«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tizi Ouzou : L'officialisation de tamazight en débat
Publié dans Le Temps d'Algérie le 01 - 03 - 2016

Les derniers jours du mois de février qui ont coïncidé avec le 28e anniversaire de la mort de Mouloud Mammeri ont été l'occasion pour l'association des enseignants de tamazight de Tizi Ouzou de revenir sur l'officialisation de cette langue.
Lors de la conférence abritée à la maison de la culture Mouloud- Mammeri qui a regroupé enseignants, étudiants et militants, plusieurs points ont été abordés. Dès l'entame des tavaux, les conférenciers enseignants à l'université de Tizi Ouzou et de Béjaïa, ont tenu à expliquer qu'ils ne sont pas des législateurs. Leur objectif est de mettre la lumière sur l'officialisation de tamazight et de voir ce qu'elle apportera à l'enseignement et à la littérature amazighe. Dans leurs interventions, les conférenciers se sont basés sur trois points, dont la symbolique, la politique et l'application sur le terrain. «Après l'officialisation de tamazight, on s'attendait à ce que les législateurs l'introduisent comme langue nationale», dira Ramdhan Achour, enseignant.
Les conférenciers se sont tous mis d'accord sur le fait que l'officialisation de tamazight est un progrès. il s'agit maintenant de la promouvoir. «L'écriture et la littérature en tamazight fleurissent déjà, il faut continuer», estimera M. Salhi, un autre enseignant. M. Ramdhan Achour s'est intéressé également à l'unification de la langue amazighe. «Plusieurs langues amazighes existent en Algérie. Nous n'avons pas une langue berbère unifiée, il s'agit donc de créer un berbère commun et central», dira le conférencier avant d'ajouter que «le kabyle est prioritaire car c'est le plus parlé et parce que quasiment tous les combats pour tamazight et sa promotion se sont déroulés en Kabylie» expliquera-t-il. Un processus d'unification qui prendra beaucoup de temps, de son point de vue, si l'on prend l'exemple du catalan en Espagne, le basque et autres.
Lors des débats, les intervenants ont tous soutenu le fait que la Kabylie reste leader dans le combat identitaire et la vulgarisation de tamazight. Abordant les enjeux que cache cette officialisation soudaine de tamazight, Saïd Chemakh dira à ce propos : «L'Etat nous offre en cadeau le mot officielle et sans plus.» Il citera en exemple l'officialisation de tamazight au Maroc. Et de se demander si cette officialisation ne va pas suivre ce qui s'est passé en la matière au Maroc «où cette officialisation n'a rien apporté.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.