Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Exploit de Sundows qui élimine Al Ahly et se qualifie en finale    Quand les abus menacent la paix mondiale    Israël fait sa loi…!    Le Polisario fait entendre sa voix à Bruxelles et exige la libération des prisonniers détenus par le Makhzen    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    L'inévitabilité de la numérisation de la zakat pour établir la transparence    Une ville à la traîne…    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lumière sur une page noire de la France dans les salles obscures
Pourquoi le film Hors-la-loi de Bouchareb dérange
Publié dans Le Temps d'Algérie le 07 - 05 - 2010

Comment un film que personne n'a vu suscite-t-il une telle polémique ? Il s'agit du film «Hors-la-loi» de Rachid Bouchareb qui sera présenté au festival de Cannes le 21 mai prochain. Une campagne de dénigrement a été menée et à sa tête le député UMP des Alpes-Maritimes, Lionel Luca qui accuse le film, sans l'avoir vu, de falsifier l'histoire.
Evidemment, l'extrême-droite a saisi cette occasion et s'est emparée de ce savoureux morceau, promettant déjà une «croisade sur la Croisette». Plus encore, l'Elysée conduirait en sous-main cette campagne contre un film qui dérange car il lève le voile sur une des pages sombres de l'histoire de France, le génocide du 8 mai 1945 contre des populations civiles innocentes.
Le film revient sur les événements du 8 mai 1945, au lendemain de la victoire des Alliés sur l'Allemagne nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Les algériens, dont beaucoup ont contribué à la libération de la France occupée et collaborationniste, ont manifesté dans l'esprit du combat qui s'est déroulé en Europe pour la liberté et la libération. Une répression hallucinante et sanglante s'est abattue sur les populations de Sétif, Guelma et Kheratta : 45 000 morts, tous des civils.
L'officier français qui a conduit la répression avait déclaré à sa hiérarchie : «On est tranquille pour 10 ans», tout en prévenant : «Je vous ai donné la paix pour 10 ans, mais il ne faut pas se leurrer, tout doit changer en Algérie». Cet officier avait compris que l'appel de la liberté ne pouvait être étouffé par la violence, et avait comme perçu que comme le nazisme, le fait colonial était appelé à disparaître.
Le film de Bouchareb dérange parce qu'il met le doigt sur cette page sombre, un massacre d'une violence rare contre des civils et qui a tous les ingrédients d'un génocide, à l'exemple de celui des arméniens que les français ont bataillé pour faire admettre comme tel, ou celui des tutsis rwandais dans lequel ils étaient partie prenante.
Pour la première fois dans les annales, le ministère français de la Défense a été sollicité et a émis un avis sur le film. Les remarques ont porté sur des détails, présentés pompeusement comme des contre-vérités. Comme si l'histoire voulait faire un clin d'œil à cette ineptie, le même rapport du ministère français de la Défense comporte une erreur dans la transcription du sigle de l'ancien service français du renseignement.
La maladresse de cette initiative est tellement flagrante qu'elle a suscité la réaction d'intellectuels qui s'élèvent contre cette censure d'un autre âge. Le film de Bouchareb a le malheur de déplaire car il a été jeté aux oubliettes ; un film français qui se veut accusateur, et pour lequel des moyens énormes ont été mobilisés, un film qui revient sur les événements malheureux des moines de Tibhirine.
Les français ont également peur de l'impact que représente Cannes, plus grande messe du cinéma mondial, et une éventuelle distinction pour Hors-la-loi. Des intellectuels dans journal le Monde de jeudi se sont inquiétés de ce que «des pressions ont été exercées sur les chaînes de France Télévisions pour ne pas coproduire le film et sur les responsables de la sélection officielle du Festival de Cannes pour qu'il ne soit pas sélectionné, tandis que le producteur a été l'objet de demandes inhabituelles venant de la présidence de la République et du secrétariat d'Etat à la défense et aux anciens combattants pour visionner – dans quel but ? – le film avant la date de sa présentation officielle aux jurés et au public du Festival de Cannes.»
