Industrie pharmaceutique : Kouidri examine avec l'ambassadeur du Zimbabwe les perspectives de renforcement de la coopération bilatérale    Energie et mines : Arkab reçoit des députés de l'APN représentant la wilaya de Boumerdès    Attaf reçoit son homologue sud-africain    Jeux scolaires Africains (JSA-2025)/5e journée : cinq médailles d'or pour la boxe féminine algérienne    L'Etat accorde une "grande attention" au développement du tourisme, notamment le tourisme intérieur    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Djamaâ El-Djazair: ouverture de la passerelle Est du côté nord sur le front de mer à partir de vendredi    L'Algérie décroche un siège dans le premier bureau exécutif de l'Organisation des jeunes du MNA    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la République libanaise en Algérie    Le Secrétaire général du ministère de la Défense nationale reçoit l'ambassadrice du Canada    Attaf reçoit le ministre nigérian des Affaires étrangères    Oran: ensemencement de 20.000 alevins de Tilapia rouge    Startups: Ouadah salue le lancement du premier fonds d'investissements privé dédié au financement des projets    Jeux africains scolaires: L'Algérie conserve sa seconde place au tableau des médailles après la 4e journée    Jeux scolaires africains/Natation: une nouvelle belle moisson de médailles pour l'Algérie lors de la 3e journée    Persistance de la vague de chaleur et des orages sur des wilayas du Sud    Agressions sionistes contre Ghaza : plus de 232 journalistes tombés en martyrs depuis octobre 2023    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Les citoyens sensibilisés à la gestion énergétique    Victoire de l'Algérie devant le Koweït 86-74    Pierre-Emerick Aubameyang, le retour à l'OM    1,1 million inscrits ont consulté les résultats de leurs dossiers    Le sarcophage maudit    Du haut du ciel, cette brillance des étoiles nous éclaire    Insuffler une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale    Ne pas transformer la Syrie en un théâtre d'affrontements !    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Ghrieb et Mouloudji à Tlemcen pour mettre en valeur les synergies entre secteurs    CHAN-2025 Parole des Algériens : faire mieux que 2023    Le président de la République honore les champions du BAC et du BEM 2025    De nouveaux tracas    L'artisan de la scène culturelle    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le père de la harpe néo-celtique
ALAN STIVELL DANS BLACK AND BLUE
Publié dans L'Expression le 04 - 02 - 2004

Artiste, avant-gardiste, Alan Stivell aime mélanger les choses qui paraissent au départ antinomiques.
Il est le symbole ou l'exemple vivant que des musiques aussi différentes les unes que les autres peuvent se mélanger et s'accorder en parfaite symbiose. Alan Stivell sillonne depuis plus d'un demi-siècle la planète pour faire découvrir au public son univers celtique. Et pas seulement, puisque la musique celtique très lointaine de par l'histoire a traversé les mers et les frontières.
