63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque: Belhadj salue les bonnes relations entre la Cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque    Agressions sionistes: le PAM a "épuisé tous ses stocks alimentaires" à Ghaza    CAF: Walid Sadi à Accra pour assister aux travaux du Comité exécutif    Secousse tellurique de 3,2 dans la wilaya d'Oran    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.439 martyrs et 117.416 blessés    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Projection à Alger du film documentaire "La Saoura, un trésor naturel et culturel"    Averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    Abdelhamid Bourayou, un parcours au service du patrimoine amazigh    Rebiga préside la réunion de la Commission nationale de préparation des cérémonies commémoratives des journées et des fêtes nationales    Exposition à Alger en hommage au militant anticolonialiste yougoslave et ami de l'Algérie, Zdravko Pecar    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Ligue 1 Mobilis (24e J) : le PAC et l'ESS se neutralisent (0-0)    Coupe d'Algérie de basket-ball: victoire du NB Staouéli devant le CRB Dar Beida (83-60)    Le président de la République rencontre les représentants de la société civile de la wilaya de Béchar    Belhadj prend part à Istanbul à la célébration du 63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque    Attaf reçu à Helsinki par le président de la République de Finlande    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tizi Ouzou : L'officialisation de tamazight en débat
Publié dans Le Temps d'Algérie le 01 - 03 - 2016

Les derniers jours du mois de février qui ont coïncidé avec le 28e anniversaire de la mort de Mouloud Mammeri ont été l'occasion pour l'association des enseignants de tamazight de Tizi Ouzou de revenir sur l'officialisation de cette langue.
Lors de la conférence abritée à la maison de la culture Mouloud- Mammeri qui a regroupé enseignants, étudiants et militants, plusieurs points ont été abordés. Dès l'entame des tavaux, les conférenciers enseignants à l'université de Tizi Ouzou et de Béjaïa, ont tenu à expliquer qu'ils ne sont pas des législateurs. Leur objectif est de mettre la lumière sur l'officialisation de tamazight et de voir ce qu'elle apportera à l'enseignement et à la littérature amazighe. Dans leurs interventions, les conférenciers se sont basés sur trois points, dont la symbolique, la politique et l'application sur le terrain. «Après l'officialisation de tamazight, on s'attendait à ce que les législateurs l'introduisent comme langue nationale», dira Ramdhan Achour, enseignant.
Les conférenciers se sont tous mis d'accord sur le fait que l'officialisation de tamazight est un progrès. il s'agit maintenant de la promouvoir. «L'écriture et la littérature en tamazight fleurissent déjà, il faut continuer», estimera M. Salhi, un autre enseignant. M. Ramdhan Achour s'est intéressé également à l'unification de la langue amazighe. «Plusieurs langues amazighes existent en Algérie. Nous n'avons pas une langue berbère unifiée, il s'agit donc de créer un berbère commun et central», dira le conférencier avant d'ajouter que «le kabyle est prioritaire car c'est le plus parlé et parce que quasiment tous les combats pour tamazight et sa promotion se sont déroulés en Kabylie» expliquera-t-il. Un processus d'unification qui prendra beaucoup de temps, de son point de vue, si l'on prend l'exemple du catalan en Espagne, le basque et autres.
Lors des débats, les intervenants ont tous soutenu le fait que la Kabylie reste leader dans le combat identitaire et la vulgarisation de tamazight. Abordant les enjeux que cache cette officialisation soudaine de tamazight, Saïd Chemakh dira à ce propos : «L'Etat nous offre en cadeau le mot officielle et sans plus.» Il citera en exemple l'officialisation de tamazight au Maroc. Et de se demander si cette officialisation ne va pas suivre ce qui s'est passé en la matière au Maroc «où cette officialisation n'a rien apporté.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.