Tlemcen: organisation de la 3e Rencontre régionale d'Algérie Télécom avec les associations de protection du consommateur    Signature d'une convention de coopération entre l'APS et la Direction générale des archives nationales    Béjaïa: le FFS plaide pour la préservation de l'unité nationale    Oran: plus de 2.000 visiteurs au Salon Algeria Rail Expo 2025    Meeting International de Seine-et-Marne: les Algériens Bouanani et Hocine en Or    Les établissements audiovisuels priés de cesser l'exploitation illégale des œuvres protégées par des droits d'auteur    Khenchela: la 13ème édition du Festival national du théâtre pour enfants du 23 au 27 juin    CHAN 2024: trois arbitres algériens retenus pour un stage au Caire    Chargé par le président de la République, le Premier ministre préside la cérémonie de remise du Prix du Président de la République pour les jeunes créateurs    Plus de 850 000 candidats entament dimanche les épreuves du baccalauréat    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.297 martyrs    Le chef de l'AIEA appelle l'entité sioniste à la plus grande retenue après ses attaques contre l'Iran    ANP: saisie de 85 kg de cocaïne à Adrar    2.000 enfants issus d'Adrar et de Tamanrasset bénéficieront de séjours dans des villes côtières    Foot/Tournoi amical (U17) /Algérie-Tunisie : la sélection algérienne poursuit sa préparation à Blida    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche : le ministre de la Communication présente ses condoléances    L'Algérie préside la Commission de l'application des normes internationales du travail lors de la 113 session de la Conférence internationale du Travail    Attaques sionistes contre l'Iran: une violation du droit international et de la Charte de l'ONU    Une équipe technique de la Sonelgaz en Syrie depuis avant-hier jeudi    Rima Hassane libérée !    La dépouille d'un jeune mort par noyade retrouvée    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La saison 2024/2025 sélectionne son champion    L'Ensemble ''Senâa'' de musique andalouse rend hommage à Mohamed Khaznadji    Des maisons de jeunes mobilisées pour accueillir les candidats durant la période d'examen    Début de la campagne moisson-battage dans les wilayas du nord, indicateurs annonciateurs d'une récolte abondante    La victoire était à la portée des Fennecs !    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    L'AFC veut investir en Algérie    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Recherche présentateur en français désespérément?
Publié dans L'Expression le 30 - 12 - 2014

L'avènement de l'ouverture audiovisuelle au privé a révélé au grand jour le manque flagrant de professionnels en animation et en présentation de journaux télévisés en langue française, en revanche, nous avons remarqué une abondance de journalistes en langues arabe et amazighe. Depuis le début de l'ouverture audiovisuelle, la chaîne Ennahar TV, Dzair News ont tenté de trouver des journalistes francophones pour leur émission en langue française, mais en vain. Ennahar TV qui est très suivie en France grâce au bouquet et Internet a fait plusieurs tentatives pour recruter des journalistes qui maîtrisent la langue française, mais à ce jour le recrutement a été infructueux. Du coup, Ennahar TV s'est résolue à faire diffuser une bande d'urgence en bas de l'écran en français pour combler ce vide de la langue, en attendant de trouver le présentateur adéquat pour ses émissions et ses JT. C'est Dzair TV qui a été la première télévision privée à introduire des journaux en langue française. Ce choix est dicté par la proximité du groupe avec la culture francophone et même internationale. L'absence de journalistes francophones est due en fait à l'absence de formation de journalistes en langue française à l'Institut d'information Itfc de Ben Aknoun. Depuis plus de 20 ans, l'Institut supérieur en Information ne forme que des journalistes en langue arabe, ce qui a créé un grand déficit de journalistes en langue française. Dans la presse écrite, la majorité des journalistes francophones sont diplômés en sciences politiques, en technologie ou en langue étrangère. Certains étaient même médecins, vétérinaires ou dentistes ou professeurs de français et ont choisi de changer d'activité pour entamer une carrière de journaliste. Mais en audiovisuel les choses sont différentes, la présentation et l'éloquence sont indispensables pour passer à l'écran. C'est la radio Chaîne III, qui a alimenté Canal Algérie en journalistes depuis sa création. La direction de l'Entv avait donné son aval en coopération avec l'Enrs pour autoriser des journalistes travaillant à la radio de travailler à la télévision et cela pour consacrer la ligne éditoriale gouvernementale. C'est ce choix éditorial qui a conduit Dzair TV à recruter plus de 30 techniciens et journalistes de la radio toutes chaînes confondues. C'est d'ailleurs de la radio internationale qu'a été recruté Khaled Drarni qui est devenu la vedette de Dzair TV et qui s'est exilé ensuite sur Echourouk TV pour une nouvelle aventure.
Cette raréfaction des journalistes francophones résulte également de la baisse de l'élite francophone par rapport à l'élite arabophone. Aujourd'hui, les télévisions ont toutes les difficultés à trouver des journalistes professionnels capables d'entrer dans le milieu déjà amateur de l'audiovisuel privé.
Et pourtant, dans un environnement médiocre, il est plus facile de trouver une place de journaliste francophone que de décrocher une place de journaliste dans un média arabophone. Hier encore, la nouvelle direction de Numidia News a de son côté exprimé le voeu de trouver des journalistes pour son JT en français. Pour l'heure, seule la défunte Atlas TV avait un journal télévisé à la hauteur d'une télévision professionnelle! Dommage que cela n'ait pas duré!
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.