Alan Stivell vit à Paris. Il est breton, issu de «l'émigration» comme des milliers de personnes qui ont quitté la Bretagne à une époque pour aller s'installer ailleurs. «J'ai vécu à cheval entre deux cultures», dit l'artiste. Forcément, il est «la convergence de plusieurs influences» dont la plus importante est la musique celtique. «La Bretagne est une presqu'île qui fait partie de l'archipel irlando-britannique. On est au fond un pays frontière entre la France, l'Europe continentale, les îles britanniques, le monde anglo-celtique, les Irlandais, les Ecossais et les Gallois...», tente-t-il de nous faire comprendre. Mais ce qui est intéressant à souligner, c'est que Alan Stivell ne s'est jamais cantonné à sa seule musique «originelle» mais ses oreilles ont toujours été ouvertes à d'autres musiques, maghrébines ou autres qu'il pouvait entendre dans un café, à la radio ou dans son quartier...«C'est presqu'un problème pour moi. Je n'ai pas de goût particulier dans le sens où toutes les formes de musique du monde m'attirent», dit-il presque naïvement. Alors, Alan Stivell ingurgite tout. De la musique classique indienne à la musique électronique, ethnique, jazz ou rock...Il a néanmoins entamé, enfant - il faut bien commencer par la base - des études en musique classique. C'est son père qui a voulu ressusciter la harpe celtique, un instrument disparu depuis plusieurs siècles. L'enfant devenu grand, est un homme de son temps tout en restant tourné ver le futur. «J'avais une fascination pour l'anticipation», confie-t-il. Son rêve qui deviendra réalité est de construire des harpes du 21e siècle (dessinées par ses soins), alliant la pureté et la beauté du son acoustique aux accords de l'électronique. Cela ne lui paraît pas du tout contradictoire, bien au contraire! «J'aime depuis toujours mélanger des choses qui paraissent au départ antinomiques. J'aime le mélange de la chaleur de l'acoustique à la froideur de l'électronique. Je ne vois pas pourquoi il faudrait rejeter l'un contre l'autre!», s'exclame Alan Stivell. La musique celtique proche de la musique berbère? En effet, il y a beaucoup de similitudes entre les deux lorsqu'on les écoute. Et pour illustrer cette correspondance musicale, Alan Stivell se rappelle avoir invité à la fin des années 70, Djurdjura, un groupe de algériennes qui sont venues chanter en kabyle sur un de ses albums. Idir sera plus tard un de ses invités de marque avec lesquels la magie de la fusion opère tout naturellement. Alan Stivell chantera sur un des albums d'Idir. L'été dernier, ces deux grands musiciens ont failli se rencontrer lors du 3e World Music Festival de Tabarka. Et dire qu'ils figuraient tous les deux au programme de la même semaine ! Une autre fois, peut-être. Cela aurait été bon de les voir ensemble, sur scène...Des croisements de ce genre et des rencontres, il y en a eu d'autres depuis, à l'image de Khaled, le king du raï! L'amoureux de Bakhta est venu chanter sur l'un des albums d'Alan Stivell intitulé El Douar, joli titre qui témoigne finalement du sens du partage et du rapprochement entre les cultures et les peuples du monde. Douar signifie terre en breton... Parlant de son instrument de prédilection, Alan Stivell a cette poétique tournure qui transcende les âmes. «L'harpe, c'est un arc. Il n'y a pas de flèches mais plusieurs cordes. On tire la corde mais au lieu de tuer quelqu'un, on essaye de toucher le coeur par des vibrations de tous les sentiments qu'on peut exprimer». C'est en concert que la harpe celtique trouve une résonance chez le public. Elle «vit pour ainsi dire sur scène», fait-il remarquer. Les airs lyriques de la harpe ont fait planer pour rappel, le public tabarquois l'été dernier... Alan Stivell regrette qu'en France, on veuille faire disparaître les cultures et les langues non françaises. «Contrairement au berbère qui reste une langue parlée par beaucoup de gens, Paris a réussi à faire que toutes ces langues deviennent ultra-minoritaires, vouées donc à disparaître». L'artiste ne cache pas non plus sa colère et son amertume quant à certain nombre de gens des médias qui, par le pouvoir qu'ils détiennent, influent sur le monde ou ont «une tendance à vouloir canaliser, formater les gens dans telle ou telle direction dans le choix musical qui est le leur, celui d'une minorité». Et de renchérir: «c'est quelque chose qui me soulève le coeur. Le fait de voir qu'on peut avoir une popularité importante, vendre plusieurs millions d'albums et malgré ça, continuer à avoir une place très marginale dans les médias audiovisuels français». Mais comme on dit, rien ne remplace l'amour d'un public. Maintenant, vous voudriez découvrir le son d'Alan Stivell, l'écouter parler ou apprécier la volupté de sa harpe celtique? Rien de plus facile ! Branchez-vous ce soir sur les ondes d'Alger Chaîne III de 23 heures à minuit et laissez-vous emporter sur la vague de «Black and Blue», une émission qui vous fait voyager au coeur des musiques du monde avec Adnane, à la production et l'animation et M'hamed à la réalisation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.