En cette quinzième édition du Salon international de l'automobile d'Alger, certaines marques, qui suscitent l'engouement de la clientèle algérienne, voient leurs stands submergés par les visiteurs. Parmi ces derniers, nombreux sont les revendeurs qui viennent profiter de l'aubaine de la manifestation commerciale afin de réaliser des achats «massifs». Cette nouvelle race «d'entrepreneurs» n'est pas sans susciter le courroux de simples citoyens venus pour la plupart acquérir un véhicule pour leurs déplacements quotidiens. Aussi, des tensions sont-elles signalées ça et là et qui créent un extraordinaire tohu-bohu au niveau des stands, c'est-à-dire dans les bureaux de facturation qui sont le théâtre d'empoignades en vue d'arracher les commandes. C'est que les simples clients n'hésitent pas à accuser les revendeurs d'être derrière la raréfaction des automobiles, comme ils leur reprochent d'être à l'origine de la sempiternelle phrase désormais débitée par les concessionnaires les plus côtés: «Vous devez patienter plusieurs mois après votre commande avant de pouvoir espérer conduire votre voiture!»
