Salon international de la pêche et de l'aquaculture d'Oran 20 000 visiteurs recensés et signature de plusieurs accords    Entre l'important déficit budgétaire et les incitations fiscales, la loi de Finances prévisionnelle 2026 permettra-t-elle de relancer l'économie nationale ?    Meddahi préside à Alger l'ouverture de la 26e édition    21 ans depuis le décès de Yasser Arafat    Des organisations australiennes réaffirment leur soutien à l'autodétermination du peuple sahraoui    Ghaza : Le bilan du crime de guerre des sionistes s'alourdit à 69.176 martyrs    Bayer Leverkusen : L'Algérien Maza signe un doublé contre Heidenheim    Un choc terni par la controverse arbitrale, le PAC confirme son réveil    Coupe d'Algérie 2025-2026 : Les 32es de finale fixés aux 4, 5, et 6 décembre    La majorité des puits découverts sur des terres agricoles à Relizane    La campagne de dépistage précoce du cancer de la prostate a drainé une affluence notable    Les habitants misent sur le futur découpage administratif pour un nouvel équilibre régional    Plus de 6,2 millions de visiteurs    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    «Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un prix Nobel sur scène
L'AUTRICHE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU THEÂTRE DE BEJAIA
Publié dans L'Expression le 23 - 10 - 2013


Du théâtre de qualité
L' Ouverture officielle du festival se fera avec la représentation de la pièce Sports Play...
Présent pour la toute première fois, en Algérie, la Compagnie Just a Must représentera l'Autriche au 5e Festival international du théâtre professionnel à Béjaïa qui se déroule du 29 octobre en cours au 5 novembre prochain avec la pièce Sports Play Jelinek (Ein Sportstück) de la lauréate autrichienne du prix Nobel de littérature Elfriede Jelinek, laquelle sera en mise en scène par Vanda Butkovic. «Ceci est un fait tout à fait marquant, car ce sera pour la première fois qu'une pièce de renommée d ́Elfriede Jelinek sera jouée en Afrique du Nord.» peut-on lire sur le dossier de presse. Pour info, la compagnie Just a Must a joué ce spectacle l'année dernière au sein du programme officiel culturel des Jeux olympiques à Londres avec le support du Forum culturel autrichien de Londres et en coproduction avec cinq théâtres britanniques. La première était à Lancaster au théâtre Live at Lica et à Londres au Chelsea Théâtre. «Dans la pièce Sports Play Jelinek traite des conceptions de marketing, par la vente des corps et des émotions aux travers des événements sportifs, le tout interprété avec une ingéniosité agaçante en s ́interpellant sur l ́obsession humaine vouée pour le fitness, et l'image des corps. En faisant table rase des frontières entre le théâtre et le sport, ce spectacle mis en scène par Vanda Butkovic, transforme la gymnastique linguistique de Jelinek en une prouesse olympique tant pour les comédiens que pour les spectateurs!» A l'occasion de la prochaine 5e édition du Festival international de Bejaïa, l ́on nous promet d ́avance qu ́il s ́agira d ́un spectacle de qualité, digne, tel que l ́a décrit si bien le fameux journal britannique The Times: «C'est un spectacle élevé par l'humour...avec une mise en scène perplexe et intelligente, un humour piquant et une scénographie inspiratrice...». Et au journal le Guardian de renchérir: «C ́est brillant et ingénieux...». De son côté, le site de théâtre britannique le plus en vue One Stop Arts a attribué cinq étoiles au spectacle en faisant la remarque suivante: «C'est un théâtre comme vous ne l'avez jamais vu dans ce pays». Il est à souligner que le spectacle a ému près de 5000 spectateurs en Europe. Notons qu ́après l'Algérie, le spectacle sera joué l'année prochaine au Brésil durant la Coupe du Monde et poursuivra la tournée en Europe. L'ouverture officielle du Festival international du théâtre de Béjaïa se fera d'ailleurs avec représentation de cette pièce. Elle sera jouée à la résidence de l ́ambassade d ́Autriche (17, Chemin Abdelkader Gaddouche, Hydra, Alger) puis au Palais de la culture. Son auteur Jelinek a obtenu plusieurs récompenses dont le prix Heinrich Böll 1986, le prix George-Büchner 1998 et le prix Heinrich Heine 2002 pour ses contributions aux lettres allemandes. Puis Jelinek se voit attribuer, en 2004, le prix Nobel de littérature. La Compagnie Just a Must, fondée par les bons soins du producteur M. Berislav Juraic et la metteuse en scène Mme Vanda Butkovic en 2009, a pour objectif la promotion des textes post-dramatiques traduits sur les scènes internationales. La Compagnie a également coproduit un spectacle El-Harrag avec des danseurs et acrobates d'Algérie et de Croatie. Les spectacles de la Compagnie ont fait des tournées en Europe ainsi qu ́au Moyen-Orient.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.