L'APN prend part en Suisse à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement    Décès d'un brigadier de police lors d'un sauvetage de 3 personnes à la plage "Sonacter" à Mostaganem    Des partis politiques condamnent la poursuite des massacres sionistes contre le peuple palestinien à Ghaza    Le ministre de la Justice met en avant les efforts de l'Etat en matière de prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme    L'organisation interne de l'Institut national supérieur du cinéma fixée par un arrêté interministériel    Téléphonie mobile: Djezzy investit 10,6 milliards de DA au 2e trimestre    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'aloudit à 59.921 martyrs et 145.233 blessés    Jeux scolaires Africains : Handball : l'Algérie et le Benin s'affronteront en aller-retour à Skikda    56e anniversaire de la création de Sonelgaz: organisation de journées portes ouvertes à Oran    Saisie de plus d'un quintal de kif traité à Blida et à Béchar en provenance du Maroc    L'Algérie a adopté plusieurs stratégies pour réaliser la sécurité alimentaire et faire face aux effets du changement climatique    Lutte contre la contrefaçon et le piratage: signature d'une convention entre la DGSN et l'ONDA    Le président de la République préside la cérémonie de distinction des lauréats du Baccalauréat et du BEM    Hidaoui reçoit la directrice de la Division femmes, genre et jeunesse de la Commission de l'UA    Karaté/Championnats d'Afrique : l'Algérie termine avec 12 médailles, dont 2 en or    Foot/ CHAN-2024 (décalé à 2025): deux séances d'entraînement de plus pour la sélection nationale à Sidi Moussa    Agression sioniste: tout le monde a faim à Ghaza    Le ministre de la Justice reçoit le président du HCI    CAN féminine 2025 Le Nigeria remporte son dixième titre    L'international suédois Viktor Gyökeres s'engage avec Arsenal    Pour des raisons sécuritaires et économiques, l'Algérie doit repenser son système d'information    Analyse des positions géopolitiques    Des soldats sionistes prennent le contrôle du bateau transportant de l'aide humanitaire aux Ghazaouis    Les inscriptions sont lancées    Alger, carrefour stratégique du commerce intra-africain    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Les souscripteurs fixés depuis hier dimanche    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine    Attention à la noyade !    Plus de 18 kg de cocaïne et 5,3 milliards de centimes saisis par le SRLCO    Dans les pas de Fernando Pessoa…    1.700 athlètes attendus en Algérie pour la 1ère édition    Contact perdu avec le navire Handala transportant de l'aide humanitaire    Célébration en musique du 185e anniversaire de la naissance de Tchaïkovski    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    Sur la voie de la fidélité    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Game of Thrones sera censurée sur Nessma TV
Publié dans L'Expression le 01 - 12 - 2014

«Le trône de fer est en réalité une parabole psychanalytique freudienne» Camille Pascal, l'hebdomadaire Valeurs actuelles
Après le succès de Harim Sultan sur sa chaîne et en attendant d'acquérir la 4e saison de la série historique turque, la chaîne privée tunisienne Nessma TV a l'intention d'acquérir la série américaine Game of Thrones. C'est en tout cas ce qu'a révélé Dhouha Hamdi, responsable des acquisitions à Nessma TV lors d'une déclaration à Express Fm lors de l'émission Pub and Co. Elle a précisé que la chaîne va diffuser la série à succès Game of thrones, et ce juste après l'élection présidentielle. La série sera diffusée en langue française et ce contrairement à MBC 4 où elle était doublée en arabe. Dhouha Hamdi a précisé, par ailleurs, que les scènes osées ou jugées trop violentes ont été supprimées. C'est pour respecter le cadre de son orientation de «chaîne de la famille», qu'une équipe de visionnage et de réalisateurs assureront la censure des séquences osées sur une durée de 1 à 5 minutes par épisode et une moyenne de 2 à 5 minutes au total. Nessma TV assure que cette censure n'entraînera pas de problème de compréhension ou de suite au niveau du scénario. Il faut préciser que la série est réputée pour être une série de la violence et interdite sur écran pour les moins de 16 ans. Pour les scènes osées, les producteurs n'ont pas hésité à recruter plusieurs stars du X pour interpréter les rôles osés dans la série. Notons que Nessma TV a déjà acquis les droits des trois premières saisons. Mme Hamdi a révélé que le choix de Game of thrones a été fait en concertation avec les internautes via un sondage en ligne où ladite série était proposée en concurrence avec deux mastodontes de la production américaine à savoir Breaking Bad et Walking Dead. La chaîne a déjà acquis les trois premières saisons en version française et a un accord de principe pour les saisons 4 et 5 qu'elle diffusera après Canal +. La série a été diffusée pour la première fois le 17 avril 2011 sur HBO aux Etats-Unis, et sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et en Irlande, le 18 avril 2011. La série est ensuite diffusée dans plusieurs autres pays au cours de l'été 2011. La deuxième saison est diffusée dès le 1er avril 2012 sur HBO aux Etats-Unis et le même jour au Brésil. La série est ensuite diffusée à compter du 2 avril 2012 sur Sky Atlantic au Royaume-Uni et en Irlande, le 10 avril 2012 sur Showcase en Australie et le 16 avril 2012 sur la chaîne HBO aux Pays-Bas. La deuxième saison est aussi proposée sur l'offre à la demande d'Orange Cinéma Séries, 24 heures après la diffusion américaine. Les premiers épisodes de la deuxième saison ont également été émis en Afrique du Sud, au Zimbabwe et dans le reste de l'Afrique le 13 avril 2012 sur M-Net et DSTV On Demand. La Tunisie avec la chaîne Nessma sera le premier pays de l'Afrique francophone à diffuser la série et le deuxième pays arabe après le groupe MBC qui a acheté la série pour la diffuser exclusivement en langue arabe. Il faut préciser aussi que cette acquisition ne pouvait pas se faire sans les relations que Tarek Ben Amar a auprès des producteurs américains.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.