Des projets innovants et des structures de recherche scientifique inaugurés par Baddari à Constantine    L'ONSC appelle les étudiants à mettre à profit le soutien de l'Etat pour concrétiser leurs projets    Décès du moudjahid Houari Mohamed    Fabrication des fromages: des saveurs du terroir et des gourmandises internationales à la touche algérienne    Aïd El-Adha : arrivée au Port d'Oran d'un navire chargé de 13.000 têtes d'ovins en provenance d'Espagne    La "Zmala de l'Emir Abdelkader", un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Réinhumation des dépouilles de deux martyrs à l'occasion du 67ème anniversaire de la Grande bataille de Souk Ahras    Appel au professionnalisme et à l'intégrité dans l'exercice du métier de journaliste    Début des travaux de la Conférence sur "l'évaluation de la transformation numérique dans le secteur de l'éducation"    Attaf assiste aux funérailles du pape François    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: trois médailles d'or pour Yahia Mamoun Amina    Expo 2025: le Pavillon Algérie abrite la Semaine de l'innovation culturelle    Ghaza: 212 journalistes tombent en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 51.495 martyrs et 117.524 blessés    Vers un développement intégré dans le Sud du pays    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Gymnastique artistique/Mondial: trois Algériens qualifiés en finale    Inspection de la disponibilité des produits alimentaires et du respect des règles d'hygiène et des prix    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La côte d'alerte !    Hadj: début samedi des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Quand les abus menacent la paix mondiale    La famine se propage    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie et inaugure une nouvelle ère avec la nouvelle série V    Un art ancestral transmis à travers les générations    Mondial féminin U17/Algérie-Nigéria (0-0): un parcours honorable pour les Vertes    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Guerre ouverte contre la violence !    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Recherche présentateur en français désespérément?
Publié dans L'Expression le 30 - 12 - 2014

L'avènement de l'ouverture audiovisuelle au privé a révélé au grand jour le manque flagrant de professionnels en animation et en présentation de journaux télévisés en langue française, en revanche, nous avons remarqué une abondance de journalistes en langues arabe et amazighe. Depuis le début de l'ouverture audiovisuelle, la chaîne Ennahar TV, Dzair News ont tenté de trouver des journalistes francophones pour leur émission en langue française, mais en vain. Ennahar TV qui est très suivie en France grâce au bouquet et Internet a fait plusieurs tentatives pour recruter des journalistes qui maîtrisent la langue française, mais à ce jour le recrutement a été infructueux. Du coup, Ennahar TV s'est résolue à faire diffuser une bande d'urgence en bas de l'écran en français pour combler ce vide de la langue, en attendant de trouver le présentateur adéquat pour ses émissions et ses JT. C'est Dzair TV qui a été la première télévision privée à introduire des journaux en langue française. Ce choix est dicté par la proximité du groupe avec la culture francophone et même internationale. L'absence de journalistes francophones est due en fait à l'absence de formation de journalistes en langue française à l'Institut d'information Itfc de Ben Aknoun. Depuis plus de 20 ans, l'Institut supérieur en Information ne forme que des journalistes en langue arabe, ce qui a créé un grand déficit de journalistes en langue française. Dans la presse écrite, la majorité des journalistes francophones sont diplômés en sciences politiques, en technologie ou en langue étrangère. Certains étaient même médecins, vétérinaires ou dentistes ou professeurs de français et ont choisi de changer d'activité pour entamer une carrière de journaliste. Mais en audiovisuel les choses sont différentes, la présentation et l'éloquence sont indispensables pour passer à l'écran. C'est la radio Chaîne III, qui a alimenté Canal Algérie en journalistes depuis sa création. La direction de l'Entv avait donné son aval en coopération avec l'Enrs pour autoriser des journalistes travaillant à la radio de travailler à la télévision et cela pour consacrer la ligne éditoriale gouvernementale. C'est ce choix éditorial qui a conduit Dzair TV à recruter plus de 30 techniciens et journalistes de la radio toutes chaînes confondues. C'est d'ailleurs de la radio internationale qu'a été recruté Khaled Drarni qui est devenu la vedette de Dzair TV et qui s'est exilé ensuite sur Echourouk TV pour une nouvelle aventure.
Cette raréfaction des journalistes francophones résulte également de la baisse de l'élite francophone par rapport à l'élite arabophone. Aujourd'hui, les télévisions ont toutes les difficultés à trouver des journalistes professionnels capables d'entrer dans le milieu déjà amateur de l'audiovisuel privé.
Et pourtant, dans un environnement médiocre, il est plus facile de trouver une place de journaliste francophone que de décrocher une place de journaliste dans un média arabophone. Hier encore, la nouvelle direction de Numidia News a de son côté exprimé le voeu de trouver des journalistes pour son JT en français. Pour l'heure, seule la défunte Atlas TV avait un journal télévisé à la hauteur d'une télévision professionnelle! Dommage que cela n'ait pas duré!
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.