«Quand tu lances la flèche de la vérité, trempe la pointe dans le miel.» Proverbe arabe La série religieuse Omar produite par Qatar TV et le groupe MBC et qui est diffusée dans plusieurs pays arabes et asiatiques, ne serait pas la bienvenue en Europe et aux Etats-Unis. C'est ce que nous avons appris auprès de certains spécialistes de diffusion satellitaire. L'Entv qui a acheté les droits de diffusion du feuilleton sur ses chaînes terrestres et satellitaires pour la modique somme de 1 million de dollars, ne diffuse pas le feuilleton sur Canal Algérie ni sur la version de A3 qui est basculée sur le satellite Hotbird. Ainsi, les émigrés vivant en Europe et principalement en France, ne peuvent pas regarder le feuilleton arabe le plus important de l'histoire de l'audiovisuel arabe sur la télévision algérienne. Selon certaines sources, le groupe MBC et Qatar TV n'ont pas le droit de diffuser ce feuilleton sur le satellite Hotbird ou Eutelsat. En revanche, le feuilleton est visible sur le satellite Badr à travers A3 et Nessma TV. Nessma TV serait, selon son responsable, la seule télévision arabe à diffuser sur Hotbird. On ignore si la chaîne tunisienne installée au Luxembourg a l'autorisation de diffusion de ce feuilleton sur satellite et pourquoi Canal Algérie n'est pas autorisée à le diffuser sur le même satellite. Pourquoi les Européens ne veulent pas diffuser ce feuilleton religieux sur l'Islam sur leur satellite? De quoi ont-ils peur? Il faut dire que malgré la bonne qualité du produit, aucune télévision européenne n'a acheté les droits pour le diffuser en Europe. Même les chaînes anglaises BBC et Sky TV qui ont été les seules à diffuser dans les années 1980, le premier film sur l'Islam, Le Message de Mustapha Akkad, n'ont pas cru devoir acheter les droits de cette importante production, alors que l'audience était garantie avec le Ramadhan et les millions de téléspectateurs musulmans issus du Maghreb, d'Asie et d'Orient, installés au Royaume-Uni. Il faut dire que la diffusion d'un tel programme en France ou ailleurs en Europe, pourrait contribuer à réveiller les consciences des musulmans en Europe. La presse française et européenne n'a évoqué ce feuilleton que pour parler de la polémique qui a suivi sa diffusion, citant l'avis d'Al Azhar, principale institution religieuse de l'islam sunnite, basée au Caire, qui avait émis une fatwa affirmant que les représentations figuratives des prophètes et de leurs compagnons étaient interdites. Depuis quand Libération et le Nouvel Observateur font de la propagande pour les fatwas d'Al Azhar? Dans un paysage audiovisuel européen dominé par la pensée juive, chrétienne ou encore païenne, il n'y a pas de place pour l'Islam et sa pensée. La diffusion d'un tel programme historico-religieux pour des communautés non musulmanes peut contribuer à changer l'image de l'Islam dans le monde et en Europe, ce que les Occidentaux ne souhaitent pas, afin de garder l'image de l'islam toujours associée à l'intolérance, à l'intégrisme et surtout au terrorisme. [email protected]
