L'institut Cervantes d'Alger organise le samedi 27 février 2016 à 10h30, un hommage consacré au poète nicaraguayen Ruben Dario 1867-1916). Cet hommage aura lieu à l'espace Espagne (10 rue Ali Azil) à Alger. Il se traduira par une conférence qui sera animée par José Maria Mico poète traducteur et philologue espagnol. Cette rencontre sera suivie d'une lecture de quelques poèmes de Dario Ruben par Fauzia Laradi. Rubén Darío, de son vrai nom Félix Rubén García Sarmiento est né le 18 janvier 1867 à Metapa au Nicaragua. Il est considéré comme le fondateur du mouvement littéraire moderniste dans la langue et la culture hispano-américaine. Ce mouvement nommé le «Modernisme» a commencé concrètement par la publication au Chili, en 1888, d'Azul, de Rubén Darío. Il semblerait que ses publications postérieures lui valurent également, entre autres, une reconnaissance immuable en tant que chef incontestable de ce nouveau mouvement. Ruben Dario a par ailleurs contribué énormément à la création et au développement de nombreux mouvements littéraires au Chili, en Espagne, en Argentine ainsi que dans son pays. Le «modernisme» auquel il était extrêmement attaché, correspond à un mélange de trois mouvements européens. Il est question de romantisme, symbolisme et Parnasse. Ces concepts trouvent leurs origines dans évidement la passion, l'art visuel, l'harmonie et les rythmes comme la musique. Ruben Darío a été surnommé par ses pairs le génie de ce mouvement. Son style se caractérisait par un ancrage de rimes sonores et de rythmes savants. Dans son poème Canción de Otoño en Primavera, il a su mettre en lumière toutes ses passions et ses émotions fortes. De nombreux poètes ont été influencés et ont choisi de perpétuer son style. Un style soigné qui avait pour tendance aussi l'élégance et la musicalité. Certains spécialistes et universitaires ont eu tendance à départager l'œuvre poétique de Darío. Un partage élaboré en deux parties. L'une qui pointait vers une Europe. Une Europe artificielle. L'autre se proposait plus hispanique, alors plus authentique. Cependant, chez Dario Ruben, tous retrouvaient cet espace d'évasion et de retour, d'évasion et de profondeur qui se complète plutôt que s'oppose. Le poète Ruben est décédé le 6 février 1916 à Léon. Il était âgé de 49 ans.
