Alors que Cairn Energy et Genel Energy viennent d'annoncer l'arrêt des forages au large de Tarfaya (Maroc) pour cause de recherches infructueuses, les autorités des Canaries s'en réjouissent. Elles exhortent la compagnie Repsol qui devrait bientôt entamer ses opérations dans les eaux canariennes, à faire de même. Hier, en effet, la compagnie anglaise Cairn Energy et son homologue turco-anglaise Genel Energy ont annoncé l'abandon des forages, alors qu'elles disaient avoir découvert du «pétrole lourd, difficilement exploitable» dans le forage après avoir atteint une profondeur de puits de 3 711 mètres. Ces compagnies s'y étaient pourtant lancées avec beaucoup d'optimisme. Cairn était même allée jusqu'à chiffrer à 70 millions de barils le potentiel pétrolier contenu dans les eaux marocaines. Il a fallu que l'Office national des hydrocarbures et des mines (Onhym) intervienne via un démenti, avant que Cairn ne le confirme. D'après Fernando Rios, l'échec des forages au large de Tarfaya ne fait qu'entériner les résultats d'explorations réalisées en 1968, lesquels étaient déjà négatifs. Pour lui, l'échec des forages au Maroc fermera la bouche à tous ceux qui défendaient l'exploration pétrolière dans les eaux séparant le Maroc des Canaries.
