Lettre du Président français: Précisions des Autorités algériennes    Adrar: le PDG de Sonatrach s'enquiert du plan de développement de la production énergétique    Sahara Occidental: discussions à Londres entre le ministre sahraoui des Affaires étrangères et le ministre d'Etat britannique pour la région MENA    L'armée sahraouie cible deux bases de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Farsia    Chaib souligne depuis le Turkménistan l'importance de développer la coopération Sud-Sud    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Cherfa lance la campagne nationale de la moisson du tournesol depuis Bejaia    Production des engrais phosphatés: signature d'un mémorandum d'entente entre Sonarem et la société pakistanaise "Fatima"    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 350 nageurs annoncés à la 3e édition samedi prochain    ONPO: poursuite de l'accompagnement des pèlerins et du suivi des agences de tourisme et de voyages    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Boughali présente ses condoléances    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    CHAN 2024: la sélection algérienne reprend les entraînements    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Nasri présente ses condoléances    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La bataille pour la survie
Reportage : Aïn Defla / La femme rurale,un acteur de la vie économique
Publié dans Le Temps d'Algérie le 30 - 11 - 2009

Zohra, Yamina et Sihem ne savent rien de la journée nationale de la femme rurale. Ces trois sœurs issues d'un mariage consanguin n'ont pas été gâtées par dame nature mais possèdent de beaux et bons cœurs.
Orphelines, elles ont perdu leurs parents alors que l'aînée Zohra n'avait que 14 ans. C'est cette dernière qui a élevé Yamina et Sihem, âgées respectivement de 8 et 4 ans à la mort des parents en 1987.
«Nous n'avions pas où aller à ce moment-là, j'ai décidé de rester dans notre maison près de mes oncles paternels avec mes sœurs», avoue Zohra en ajoutant que ses oncles maternels voulaient les séparer.
«Je voyais comment était traitée une orpheline dans mon douar», dit-elle.
«La fille est bonne pour garder les bêtes, remplir de l'eau ou encore chercher du bois», explique-t-elle en signalant qu'elle est interdite d'instruction.
Aujourd'hui, Zohra, bien que célibataire à 36 ans, n'a rien à regretter puisqu'elle exploite avec ses sœurs les petits lopins de terre hérités de leur défunt père. Elle n'a pas attendu les différents programmes de l'Etat en direction de la femme rurale pour planter des arbres fruitiers, entretenir son potager, réaliser un rucher ou cultiver sa terre.
D'ailleurs ni elle ni ses sœurs n'ont jamais mis les pieds à la mairie d'El Mayene, sur les hauteurs de l'Ouarsenis, ou dans un quelconque centre de soins ne serait-ce que pour un vaccin. «Dieu merci, nous ne sommes pas tombées malades, mais nous soignons nos rhumes et notre toux avec des plantes médicinales», avoue notre interlocutrice.
Entre les terres et le troupeau
Bien organisées, Zohra et Yamina passent leur temps sur leurs terres à planter, irriguer et récolter les fruits et les légumes qu'elles livrent à leur cousin Mahdad qui les vend aux marchés de Djelida, El Khemis ou Aïn Defla.
Sihem, la cadette, s'occupe des travaux ménagers.
Elle fait le pain, la vaisselle, la lessive, le ménage, ramasse les œufs et donne à manger aux bêtes à engraisser. Quand elle a du temps, elle fait de la poterie pour participer aux dépenses.
«C'est Mahdad qui achète nos provisions de la ville», dit cette dernière. Chaque vendredi matin, les trois sœurs sentant un besoin de communication se rendent au marabout du coin où se tient un marché
réservé exclusivement aux femmes. Là elles vendent la volaille, les œufs, du blé concassé et du beurre rassis. «A la fin de l'automne, on vend de l'huile d'olive que nous avons faite nous-mêmes à la main», indique Zohra, la moins timide.
Leurs cousins sont fiers d'elles. «Elles font le travail des hommes et ne se plaignent jamais», dit Abbas en affirmant qu'il fait paître leurs bêtes avec les siennes.
«Elles ne sont plus à l'âge de garder des bêtes dans la forêt», dit-il. Avec leurs maigres économies, les filles, au lieu de se parer de bijoux et de dentelles, ont construit une maison en dur, acheté cinq veaux qu'elles engraissent et disposent d'une dizaine de moutons et autant de chèvres.
Des tentatives de dépossession
Les jeunes du douar respectent et estiment ces orphelines qui ont su garder leur dignité et leur honneur. «Leurs oncles ont essayé plusieurs fois de les déposséder de leurs biens,
heureusement que Zohra a résisté», témoigne un cousin lointain en expliquant que pour accaparer leurs terres et leurs biens un oncle maternel voulait marier Zohra à un vieux veuf d'El Khemis, alors que son oncle paternel lui avait proposé un divorcé à Djelida.
«Certes, je suis jalouse des femmes de mon âge qui ont un foyer, un mari et des enfants, mais mes enfants à moi ce sont mes sœurs», riposte Zohra avec un brin d'amertume.
Sihem, trop timide pour son âge, n'a pas l'intention de quitter ses sœurs. «Elle a refusé plusieurs demandes en mariage», signale son aînée, alors que Yamina ne quitterait son jardin pour rien au monde. «Je n'ai pas le temps de penser à ces choses-là», dit-elle en souriant.
«Je suis tellement exténuée le soir que je suis au lit juste après le dîner», avoue-t-elle. Ses bras forts lui ont valu le surnom de «chambit» (garde champêtre), car elle n'hésite pas à dire les quatre vérités en face. «Je vis de ma sueur, je n'ai de compte à rendre à personne, je ne nuis à personne et je n'aime pas la hogra», précise-t-elle.
«Ce n'est pas parce que nous sommes des femmes qu'on doit abandonner nos droits», déclare-t-elle. Elle souhaiterait que les responsables des forêts lui offrent les mêmes avantages qu'aux hommes de son douar qui ont reçu des plants d'oliviers, des ruches, des vaches et des moutons dans le cadre du développement rural et espère bénéficier d'un logement rural.
En prenant la parole, Zohra raconte ses sacrifices, ses peines et ses douleurs. «Je me réveillai à l'aube pour traire les chèvres, préparer la galette et emmener les bêtes paître aux abords de la forêt, été comme hiver», dit-elle en signalant qu'elle suivait son cousin Slimane qui réside actuellement à Djelida.
«J'ai même appris à poser des pièges pour lapin et perdrix», ajoute notre interlocutrice, en signalant que durant la campagne des labours, elle faisait appel à son oncle paternel qui exigeait de partager la récolte. «Il prenait plus de la moitié, mais que Dieu lui pardonne», soupire-t-elle.
Zohra n'a qu'un seul objectif en tête, c'est de marier Sihem à un jeune du douar qui prendrait soins d'elle. «Nous vieillissons et je ne veux pas que ma petite sœur souffre autant que moi», indique-t-elle en laissant échapper une larme.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.