Elles sont trois belles , trois superbes voix qui chantent le music-hall d'Algérie. Mona, Sylvie et Saliha ont subjugué l'an dernier, rappelez-vous, le public venu nombreux les applaudir à la salle Ibn Zeydoun de Riadh El Feth. C'était dans le cadre du Mois culturel européen (mai). Accompagnée de l'orchestre Bab El Marseille, cette création franco-algérienne avait revisité les vieilles chansons que tout le monde connaît et fredonne depuis des années. Sous l'impulsion de l'équipe artistique du groupe marseillais Barrio Chino, cette nouvelle génération de musiciens et d'artistes-interprètes, ont ainsi revisité un répertoire vieux de plus de 50 ans! Le public découvrait ou redécouvrait avec délectation ou nostalgie, ce fameux répertoire musical des années 40-60 transmis dans ses textes originaux, avec des instruments et des harmonies vocales d'aujourd'hui. Le spectacle, une vraie réussite, combinait à la fois évocation et amusement. La musique, hymne à la joie, mettait tout le monde debout. En reprenant des compositions de Lili Bouniche, Farid El Atrach et Maurice El Médioni notamment, c'était une manière aussi de clamer leur existence. Et pour des chansons, il n'y a pas plus beau que la tradition orale pour vivifier et pérenniser un répertoire susceptible de disparaître. Haram tou, Ahlan ou sahlan, Chante ma guitare,Oran di mi vida, Lamouni, Ana fil hob, Ana louiliya ou encore Sidi hbibi sont autant de titres qui ont bercé la jeunesse de millions de mélomanes et continueront peut-être aujourd'hui grâce au disque enregistré et diffusé chez Belda Diffusion. Ainsi sauvées de l'oubli, ces plus belles chansons du music-hall d'Algérie sont disponibles sur le marché. Vous pouvez les fredonner dorénavant autant que vous voulez... De cette soirée mémorable à Ibn Zeydoun, est né ce CD indispensable à avoir chez soi. C'est préserver un peu les traces de toute une époque, celle qui a bercé mélodieusement et tendrement nos grands-parents et parents... Bref, c'est garder intacte la mémoire de l'histoire de notre musique...
