Le secrétaire général de l'Union locale Est de l'UGTA, M. Arafa, n'a pas lésiné sur les mots pour dénoncer l'attitude des responsables de la société française de transport Alstom, chargée de la pose des rails du futur tramway de Constantine. Lors d'une conférence de presse tenue à la maison du syndicat Abdelhak-Benhamouda, le SG de l'union locale a parlé de «mépris affiché» à l'endroit des travailleurs par les responsables la société française, ainsi que de la «discrimination entre les employés étrangers et les Algériens». Les conflits au niveau de la société française se sont multipliés depuis l'avancement des travaux de pose des rails du tramway. Les travailleurs algériens continuent à se plaindre à qui de droit et usent de tous les moyens pour dénoncer leurs conditions de travail. D'ailleurs, depuis le début de l'année, plusieurs grèves ont été observées sur le site. M. Arafa précisera concernant les travailleurs qu' «ils sont les seuls à être recrutés sur la base de contrats à durée déterminée d'une année au début et de trois mois seulement actuellement, alors que les étrangers et même des nationaux venant d'autres régions sont des travailleurs permanents, jouissant de salaires faramineux». Et d'ajouter que «leur fiche de paye porte uniquement sur le salaire de base et les primes de panier et de transport. Par contre, les primes de salissure, les primes de rendement (PRC et PRI), celle concernant le travail posté, etc. ne leur sont pas attribuées». Le SG de l'union locale de l'UGTA n'a pas hésité à accuser le directeur de la société française d'être animé par un «esprit de colon», indiquant à ce propos que, lors de l'installation de la section syndicale de la société, qui a eu lieu le 29 novembre dernier, «ce responsable s'est permis de menacer les nouveaux membres élus en ma présence et l'un d'eux m'a déjà envoyé sa démission. (...) De toute façon, si les syndicalistes sont sanctionnés pour leur activité syndicale, la grève sera inévitable. Il y a des lois dans ce pays qu'il y a lieu de respecter». Pour sa part, le chargé des conflits sociaux au niveau de l'UGTA de Constantine expliquera lors de son intervention que «cette société, qui est présente également à Alger, Oran, Mila, etc. recrute dans l'anarchie totale, sans convention, et active sans règlement intérieur». Enfin le malaise social au sein d'Alstom renseigne sur un mouvement de protestation naissant et la réclamation de l'installation d'une section syndicale pour mieux défendre les intérêts. Les chantiers du tramway de Constantine risquent la paralysie et les travaux seront une nouvelle fois à l'arrêt, ce qui va sûrement avoir des répercussions sur les délais de livraison déjà dépassés.
