La ministre de la Culture, Mme Toumi a tenu à rendre personnellement hommage à cette figure importante de la chanson algérienne L'Onda sort un coffret regroupant les 55 ans de la carrière de ce grand compositeur et chanteur. L'immense salle Ibn Zeydoun était trop petite pour contenir tous les fans, les admirateurs et surtout les amoureux des chansons du regretté Chérif Kheddam, un des maîtres de la chanson d'expression amazighe. Un vibrant hommage lui a été rendu dimanche dernier à l'Oref en présence de tous ses proches, amis et artistes, mais aussi de la ministre de la Culture, Khalida Toumi, du ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, et de Samy El Hocine Bencheikh, directeur de l'Office national des droits d'auteurs et droits voisins (Onda), principal organisateur de l'événement. Cet hommage a surtout réuni de grandes figures de la chanson kabyle, dont certaines ne sont pas passées depuis des années à la salle Ibn Zeydoun, c'est le cas, notamment de Malika Domrane qui était très émue et qui a déclaré qu'elle s'est sentie comme une débutante, car elle interprétait les chansons du maître Dda Chérif, qui avait été, selon elle, très rigoureux dans le travail. Plusieurs autres artistes de la chanson kabyle étaient présents à cet hommage à l'exemple de Farid Ferragui, Akli Yahiatène, Medjahed Hamid. Ils étaient accompagnés par l'orchestre de Maâtkas, (Tizi Ouzou), dirigé par H'cen Aït Zaïm et soutenu par Mohamed Ouazza au violoncelle, Abbas Amghar, Djidji, et Brahim Tayeb. Seule Nouara, la grande diva de la chanson kabyle et partenaire de Dda chérif sur de grands succès était absente à cet hommage, et cela pour des raisons de santé. Chaque artiste interprétait une des belles inspirations de Chérif Kheddam, une manière de méditer sur l'oeuvre de l'artiste et rappeler son talent et génie créatifs. La salle Ibn Zeydoun de l'Office Riadh El Feth étant comble de monde, la cérémonie pouvait commencer, alternant quelques chansons du riche répertoire de Dda Chérif et des témoignages de proches et de compagnons de route de l'artiste. Ils se sont succédé pour reprendre les célèbres chansons de Chérif Khedam, Ahviv en'dima (L'ami de tous les jours), Thit ik'yezran (Le regard qui t'aura vu), Nadia, V'gayeth (Béjaïa), Mennagh ak'messaâoue dhel'djar (J'aurais souhaité t'avoir en voisine), Rouh azman (Défile ô temps) et Thilawin (Les femmes), ont été brillamment reprises dans la beauté de leur distribution harmonique, devant un public euphorique et enthousiasmé. Evoquant l'amour, la patrie, la beauté des paysages, l'exil, le voyage, l'attachement à la culture ancestrale et le souhait de voir l'Algérie prospérer, les textes, souvent métaphoriques et allusifs des différentes pièces interprétées, étaient repris en choeur par l'assistance qui savourait chaque instant du récital dans la joie et la convivialité. Kamel Hammadi, l'illustre compositeur -qui a été derrière le succès et la réussite de plusieurs artistes- était également là pour évoquer «la persévérance de l'homme, élève de Mohamed El Jamoussi, son attachement au luth (Son instrument de prédilection) et son patriotisme envers son pays», avant de permettre à Belkacem Kheddam, de rappeler «la quintessence poétique et musicale qui fait la singularité de l'oeuvre» de son cousin, Dda Chérif. Medjahed Hamid, un autre grand nom, sur la lignée de ses maîtres, a précédé son passage par un témoignage sur les qualités remarquables, humaines et artistiques de l'homme et la force de son oeuvre dont «il s'est imprégné pour apprendre la langue berbère», considérant unanimement que son oeuvre est «gigantesque et a permis à la chanson kabyle d'accéder au rang de l'universalité». Les différents artistes qui ont animé cette cérémonie ont surtout reçu le coffret-CD regroupant le parcours de Chérif Kheddam, assemblant 10 CD et plus de 55 ans de carrière. Ce coffret a été réalisé grâce à l'aimable autorisation de Tahar Boudjeli, son ami et manager de toujours, propriétaire d'Antinea Productions, qui supervisa et organisa tous les concerts, tous les événements de Chérif Kheddam en Algérie et en France. La ministre Khalida Toumi, et Samy El Hocine Bencheikh, directeur de l'Office national des droits d'auteurs et droits voisins (Onda) ont remis aux proches du regretté artiste, (sa femme malade n'a pas pu assister à ce vibrant hommage), le Trophée honorifique et le coffret-CD qu'elle a arboré auparavant. «Chérif Kheddam, ce monument universel de la chanson algérienne d'expression kabyle, n'a de son vivant, jamais eu de coffret comme les autres artistes, nous avons choisi de commencer l'année 2014 par cet hommage pour remettre un dû dont nous étions redevables à l'artiste et à la culture algérienne», a notamment déclaré Khalida Toumi. Les artistes qui ont animé la cérémonie ont rejoint une dernière fois la scène pour chanter ensemble El Dzaïr inch'Allah atehlou, un des derniers titres écrits, composés et interprétés par Chérif Kheddam, appelant à la paix en Algérie. Plusieurs artistes dont le célèbre violoniste Mohamed Mokhtari ainsi que Thouraya, la grande cantatrice du malouf, étaient présents à cet hommage, organisé sous l'égide de l'Onda, dans le cadre du programme régulier qu'entretient le ministère de la Culture tendant à valoriser les artistes algériens.
