Université Ferhat-Abbas de Sétif: 3 chercheurs obtiennent un brevet dans le domaine de la dosimétrie luminescente    Première édition du Salon "Algeria Rail-Expo 2025", à partir de mercredi à Oran    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 54.927 martyrs    Amical/Suède-Algérie: test révélateur pour les "Verts"    Meeting International de Moscou (800 m): l'Algérienne Nesrine Abed bat un record vieux de 38 ans    L'Aïd El-Adha célébré dans la joie, la sérénité et la solidarité    Relizane: décès du Moudjahid Lazreg Chenane    Tissemsilt: réception du site touristique du barrage de Koudiat Rosfa    Bataille de Sidi Abderrahmane à Chlef : unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Handball/Mondial U21 : la sélection algérienne en stage de préparation en Pologne    Vague de chaleur sur trois wilayas de l'Ouest à partir de lundi    Industrie pharmaceutique: 4e édition du salon Alpharma du 26 au 28 juin à Annaba    Le système de santé de Ghaza est sur le point de s'effondrer    Ghaza: Le CNP appelle la communauté internationale à traduire sa position en actions conduisant à l'arrêt de l'agression sioniste    La large mobilisation des commerçants et des opérateurs économiques à travers le pays, saluée    Les Verts sans forcer    Une fête célébrée dans une ambiance de piété, de joie et de pardon    Un geste généreux en collaboration avec l'Association Rawafid El Ataâ    Coco Gauff renverse Aryna Sabalenka et décroche son premier sacre parisien    Echec au Conseil de sécurité    Une vie dédiée à l'éducation et à la littérature    Une symphonie culturelle en hommage à la création    El-Meghaïer: l'écrivaine Lamia Brik aspire à promouvoir la littérature pour enfant    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Abderrahmane Mekhlef: Boughali présente ses condoléances    Mise en service de trois centres de proximité de stockage de céréales    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Abderrahmane Mekhlef : le ministre de la Communication présente ses condoléances    Aïd El Adha : le Général d'Armée Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux    «Le crime raciste d'Hichem Miraoui a été directement inspiré par les idées du Rassemblement national»    Plus de 4 millions ont fui leur pays    Se libérer de la rente des hydrocarbures et accélérer les réformes pour une économie diversifiée dans le cadre des valeurs internationales    Lorsque le tourisme et la sécurité routière ne font qu'un...    Développement et aménagement de la baie d'Alger    L'importance d'une vision cinématographique respectueuse de la précision des faits historiques soulignée    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    L'Ecole rend hommage au professeur Walid Laggoune    Enjeux géostratégiques mondiaux et tensions sécuritaires au niveau de la région sahélienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'âme de l'écrivain illumine toujours tamazight
BELAID AIT ALI EST DECEDE LE 12 MAI 1950 À MASCARA
Publié dans L'Expression le 18 - 05 - 2014

Il est l'un des rares auteurs à refuser la fatalité d'être analphabète dans sa langue. Son oeuvre est méconnue, négligée volontairement, oserions-nous affirmer par ces concitoyens abreuvés de gloire et de transparence culturelle. Belaïd Aït Ali, de son vrai nom Izarar Belaïd est né, selon certaines biographies, le 25 novembre 1909 à Tissemsilt, ex-Vialar où sa mère exerçait son métier d'institutrice. Il apprendra la langue de Molière de sa mère, Dahbia Aït salah, avant de regagner son village Azrou Oukellal à Aïn El Hammam, à l'âge de six ans.
Ce génie de la littérature qui fera passer le conte kabyle au style de la nouvelle, au sens contemporain du terme mènera une vie tumultueuse. Il passera d'officier de génie promu au grade de sergent-chef lorsqu'il fut mobilisé lors de la Seconde Guerre mondiale à une vie de clochard et d'ivrogne dans les rues d'Alger. Il sera le dandy recherché par les femmes et quelques temps après, l'homme errant tel un apatride. A Paris, chez son frère aîné, Belaïd s'intéressera à la culture et aux arts. Il maîtrisera la langue française au point que ses concitoyens kabyles le prenaient pour un Français. Sa physionomie blonde aidant, Belaïd se fera appeler Robert.
En fait, l'oeuvre de Belaïd Ath Ali fait de lui le précurseur d'une littérature amazighe au sens contemporain du terme. Ses écrits introduiront un genre de narration nouveau. Le conte kabyle prend la forme d'un roman et d'une nouvelle. Belaïd Ath Ali introduit dans la trame un narrateur. Pour la première fois dans une oeuvre amazighe, les profils psychologiques des personnages seront décrits avec précision. Avec lui, la prose écrite prend possession du conte amazigh et en fait un genre littéraire nouveau.
Comme Balzac, Belaïd Ath Ali, observe avec minutie les frémissements de la société kabyle. Il fait parler ses personnages et les envoie chercher les moindres recoins de cette société qu'il décrit dans lekhdhoubga (les démarches matrimoniales). Dans son observation, l'auteur scrute d'un regard détaché les rapports de ces concitoyens avec le Créateur. Lwali n'wedrar, Le saint Homme de la montagne, en est l'oeuvre parfaite de la naissance d'une littérature écrite. C'est l'accouchement d'une langue orale qui donne naissance à l'éclosion de beaucoup de genres littéraires contemporains.
L'écrivain, après une vie pleine de créations littéraires et de déboires avec l'alcool meurt dans l'asile des vieillards de Saint-André à Mascara un 12 mai 1950. Le hasard a voulu que Belaïd apprenne la langue de Molière de sa mère et écrive en tamazight sous le conseil d'un Français, le père Degezelle établi à la mission des Pères Blancs près de son village Azrou. C'est d'ailleurs ce même religieux qui reçut le télégramme attestant de la mort de Belaïd un 12 mai 1950, alors que d'autres biographies le donnent mort une année plus tard.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.