L'AFC veut investir en Algérie    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    La victoire était à la portée des Fennecs !    Cherki entre dans une nouvelle dimension à Manchester City    «Ce que nous voyons à Ghaza est tellement douloureux, ça me fait mal dans tout le corps»    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La Protection civile lance un appel urgent à la vigilance    Faire du baccalauréat 2025 un succès    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    Biskra: le moudjahid Messaoud Lounissi inhumé au cimetière de Laazilat    Moula salue l'élection de l'Etat de Palestine comme membre observateur de l'OIT    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif de la Fédération Internationale de Judo    Le Directeur général de la Sûreté nationale reçoit l'ambassadeur de Mauritanie en Algérie    Décès de la moudjahida Meriem Ben Mohamed    Ministère de l'Intérieur: réunion de la Commission nationale chargée de la préparation de la saison estivale 2025    ONU/C-24: des défenseurs sahraouis des droits de l'homme documentent les "graves exactions" de l'occupation marocaine au Sahara occidental    L'expérience du Ksar de Tafilelt mise en lumière à l'Expo-2025 au Japon    Finances: l'Algérie, un modèle de soutenabilité extérieure dans une Afrique sous pression    Mascara: Inhumation du moudjahid Mohamed Aniba    Para-athlétisme: l'Algérie avec 13 para-athlètes pour briller au Grand Prix international de Tunis    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 3 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    ONU/C-24: plaidoyers en série en faveur du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 55.104 martyrs    Port d'Alger : Le navire "Sedrata" accoste après la levée des réserves en Belgique    Accidents de la route: 46 morts et 2006 blessés en une semaine    29 millions de personnes vivent l'instabilité    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Les conséquences pour le monde    Témoin des atrocités coloniales dans les zones rurales    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Oran: la revue "Afak Sinimaïya" met en lumière le rôle du cinéma algérien dans la dénonciation du colonialisme français    Foot/ CHAN-2024 (reporté à 2025) : Madjid Bougherra reconnaît la difficulté de trancher sur la liste finale des joueurs    La baguette normale devient un luxe    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Game of Thrones sera censurée sur Nessma TV
Publié dans L'Expression le 01 - 12 - 2014

«Le trône de fer est en réalité une parabole psychanalytique freudienne» Camille Pascal, l'hebdomadaire Valeurs actuelles
Après le succès de Harim Sultan sur sa chaîne et en attendant d'acquérir la 4e saison de la série historique turque, la chaîne privée tunisienne Nessma TV a l'intention d'acquérir la série américaine Game of Thrones. C'est en tout cas ce qu'a révélé Dhouha Hamdi, responsable des acquisitions à Nessma TV lors d'une déclaration à Express Fm lors de l'émission Pub and Co. Elle a précisé que la chaîne va diffuser la série à succès Game of thrones, et ce juste après l'élection présidentielle. La série sera diffusée en langue française et ce contrairement à MBC 4 où elle était doublée en arabe. Dhouha Hamdi a précisé, par ailleurs, que les scènes osées ou jugées trop violentes ont été supprimées. C'est pour respecter le cadre de son orientation de «chaîne de la famille», qu'une équipe de visionnage et de réalisateurs assureront la censure des séquences osées sur une durée de 1 à 5 minutes par épisode et une moyenne de 2 à 5 minutes au total. Nessma TV assure que cette censure n'entraînera pas de problème de compréhension ou de suite au niveau du scénario. Il faut préciser que la série est réputée pour être une série de la violence et interdite sur écran pour les moins de 16 ans. Pour les scènes osées, les producteurs n'ont pas hésité à recruter plusieurs stars du X pour interpréter les rôles osés dans la série. Notons que Nessma TV a déjà acquis les droits des trois premières saisons. Mme Hamdi a révélé que le choix de Game of thrones a été fait en concertation avec les internautes via un sondage en ligne où ladite série était proposée en concurrence avec deux mastodontes de la production américaine à savoir Breaking Bad et Walking Dead. La chaîne a déjà acquis les trois premières saisons en version française et a un accord de principe pour les saisons 4 et 5 qu'elle diffusera après Canal +. La série a été diffusée pour la première fois le 17 avril 2011 sur HBO aux Etats-Unis, et sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et en Irlande, le 18 avril 2011. La série est ensuite diffusée dans plusieurs autres pays au cours de l'été 2011. La deuxième saison est diffusée dès le 1er avril 2012 sur HBO aux Etats-Unis et le même jour au Brésil. La série est ensuite diffusée à compter du 2 avril 2012 sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et en Irlande, le 10 avril 2012 sur Showcase en Australie et le 16 avril 2012 sur la chaîne HBO aux Pays-Bas. La deuxième saison est aussi proposée sur l'offre à la demande d'Orange Cinéma Séries, 24 heures après la diffusion américaine. Les premiers épisodes de la deuxième saison ont également été émis en Afrique du Sud, au Zimbabwe et dans le reste de l'Afrique le 13 avril 2012 sur M-Net et DSTV On Demand. La Tunisie avec la chaîne Nessma sera le premier pays de l'Afrique francophone à diffuser la série et le deuxième pays arabe après le groupe MBC qui a acheté la série pour la diffuser exclusivement en langue arabe. Il faut préciser aussi que cette acquisition ne pouvait pas se faire sans les relations que Tarek Ben Amar a auprès des producteurs américains.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.