Les intellectuels qui ont signé la pétition sont la réalisatrice Yasmina Adi, l'écrivain Didier Daeninckx, l'éditeur François Gèze, l'auteur-réalisateur Guy Seligmann et les historiens Pascal Blanchard, Mohammed Harbi, Gilles Manceron, Gilbert Meynier, Gérard Noiriel, Jean-Pierre Peyroulou, Benjamin Stora et Sylvie Thénault. Ils ont tenu à dénoncer la «campagne» lancée contre le film de Rachid Bouchareb, qui traduit, estiment-ils, le «retour en force de la bonne conscience coloniale dans certains secteurs de la société française, avec la complicité des gouvernants». Et d'ajouter :
«Ceux d'entre nous qui ont été invités comme historiens à voir le film ont aussi des réserves précises sur certaines de ses évocations du contexte historique de la période. Mais le travail d'un réalisateur n'est pas celui d'un historien et n'a pas à être jugé par l'Etat. Personne n'a demandé à Francis Ford Coppola de raconter dans Apocalypse Now la guerre du Vietnam avec précision historique».
Kateb Yacine disait : «A Sétif se cimenta mon nationalisme ; j'avais 16 ans»
Le cinéma colonial français faisait des films qui dressaient généralement un portrait caricatural des Algériens et des Arabes en général. Les personnages étaient sans profondeur, interchangeables et intemporels, et étaient toujours joués par des acteurs français. Le film Le Désir (1928) d'Albert Durec, qui aborde le sujet de la polygamie, est un parfait exemple de l'approche superficielle du cinéma français durant la période coloniale. Ce cinéma montrait l'algérien comme un être sans parole et évoluait dans des décors et des situations «exotiques», comme l'avaient fait les premiers peintres qui avaient accompagné les militaires français.
Le tableau «Les femmes d'Alger dans leur appartement» de Delacroix est très significatif. Pour comprendre les raisons de cette prise de conscience chez le peuple algérien, il faut revenir sur l'essence profonde de ce que fut le système colonial français. Tout d'abord, il faut voir que la présence française ne reposait sur aucune légitimité. L'Algérie a été conquise par la force dès 1830 et allait se voir imposer une domination et un joug qui devaient aboutir à la destructuration complète de sa société…
Par ailleurs, les intellectuels qui ont dénoncé «la guerre» contre ce film ont également mentionné que «ce film est d'abord une œuvre libre qui ne saurait se réduire à une nationalité, ni à un message politique et encore moins à une vision officielle de l'histoire». Déjà à l'automne 2009, mécontent de la manière dont le scénario évoquait les massacres de Sétif et l'aide apportée par des Français aux militants indépendantistes algériens, le député UMP des Alpes-Maritimes Lionel Luca, vice-président du conseil général de ce département, a discrètement saisi le secrétaire d'Etat à la défense et aux anciens combattants Hubert Falco, maire de Toulon.
Et dans une lettre à ce dernier du 7 décembre 2009, il dénonçait le concours financier apporté par le Centre national du cinéma (CNC) à ce film qu'il n'avait toujours pas vu. Hors-la-loi raconte le parcours de trois frères, témoins des massacres de Sétif en mai 1945 et qui vivent ensuite en France, où ils seront plongés dans les excroissances en métropole de la guerre d'indépendance algérienne.
La polémique sur tout ce qui a trait à la guerre d'Algérie date depuis longtemps
Fruit d'une coproduction franco-algéro-tuniso-italo-belge, ce film est d'abord une œuvre libre qui ne saurait se réduire ni à une nationalité ni à un message politique, et encore moins à une vision officielle de l'histoire. Il est l'œuvre d'un cinéaste à la fois français et algérien. Mais la polémique sur tout ce qui a trait à la guerre d'Algérie date de longtemps. La bataille d'Alger (référence de l'indépendance algérienne), Lion d'Or au Festival de Venise en 1966, primé à Cannes et nommé aux Oscars, fut longtemps interdit en France. Indigènes de Rachid Bouchareb, sorti en 2006, avait fait couler beaucoup d'encre au Festival de Cannes.
Comme l'ont souligné les signataires du Monde, «c'est le symptôme du retour en force de la bonne conscience coloniale dans certains secteurs de la société française». La polémique autour de ce film ressemble au Procès, œuvre de Kafka adapté brillamment par Orson Welles au cinéma, où Joseph K. (le personnage principal du roman) se réveille un matin et, pour une raison obscure, est arrêté et soumis aux rigueurs de la justice.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.