, que des malfaiteurs autour d'un feu lui feront prendre d'office, se voit médecin du village, prêt à faire face à une maladie : «la peste», une maladie transmise par les rats et qui ravage le village.
Sa dulcinée Lila en est contaminée. Une fois réveillé sous les rayons de soleil, Jigu prend ses bagages pour sillonner la ville à la recherche d'un petit travail, faisant presque du porte-à-porte jusqu'à ce qu'il tombe sur une plaque sur la devanture d'une porte où on peut lire : «Psychologue A.
Lila…». Serait-ce sa bien aimée? Seul le visionnage du film, à l'aise chez-soi vous permettra de le savoir. Ce qui est possible en acquérant ce dernier-né chez le disquaire du coin, puisque disponible en DVD par la grâce de la maison d'édition Ciné Kabyle basée à Aïn El Hammam.
Il sera aussi projeté, en début d'après-midi d'aujourd'hui, en avant-première, à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Le film prendra part aussi, du 4 au 10 mai prochain, à la troisième édition du Festival Issn n'ourgh du film amazigh à Agadir, sous l'instigation de l'association culturelle éponyme.

M. K.

Fiche technique
- Production/association culturelle : Amezgun
n Djerdjer
- Réalisation : Mokrane Hammar
- Scénario : Djamel Laceb
- Images : Ali Messaoudi
et Slimane Ouanèche
- Musiques : Saïd Ararbi
- Lieux de tournage :
Les Ouacifs,
Aït Bouaddou, Tizi Ouzou, Béjaïa, Paris.
- Durée : 1h 35 mn
- Edition : Ciné-kabyle,


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.