« Quand la sécurité devient une priorité nationale... »    Adjal reçoit des députés de la wilaya    Accélérer le programme complémentaire de la wilaya    Journée de sensibilisation sur le Décret ministériel 1275    La falsification par la « Bible Scofield », évangélisme et trahison supplémentaire du christianisme    Crimes de guerres et violences sexuelles    « Israël est né de la violence »    Rencontre amicale : Défaite de la sélection algérienne A' face à l'Egypte    Nouvelle frayeur pour les Verts à l'approche de la CAN    Equipe nationale : Gouiri entame sa rééducation au Centre d'Aspetar    Arrestation d'un dealer    38 foyers raccordés au gaz à Mendès    Le DG de la Protection civile supervise la mise en service de structures opérationnelles    Sid-Ahmed Serri, une décennie d'absence et une vie de transmission    Hommage à Kamal Hamadi, maestro intemporel    Un récit hybride mêlant action, horreur et quête d'humanité    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Du combat politique au défi pédagogique
TAMAZIGHT À L'ECOLE
Publié dans L'Expression le 21 - 04 - 2016

«Le caractère facultatif de son enseignement freine son évolution.»
20 ans après l'introduction de tamazight dans le programme scolaire en Algérie, son enseignement reste toujours d'actualité et suscite autant d'interrogations. Les mesures dites «courageuses», prises par le gouvernement, pour l'amélioration et le développement de cette langue n'ont pas servi à la généralisation de son enseignement à travers le territoire national, faute de son caractère obligatoire. En résumé, cette langue ancestrale peine à trouver ses lettres de noblesse à l'école algérienne, son enseignement reste confiné dans la région de la Kabylie et de Batna.
La question de la promotion et de l'amélioration de l'enseignement de cette langue aux jeunes écoliers, et l'ambition d'aller vers sa généralisation sont évoquées dans le discours officiel, mais sur le terrain, le caractère facultatif de son enseignement constitue une entrave majeure à son développement. Il fallait donc attendre l'arrivée de Mme Benghebrit à la tête du département de l'éducation pour pouvoir parler de la généralisation de l'enseignement de cette langue à l'école algérienne. Actuellement, 21 wilayas sont concernées par l'enseignement de cette langue, le nombre sera révisé à la hausse prochainement pour atteindre graduellement toutes les wilayas du pays selon le ministère de l'Education nationale. La décision des pouvoirs publics de reconnaître la dimension amazighe du peuple algérien, à travers l'officialisation de cette langue millénaire n'a pas mis fin au combat pour tamazight. Le chemin à parcourir est encore plus long. Le grand défi à venir est celui de la promotion et le développement de cette langue à travers son introduction à l'école d'une manière concrète. Certes, la ministre de l'Education nationale a reconnu la place de cette langue qui fait «partie intégrante du patrimoine du pays» avant même son officialisation, mais pour l'imposer à l'école il faut une décision politique courageuse qui va réconcilier l'Algérien avec sa culture et son identité. Le combat difficile à mener par le Haut Commissariat à l'amazighité (HCA), semble très difficile. Son secrétaire général, Hachemi Assad a déjà affiché ses ambitions d'aller vers la concrétisation de cet objectif. «Le combat à venir pour le HCA est celui de rendre obligatoire son enseignement, pour que tous les enfants algériens puissent apprendre leur langue, au même titre que les autres langues.»
Dans le même volet, à chaque fois que le débat sur l'enseignement de tamazight est évoqué, sa transcription surgit au-devant de la scène et devient un sujet de polémique.
Sa transcription, dont la décision devrait revenir aux pédagogues, est devenue un sujet des politiques, notamment pour les partis d'obédience islamiste qui veulent imposer les caractères arabes et qui trouvent en face une opposition rude des militants de la cause berbère pour lesquels les caractères latins permettront le développement de cette langue.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.