Les essais techniques sur la ligne ferroviaire minière ouest se déroulent normalement    Ooredoo Algérie participe à la 1re édition du Salon Algeria Export Services Fair    Le ministère du Commerce intérieur adopte une stratégie de sensibilisation    La chute du régime chaviste dévoile le naufrage du tiers-mondisme et de l'empire américain    Près de 65 000 personnes déplacées par les combats au Kordofan    Les colons profanent la Mosquée d'Al-Aqsa    «C'est à partir d'ici que commence la diplomatie sportive et le positionnement en Afrique»    Une nation en liesse...    DNA : Plusieurs séminaires au programme pour préparer la phase retour    Le directeur général de la Sûreté nationale inaugure trois nouveaux sièges de sûreté    Intempéries sur plusieurs wilayas Vague de froid    Campagne de sensibilisation pour inciter les citoyens à transporter les déchets vers des sites appropriés    Un programme dense et pluriel pour Yennayer 2976    Un second volet déjà en marche à Hollywood    Maître incontesté de l'andalou et du hawzi    Lancement de deux concours pour le recrutement de personnels assimilés et d'agents contractuels assimilés    Des élèves-officiers prêtent serment devant les magistrats    Le président de l'Assemblée nationale populaire présente ses condoléances    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un héritage cher à tous
COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LE PATRIMOINE MUSICAL DE LA KABYLIE
Publié dans L'Expression le 02 - 12 - 2014

Revisiter, découvrir, sauvegarder et promouvoir, tels sont les objectifs que vise le Colloque international sur le patrimoine musical de la Kabylie, qui se tient depuis hier, et pour une durée de trois jours (1, 2, et 3 décembre 2014) à la Maison de la culture de Béjaïa. Organisé par le Centre national de recherches préhistoriques anthropologiques et historiques (Cnrpah), cette 5ème édition a pour thème central «patrimoine musical de la Kabylie...contextes, formes et systèmes». Après deux premières éditions tenues en 2007 et 2009 à Alger, suivi d'une troisième tenue à Tlemcen puis une quatrième tenue à Béni Abbès dans la vallée de la Saoura, voilà que l'institution chère à Slimane Hachi a jeté son dévolu sur l'ex-capitale des Hammadite. En effet, étant la mieux indiquée par son statut de la ville qui abrite le festival culturel local de la chanson et musique kabyles, un festival qui regroupe les huit wilayas qui partagent la culture kabyle à savoir Jijel, Sétif, Bordj Bou Arréridj, Béjaïa, Bouira Tizi Ouzou, Boumerdès et Alger, les organisateurs marquent une halte pour dépoussiérer, revisiter, faire découvrir, sauvegarder et promouvoir ce patrimoine immatériel de la musique kabyle si cher à toute l'Algérie en général et la Kabylie en particulier. Dans son allocution d'ouverture, le directeur du Cnrpah, M.Slimane Hachi a rappelé les missions de son institution en matière de recherche sur l'héritage culturel «le Cnrpah consacre un centre de recherche qui travaille sur les héritages culturels et les corpus relatifs au patrimoine immatériel...A cet effet, nous travaillons pour l'instauration et la confection d'une base et d'une banque de données en la matière», avait-il déclaré avant de nous éclairer sur une piste de perspective, en matière de coopération à l'échelle internationale «nous avons ouvert avec les Universités de Paris 1, de Paris 10, de Berlin et de Gabès en Tunisie, des formations en anthropologie et ethnomusicologie ce qui permettra à notre ministère de la Culture de disposer de compétences à même de faire de la recherche dans le domaine pour s'occuper sérieusement des questions liées au patrimoine». De son côté, Mehenna Mahfoufi responsable scientifique du colloque a déclaré: «Le colloque se déroulera sur plusieurs axes pour tenter de retracer l'histoire et la genèse de la chanson et musique kabyles», avant de rendre hommage à trois figures emblématiques de la musique et chanson kabyles, Marguerite Taos Amrouche, qui nous a légué des enregistrements inestimables de chants kabyles, Malek Ouari jeune professeur de lettres qui s'est imprégné du patrimoine culturel berbère dans le domaine de la danse, le chant, la poésie, la musique et les contes....et enfin à Mohamed Iguerbouchène un jeune Kabyle qui a étudié la musique et s'est intéressé à l'héritage musical kabyle qui l'a fait connaître à travers le monde.
L'autre intervenant, M.Khelaf Reghi, directeur de la culture de la wilaya de Béjaïa n'a pas raté l'occasion de demander à M.Hachi et ses collaborateurs ainsi que les intervenants de ce colloque de préparer un dossier consistant, afin de demander l'inscription du patrimoine immatériel musical de la Kabylie sur le registre du patrimoine de l'humanité auprès de l'Unesco. En outre, pour le responsable scientifique: «Ce colloque fera pour la première fois le point sur l'état de la recherche sur le patrimoine musical de la Kabylie axé notamment sur le musical et le social. On va essayer de montrer comment la chanson a évolué chez les Kabyles depuis les années 1940 à nos jours», nous a-t-il déclaré, en marge de ce colloque avant d'ajouter: «le répertoire musical villageois se composant de milliers de chansons de différents genres qui demeurent encore méconnues, est menacé de disparition, du fait même que les rites accompagnés de la musique qui en justifie la réalisation deviennent au fil des jours caducs. Cette caducité est la conséquence des mutations sociales et culturelles inévitables.»
Concernant les travaux qui ont démarré dans la matinée d'hier, les participants ont eu à suivre deux conférences animées par l'Algérien Salim Dada, portant sur «Daniel Salvador et la musique algérienne: sur les traces de transcription au destin inattendu» et du Tunisien Mahdi Trabelsi intitulé «les travaux de Francisco Salvador-Daniel sur la musique kabyle: essai de reconstitution de quelques chants».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.