Les véhicules affectés à cette localité sont au nombre de 40 Karsan et 10 minibus. Les habitants de Haï Chahid Mahmoud, chef-lieu de commune de Hassi Bounif, souffrent énormément du manque de moyens de transport et plus particulièrement le matin, où ils sont obligés de faire 3 km à pied pour emprunter un taxi collectif. Malgré l'assurance donnée par le directeur des transports, lors de la réunion initiée et présidée par le chef de daïra de Bir El Djir, et qui a regroupé les P/APC, les éléments de la Gendarmerie nationale ainsi que les représentants des comités de quartier relevant de cette daïra, rien n'a changé et le problème demeure toujours entier; les véhicules de transport affectés à cette localité de 20.000 habitants, sont au nombre de 40 Karsan et 10 minibus. Malheureusement, la majorité de ces transporteurs boudent cette destination et préfèrent desservir Haï Sid El Bachir et ce, à cause de l'état catastrophique de la route. Un transporteur dira à ce sujet: «Lorsque nous pénétrons à Haï Chahid Mahmoud, nous devons choisir dans quel trou tomber. La pièce de rechange, la réparation et l'immobilisation coûtent très cher, il n'est pratiquement plus possible de travailler sur cette ligne, les habitants doivent réclamer la réfection de cette route». De leur côté, les présidents des comités de quartier que nous avons rencontrés, estiment que leur village est marginalisé: «Nous devons reconnaître, dira l'un d'eux, que le chef de daïra de Bir El Djir fait tout son possible pour nous aider à sortir de cette situation, malheureusement, seul, il ne peut faire face à tous nos problèmes, notre localité est complètement isolée malgré la courte distance qui la sépare de la ville d'Oran.» Avant d'ajouter: «Cela fait près d'un mois, nous avons adressé une demande d'audience au wali et nous attendons la réponse qui tarde à venir». Le P/APC de Hassi Bounif dira en ce qui concerne cette route: «Son revêtement a eu lieu en 1993, il est vrai que son état actuel fait fuir les transporteurs. Pour remédier à cette situation, nous envisageons de la refaire complètement. Les travaux sont estimés à un milliard cinq cents millions de centimes. Afin de pouvoir bénéficier de cette enveloppe financière, nous avons établi une fiche technique qui a été transmise à la wilaya pour étude et suite à donner».
