Retards multiples, double langage diplomatique et craintes de nouvelles violences rendent difficile le choix du retour en Birmanie, pour les centaines de milliers de musulmans rohingyas réfugiés au Bangladesh. «Nous allons devoir rester ici pendant longtemps, peut-être des générations», confie, résigné, un Rohingya ayant trouvé refuge à Kutupalong, le plus grand camp de réfugiés du monde, situé à la frontière birmane. L'accord entre la Birmanie et le Bangladesh prévoyait que 750 000 Rohingyas puissent rentrer chez eux. Mais la Birmanie n'a validé que 675 noms sur une liste de 8 000 soumise par Dacca, invoquant des problèmes avec les preuves de résidence en Birmanie fournies - une exigence intenable selon les ONG, les Rohingyas ayant souvent fui leurs villages dans la précipitation. Ce week-end, une première famille de cinq Rohingyas est rentrée en Birmanie, un retour très exploité médiatiquement avec photos des revenants dans la presse officielle. Mais ce retour a été critiqué par la Fédération internationale des droits de l'homme (Fidh) comme «un exercice de relations publiques destiné à détourner l'attention des crimes commis».
