« Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Un nouvel élan aux efforts de développement équitable et intégré    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Les dernières sueurs de la saison    La finale WAT – MCA décalée à mercredi    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Formation professionnelle: vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Conseil de sécurité: une paix durable en Syrie passe par un processus politique sincère et inclusif mené par les Syriens    Chaib reçoit le SG du Haut-commissariat à l'amazighité    Les amendements contenus dans le projet de loi de l'exploitation des plages visent à améliorer la qualité des services    La présidente de l'ONSC reçoit la Secrétaire générale de l'Union nationale des femmes sahraouies    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Hydrocarbures: annonce des résultats préliminaires de l'appel à concurrence Algeria Bid Round 2024    AAPI : le groupe pharmaceutique jordanien Hikma discute de ses projets en Algérie    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Algérie    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Accidents de la route : 50 morts et 1836 blessés en une semaine    Ouverture à Alger de l'exposition collective "Héritiers de la lumière"    Relizane : le Moudjahid Abed Salmi inhumé à Mazouna    Palestine occupée : plus de 16000 étudiants tombés en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Commerce extérieur : le ministère appelle les sociétés d'importation à fournir une liste de documents avant le 31 juillet    Ghaza: l'UNRWA met en garde contre l'arrêt complet des opérations humanitaires    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    C'est parti !    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Peu de comédiens professionnels maîtrisent le tamazight»
RACHID BENALLAL, REALISATEUR DE SI MOHAND U M'HAND
Publié dans L'Expression le 09 - 01 - 2005

Le cinéma nécessite beaucoup de moyens et d'encouragements.
Lors de sa visite, jeudi dernier à la cinémathèque de Béjaïa, le réalisateur du film en tamazight Si Mohand U M'hand, Rachid Benallal, a animé un débat avec le public à l'occasion de la projection de son film, abordant tous les aspects de son oeuvre cinématographique. Dans cet entretien, il évoque certaines questions liées à la situation actuelle du cinéma algérien.
L'Expression : Comment vous est venue l'idée de réaliser un film en tamazight et sur un personnage aussi mythique que celui de Si Mohand U M'hand?
Rachid Benallal: D'abord, je n'avais pas cette idée, mais j'ai entendu dire que le film avait une histoire, parce que cinq réalisateurs ont été pressentis mais ils ont tous refusé de réaliser le film. Au départ, j'ai été sollicité par le producteur (Liazid Khodja, Ndlr), pour assumer le montage du film. Puis, un jour, il m'a remis le scénario, je l'ai lu, j'ai donné mon point de vue. Comme le producteur a fait les mêmes études que moi, il m'a demandé un jour de réaliser le film. C'est là que je me suis intéressé au personnage. J'ai commencé d'abord par lire ce qu'on raconte sur lui, particulièrement Les Issefras de Si Mohand U M'hand, un livre de Mouloud Mammeri. Car il a fait un travail plus documenté et plus recherché, il a mis en situation Si Mohand... Je me rappelle cette histoire quand il rencontre des émigrés dans un café d'Alger et qui frimaient devant l'indigène...
Comment étaient les conditions de la réalisation du film?
C'était très dur parce qu'on n'avait pas accès aux caméras. Le producteur a fait un effort pour louer une caméra de France, ensuite comme c'est un film en tamazight que peu de comédiens maîtrisent cette langue, il fallait faire un choix drastique avec des jeunes qui viennent du théâtre comme le jeune Hamlat Fodil... C'est un film qui foisonne de personnages, il y en a près de cent.
Justement, il y a une insuffisance de comédiens professionnels pour le cinéma, n'avez-vous pas rencontré des difficultés là-dessus?
Oui, il a fallu faire un casting. J'ai parcouru Tizi Ouzou, Béjaïa... Ce qui m'a intéressé au départ, c'était la motivation des personnes qui venaient faire le casting. Puis, par la suite, leur représentation au niveau des personnages qui existent dans le film. Je crois que comme vous l'avez dit, il n'y a pas tellement de professionnels mais cela a permis aux jeunes d'avoir l'opportunité de participer au tournage et qui seront demain peut-être des professionnels.
Pour enchaîner, comment voyez-vous la situation actuelle du cinéma?
La situation est désespérante. On se trouve actuellement face à un mur, soit la jeune génération va grandir avec une image qui est faite chez elle, soit elle va être abreuvée par TPS, par des films qui viennent de l'Occident. Il faut une volonté politique pour réexhumer le cinéma national. Parce que malgré tout, le cinéma national a été quelque part un ambassadeur de la culture algérienne. Mais je pense que maintenant, lorsqu'on voit le budget alloué à la culture, il y a de quoi être désespéré.
L'essor du cinéma est-il conditionné par la volonté politique de l'Etat?
Forcément. Le cinéma nécessite beaucoup de moyens et d'encouragements. Là, il y a eu la création du Cnca, je pense que c'est de bon augure. Mais comme le cinéma demande beaucoup de moyens, il faudrait que l'Etat puisse ouvrir le cinéma à des jeunes qui ont envie de faire des films, ne serait-ce que des courts-métrages pour que par la suite, ces jeunes puissent avoir une espèce d'effet d'entraînement pour une formation. Il faut savoir que contrairement à ce que l'on pense, le cinéma peut générer du travail. Et comme je vais souvent au Maroc, il y a des villes qui ne vivent que de cinéma. C'est le cas de Ouarzazet, Marrakech...
Pour finir, peut-on connaître vos prochains films?
J'ai des projets à terme, entre autres l'adaptation de romans très intéressants et un travail que j'ai envie de faire, un téléfilm avec un journaliste, Belkacem Rouache, qui a fait un très beau scénario.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.