Mme Bendouda préside à Timimoun l'ouverture du 1er festival international du court-métrage    Pour l'émergence de champions africains    Ouverture du 1er congrès scientifique international sur l'intelligence artificielle dans les médias sportifs et l'éthique professionnelle    Un total de 1105 colons israéliens ont profané, dimanche, la mosquée Al-Aqsa    Plusieurs localités ciblées près de Ramallah et Hébron    Angola : Arrivée du président sahraoui à Luanda pour prendre part au 50e anniversaire de l'indépendance du pays    «Jubilé» de l'ex-international de l'équipe du FLN Mahi Khennane «Je n'ai pas été contacté, ni avant, ni pendant, ni encore moins informé de ce pseudo jubilé...»    Jeux de la solidarité islamique 2025 Médaille de bronze pour Mehdi Bouloussa    Vers une résiliation à l'amiable du contrat de Leknaoui    Douze blessés dans une collision entre un camion et un bus à Constantine    Un réseau de passeurs de migrants maghrébins démantelé    Bourelaf supervise à Bouira un exercice de simulation d'un séisme de grande intensité    Badari affirme que l'Université algérienne est devenue un « moteur du développement »    Rétrospective sur la vie et la carrière d'Eddie Murphy    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yir abrid, nouveau film en tamazight
Il sera projeté aujourd'hui en avant-première à Tizi Ouzou
Publié dans Le Temps d'Algérie le 26 - 04 - 2009

La filmographie amazighe vient de s'enrichir d'une autre production. Loin de relever d'un travail proprement professionnel, Yir abrid
ou Le retour de la peste – c'est l'intitulé de ce film d'une durée de 1h35mn – n'est néanmoins pas foncièrement amateur.
Œuvre de Amezgun n Djerdjer, une association culturelle qui s'est presque exclusivement investie dans la pratique du quatrième art comme le décline clairement sa dénomination, la quatrième du genre après Ddigh d yir arfiq, Le rebelle et Une balle dans l'âme, ce film se veut en tout premier lieu, selon son réalisateur Mokrane Hammar, ce passionné des planches et de la pellicule, un autre acte de militance en faveur de la langue amazighe en particulier et de la culture amazighe en général.
Lui qui n'a pas attendu une quelconque assistance des pouvoirs publics, non sans l'avoir à chaque fois sollicitée sous forme de demandes de subventions auprès de la Direction de wilaya de la culture, de l'APW de Tizi Ouzou et du HCA (Haut-Commissariat à l'amazighité), des sollicitations restées lettre morte, il n'a pas hésité encore une fois à mettre la main à la poche, sa propre poche et celles de ses plus proches collaborateurs, pour concrétiser ses projets dont les derniers en date.
Des comédiens amateurs
Le film a vu la participation de comédiens, pour la plupart amateurs, traînant, néanmoins, pour leur majorité, plusieurs années d'expérience, aux côtés du longiligne Usalas, l'acteur bien connu et lauréat de l'avant-dernier olivier d'Or du festival du film amazigh, qui a, volontiers, accepté de jouer, quoique petitement, à la special guest star.
Il a été tourné en Kabylie (Ouacifs, Aït Bouaddou, Tizi Ouzou, Béjaïa) et même à Paris, où l'implication des populations locales a profondément marqué l'équipe de tournage, notamment à Agouni-Fourrou dont le réalisateur lui-même louera expressément l'hospitalité des habitants. Mais pourquoi ce titre qui fait directement penser à l'œuvre de Camus ? L'auteur du scénario, Djamal Laceb, explicite le choix.
D'Albert Camus, nous avons gardé l'hommage et l'évocation, à travers certaines scènes où la société refuse d'admettre la présence de la peste ; la presse traite le phénomène sous l'aspect du fait divers, L'Eglise l'attribue à un châtiment de Dieu, les autorités étouffent toute information sur la maladie, affirmera-t-il tout de go.
Notre interlocuteur finira par dire que dans le film, la peste est principalement la drogue, mais c'est aussi l'alcool, la télé, le banditisme, avant de déclarer avoir délibérément opté pour «le film choral», un genre artistique très difficile, un véritable exercice de style dans le cinéma qui raconte plusieurs histoires en même temps et à plusieurs nivaux de compréhension, expliquera encore cet enseignant des sciences physiques comme l'est son ami, le réalisateur Mokrane Hammar.
Les effets de la drogue
Et ces histoires simultanées mettent en scène Djamel qui décide d'une «hedda» à l'étranger, Arezki trafiquant de drogue, Hamid qui joue avec les esprits, Waâli qui est ravagé par le kif alors que Idir se consacre à la poésie et Jigu, l'universitaire, qui passe son temps à faire les cent pas au centre du village.
Ce dernier, sous l'influence d'une drogue, que des malfaiteurs autour d'un feu lui feront prendre d'office, se voit médecin du village, prêt à faire face à une maladie : «la peste», une maladie transmise par les rats et qui ravage le village.
Sa dulcinée Lila en est contaminée. Une fois réveillé sous les rayons de soleil, Jigu prend ses bagages pour sillonner la ville à la recherche d'un petit travail, faisant presque du porte-à-porte jusqu'à ce qu'il tombe sur une plaque sur la devanture d'une porte où on peut lire : «Psychologue A.
Lila…». Serait-ce sa bien aimée? Seul le visionnage du film, à l'aise chez-soi vous permettra de le savoir. Ce qui est possible en acquérant ce dernier-né chez le disquaire du coin, puisque disponible en DVD par la grâce de la maison d'édition Ciné Kabyle basée à Aïn El Hammam.
Il sera aussi projeté, en début d'après-midi d'aujourd'hui, en avant-première, à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Le film prendra part aussi, du 4 au 10 mai prochain, à la troisième édition du Festival Issn n'ourgh du film amazigh à Agadir, sous l'instigation de l'association culturelle éponyme.

M. K.

Fiche technique
- Production/association culturelle : Amezgun
n Djerdjer
- Réalisation : Mokrane Hammar
- Scénario : Djamel Laceb
- Images : Ali Messaoudi
et Slimane Ouanèche
- Musiques : Saïd Ararbi
- Lieux de tournage :
Les Ouacifs,
Aït Bouaddou, Tizi Ouzou, Béjaïa, Paris.
- Durée : 1h 35 mn
- Edition : Ciné-kabyle,


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.