Nouvelle loi sur les mines: vers la création d'un portail électronique dédié aux sites miniers    Diversification économique: l'Algérie "sur la bonne voie"    Ballalou préside le lancement des travaux de restauration du "Palais El Menzah" à la Casbah d'Alger    Journée mondiale du froid: mise en avant de l'importance d'une transition complète vers des équipements éco-responsables    Le Premier ministre s'entretient à Séville avec le Premier ministre, ministre des Affaires étrangères de l'Etat de Palestine    Championnat National de VTT: Victoire de l'athlète Abderrahmane Mansouri    Inauguration d'une unité d'hémodialyse au service de médecine pénitentiaire du CHU "Mustapha Pacha"    Algérie: l'ère Tebboune ou le retour d'un leadership algérien    Championnat du monde militaire des arts martiaux: la sélection algérienne récolte 13 médailles    10 martyrs dans un bombardement sioniste visant un centre de distribution d'aide    DNSR: campagne nationale de sensibilisation à la prévention des accidents de la route durant la saison estivale à partir de mardi    M. Antonio Guterres transmet ses chaleureuses salutations au président de la République    Projection d'un documentaire sur le parcours de Djouher Amhis Ouksel    Le SG de l'ONU charge le Premier ministre de transmettre ses chaleureuses salutations au président de la République    Etats-Unis: des manifestants appellent à un embargo immédiat sur les armes destinées à l'entité sioniste    Deuxième session 2024 du concours national de recrutement d'élèves magistrats: modification des dates des épreuves orales    Merad reçoit le ministre suisse de la Justice et de la Police    Le Conseil de la nation participe à la 32e session de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE    Annaba: un groupe musical italien régale le public    Ouverture de la 13e édition de l'Atelier national de la calligraphie scolaire et de l'enluminure    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    L'intégration dans le circuit légal en bonne voie    Un défi pour le développement et la sécurité de l'Afrique    Plusieurs clous et des objets métalliques retirés de l'estomac d'un patient    Saâdaoui salue les performances de plusieurs établissements scolaires    Ooredoo participe à la 4e édition du Salon international Alpharma    Une sixième pour les finalistes    Farid Boukaïs nouveau président    Nous n'avons jamais été aussi près de la Troisième Guerre mondiale    Le Bazane, tenue traditionnelle reflétant l'identité culturelle authentique de la région de Bordj Badji-Mokhtar    Victoire de l'Algérien Skander Djamil Athmani    Renforcer la sensibilisation au sein des familles    Lancement officiel de l'application « Discover Algeria »    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tizi-Ouzou : des livres en braille et des CD remis gracieusement aux non-voyants durant le festival Lire en fête
Culture
Publié dans Le Temps d'Algérie le 28 - 03 - 2015

Des livres en braille et des supports audio, sont remis gracieusement aux non-voyants, durant le festival local Lire en fête, qui se tient du 21 mars au 2 avril à la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, a-t-on constaté. Ces documents exposés par les éditions -Voir par le savoir- qui tient un stand d'exposition au niveau du Hall de la maison de la culture, sont destinés aux adultes et aux enfants, et traitent de plusieurs thèmes dont l'histoire de la guerre de libération nationale, la poésie, le tourisme, les contes pour enfants, la littérature et le cinéma, ce qui offre aux handicapés visuels, un large choix de lecture.
Plusieurs ouvrages sur les 35 transcrits en braille et produits jusque-là par cette maison d'édition, créée en 2012 par un auteur-compositeur-poète, originaire d'Azeffoune, Abderrahmane Amalou, dont Bienvenue dans mon pays, l'Algérie, Les quatre perles du Sahara Algérien, L'appel au peuple algérien du 1er novembre 1954, Lettre à mes parents, de Hassiba Ben Bouali, Initiation à la musique et de nombreuses biographies de martyrs de la guerre de libération nationale, sont disponibles.
Plusieurs livres en braille français, arabe et tamazight, sont ainsi accompagnés de CD, produits par cette même maison d'édition, et que le non-voyant peut écouter.
Des transcriptions en braille sur ces supports permettent aux handicapés visuels d'identifier leur contenu, sans avoir à le demander, à une tierce personne ou à passer leur temps à essayer plusieurs CD avant de tomber sur le bon, a-t-on constaté.
Cette maison d'édition, informe son gérant, Abderrahmane Amalou, qui participe annuellement au festival local lire en fête, a pris part à une quinzaine de manifestations dédiées à la promotion de la lecture, et durant lesquelles des livres en braille et des supports audio sont offerts à cette frange d'handicapés, a ajouté M. Amalou.
Voir par le savoir est une édition à caractère "non lucratif", dont la mission principale est de "permettre aux non-voyants de disposer de supports pour étancher leur soif de culture", a souligné son gérant.
Celui-ci prévoit de remettre gracieusement, à la clôture du festival "Lire en fête", un lot livres écrits en braille et des CD au profit de l'association des non-voyants de la wilaya de Tizi-Ouzou, et de récompenser des non-voyants qui se seront distingués par un parcours exceptionnel à l'instar d'un jeune analphabète, n'ayant pas été scolarisé et qui a appris le braille sur le tas.
"La volonté d'apprendre de ce jeune m'a beaucoup impressionné. Il mérite toute notre admiration et nos encouragements", a souligné M. Amalou.
Abderrahmane Amalou, âgé de 60 ans, premier auteur algérien à avoir transcrit ses ouvrages en braille, compte à son actif 300 compositions musicales (musique instrumentale), trois bandes originales de films, une dizaine d'ouvrages (poésie, littérature, contes, biographies de musiciens et d'hommes de lettres…), et 8 récompenses dont le Prix de Juba II de la poésie (éditions Nounou, 2010), Reconnaissance comme homme de la culture des personnes handicapées (2013), Reconnaissance pour les actions menées au profit des non-voyants (Ministère de la Solidarité, de la Famille et de la condition de la Femme, 2014), prix de Musique (festival Caracalla 2012), Médaille de Mérite, 50eme anniversaire de l'indépendance (2013).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.