L'Etat et la société mobilisés    Les zones de prédilection de corruption dans les marchés publics    « L'Algérie a réussi un exploit stratégique »    Le Monde au chevet de l'armée d'Israël ou comment on fabrique l'innocence    La folie fatale de Netanyahou qui le rapproche de sa fin !    La France reporte la conférence internationale sur la Palestine    Une fin de saison en toute sportivité    Ce qu'il faut savoir sur la Coupe du monde des clubs    Poumon du développement, améliorer la gestion de la politique des transports en l'Algérie    Des chercheurs ont créé un outil pour repérer les ouvrages toxiques    Prix du Président de la République pour les jeunes créateurs : les lauréats unanimes sur l'importance de cette distinction et son rôle dans la stimulation et la valorisation des créations des jeunes    L'ONSC salue la position de l'ANC en faveur de la cause sahraouie    In Amenas: arrestation de 3 étrangers armés et saisie de plus de 1,2 mn de psychotropes    Activités variées à l'Ouest du pays à l'occasion de la Journée nationale de l'artiste    Saihi présente à Tunis l'expérience de l'Algérie dans la mise en œuvre de l'approche "Une seule santé"    Tour du Cameroun: l'Algérien Islam Mansouri nouveau maillot jaune    Blé dur: la production nationale attendue assurera l'autosuffisance pour l'année 2026    Assainissement du foncier agricole: installation dès dimanche des comités de wilayas pour l'examen des dossiers    Béjaïa: le FFS plaide pour la préservation de l'unité nationale    Les établissements audiovisuels priés de cesser l'exploitation illégale des œuvres protégées par des droits d'auteur    Meeting International de Seine-et-Marne: les Algériens Bouanani et Hocine en Or    Chargé par le président de la République, le Premier ministre préside la cérémonie de remise du Prix du Président de la République pour les jeunes créateurs    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.297 martyrs    Le chef de l'AIEA appelle l'entité sioniste à la plus grande retenue après ses attaques contre l'Iran    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche : le ministre de la Communication présente ses condoléances    L'Algérie préside la Commission de l'application des normes internationales du travail lors de la 113 session de la Conférence internationale du Travail    Foot/Tournoi amical (U17) /Algérie-Tunisie : la sélection algérienne poursuit sa préparation à Blida    2.000 enfants issus d'Adrar et de Tamanrasset bénéficieront de séjours dans des villes côtières    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    La saison 2024/2025 sélectionne son champion    L'Ensemble ''Senâa'' de musique andalouse rend hommage à Mohamed Khaznadji    Des maisons de jeunes mobilisées pour accueillir les candidats durant la période d'examen    Début de la campagne moisson-battage dans les wilayas du nord, indicateurs annonciateurs d'une récolte abondante    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un prix Nobel sur scène
L'AUTRICHE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU THEÂTRE DE BEJAIA
Publié dans L'Expression le 23 - 10 - 2013


Du théâtre de qualité
L' Ouverture officielle du festival se fera avec la représentation de la pièce Sports Play...
Présent pour la toute première fois, en Algérie, la Compagnie Just a Must représentera l'Autriche au 5e Festival international du théâtre professionnel à Béjaïa qui se déroule du 29 octobre en cours au 5 novembre prochain avec la pièce Sports Play Jelinek (Ein Sportstück) de la lauréate autrichienne du prix Nobel de littérature Elfriede Jelinek, laquelle sera en mise en scène par Vanda Butkovic. «Ceci est un fait tout à fait marquant, car ce sera pour la première fois qu'une pièce de renommée d ́Elfriede Jelinek sera jouée en Afrique du Nord.» peut-on lire sur le dossier de presse. Pour info, la compagnie Just a Must a joué ce spectacle l'année dernière au sein du programme officiel culturel des Jeux olympiques à Londres avec le support du Forum culturel autrichien de Londres et en coproduction avec cinq théâtres britanniques. La première était à Lancaster au théâtre Live at Lica et à Londres au Chelsea Théâtre. «Dans la pièce Sports Play Jelinek traite des conceptions de marketing, par la vente des corps et des émotions aux travers des événements sportifs, le tout interprété avec une ingéniosité agaçante en s ́interpellant sur l ́obsession humaine vouée pour le fitness, et l'image des corps. En faisant table rase des frontières entre le théâtre et le sport, ce spectacle mis en scène par Vanda Butkovic, transforme la gymnastique linguistique de Jelinek en une prouesse olympique tant pour les comédiens que pour les spectateurs!» A l'occasion de la prochaine 5e édition du Festival international de Bejaïa, l ́on nous promet d ́avance qu ́il s ́agira d ́un spectacle de qualité, digne, tel que l ́a décrit si bien le fameux journal britannique The Times: «C'est un spectacle élevé par l'humour...avec une mise en scène perplexe et intelligente, un humour piquant et une scénographie inspiratrice...». Et au journal le Guardian de renchérir: «C ́est brillant et ingénieux...». De son côté, le site de théâtre britannique le plus en vue One Stop Arts a attribué cinq étoiles au spectacle en faisant la remarque suivante: «C'est un théâtre comme vous ne l'avez jamais vu dans ce pays». Il est à souligner que le spectacle a ému près de 5000 spectateurs en Europe. Notons qu ́après l'Algérie, le spectacle sera joué l'année prochaine au Brésil durant la Coupe du Monde et poursuivra la tournée en Europe. L'ouverture officielle du Festival international du théâtre de Béjaïa se fera d'ailleurs avec représentation de cette pièce. Elle sera jouée à la résidence de l ́ambassade d ́Autriche (17, Chemin Abdelkader Gaddouche, Hydra, Alger) puis au Palais de la culture. Son auteur Jelinek a obtenu plusieurs récompenses dont le prix Heinrich Böll 1986, le prix George-Büchner 1998 et le prix Heinrich Heine 2002 pour ses contributions aux lettres allemandes. Puis Jelinek se voit attribuer, en 2004, le prix Nobel de littérature. La Compagnie Just a Must, fondée par les bons soins du producteur M. Berislav Juraic et la metteuse en scène Mme Vanda Butkovic en 2009, a pour objectif la promotion des textes post-dramatiques traduits sur les scènes internationales. La Compagnie a également coproduit un spectacle El-Harrag avec des danseurs et acrobates d'Algérie et de Croatie. Les spectacles de la Compagnie ont fait des tournées en Europe ainsi qu ́au Moyen-Orient.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.