Du côté de Lyon, Yassine Benzia aura laissé un souvenir litigieux, à savoir celui d'un joueur talentueux doublé d'un phénomène difficile à gérer. Bernard Lacombe résume parfaitement le ressenti général le concernant à Tola-Vologe. «C'est un joueur qui a un certain talent, même si ce n'est pas celui d'un Benzema ou d'un Ben Arfa», tranche le conseiller de Jean-Michel Aulas dans L'Equipe. Son problème, c'est la régularité. Il me rappelle ce qu'un de mes entraîneurs me disait quand j'étais jeune : ‘Avec toi, on joue parfois à onze, quelquefois à douze, mais on joue souvent à dix !' Il y a des jeunes qui écoutent, d'autres qui écoutent moins…». Ce constat cinglant est nuancé par l'actuel entraîneur de Benzia au LOSC, Frédéric Antonetti. Le technicien corse n'a en effet aucun mal à travailler au quotidien avec son buteur algérien. «Il a plus joué ici qu'en trois saisons à Lyon, rappelle-t-il. Il doit trouver encore son meilleur poste. Il peut évoluer en pointe, en soutien derrière l'attaquant, à droite ou à gauche. Il faut qu'il mûrisse et comprenne les tenants et les aboutissants de chaque poste. Mais je n'ai aucun souci de mentalité avec lui. Il est très agréable à entraîner. »
