«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dialogue rompu entre le HCA et la tutelle
ENSEIGNEMENT DE TAMAZIGHT
Publié dans L'Expression le 16 - 11 - 2005

Depuis décembre 2003, les ponts ont été coupés entre le HCA et le département de Benbouzid.
Le débat sur l'enseignement de tamazight ressurgit une fois encore, à la faveur des flèches décochées par Youcef Merrahi, SG du Haut commissariat à l'amazighité, à l'adresse du département de l'Education nationale. Invité à l'émission «Face à la presse» de la Radio chaîne II, M.Merrahi considère que le ministère de l'Education nationale «n'a pas mis en place les moyens nécessaires pour l'enseignement de la langue amazighe». Pour étayer ses dires, il explique que depuis 1995, le même département ministériel, «n'a formé aucun enseignant en tamazight». Les deux stages de recyclage organisés annuellement au profit des professeurs de cette discipline «sont assurés par le HCA», regrette Youcef Merrahi. Son réquisitoire ne s'arrête pas à ce stade, il continue pour dire que les quelques 200 diplômés en tamazight qui quittent annuellement les facultés algériennes ne sont pas pris en charge par l'Etat dans le cadre du développement et la généralisation de l'enseignement de tamazight. Le ministre de l'Education avait, en guise de réponse, annoncé l'ouverture de 165 postes budgétaires pour les professeurs de tamazight. Sur les ondes de la radio Chaîne II, Youcef Merrahi déclare que le chiffre avancé par Boubekeur Benbouzid ne peut satisfaire la demande énoncée et couvrir le manque «flagrant» d'enseignants. Peut-on parler de la nationalisation de l'enseignement de tamazight, au moment où 90% des élèves et des enseignants sont concentrés en Kabylie? A cette question, l'invité de la Chaîne II fera marche arrière pour revenir sur la récurrente question relative à l'insuffisance de l'effectif d'encadrement. Dans le même sillage, M.Merrahi fera savoir, à titre indicatif, que «le comble» est que la langue amazighe n'est pas enseignée dans la wilaya de Batna. Est-ce le retour à la case départ? Non, répliqua Youcef Merrahi, puisque «tamazight en tant que langue nationale est un acquis consacré par les lois de la République». Néanmoins, il dira dans son élan que «l'application sur le terrain de cet acquis reste une autre paire de manches». Quant à la position du Haut commissariat à l'amazighité par rapport à cette situation, son secrétaire général explique que le HCA n'a cessé de militer et interpellé les instances concernées. A ce niveau du débat, M.Merrahi prend carrément le taureau par les cornes en annonçant un différend qui dure depuis décembre 2003 entre le HCA et l'éducation nationale. «Depuis cette date nous n'avons tenu aucune rencontre avec l'éducation nationale, pourtant nous n'avons pas cessé de le réclamer», a-t-il laissé entendre. Sur l'autre question dite tamazight à trois alphabets, le secrétaire général du HCA admet le fait que cette question «obéit à des raccourcis politiques».
Par ailleurs, a-t-il ajouté comme pour expliquer la position de son établissement, le HCA a, lors d'un colloque organisé à Alger, recommandé l'écriture de tamazight en latin.
Depuis une année, le mandat du Haut commissariat à l'amazighité n'a pas été renouvelé. Le poste du président est demeuré vacant après le décès de Mohand Ouidir Aït Amrane. Est-ce le remplacement qui tarde toujours à avoir lieu et qui veut dire fin de fonctions pour le HCA. Youcef Merrahi n'est pas de cet avis et qualifie l'hypothèse de «rumeurs». «Il est vrai que la vacation du poste du président a des répercussions négatives sur la représentativité du HCA, mais le remplacement du président est une question qui dépasse les prérogatives du HCA», explique M.Merrahi qui, pour justifier ses propos, dira que «le HCA existe sur le terrain, il a un programme et un budget annuel». Quant à l'avenir du Haut commissariat à l'amazighité après la mise en place du projet dit Académie nationale pour tamazight, son secrétaire général n'a pu dire que: «Nous sommes prêts à remettre les clés si on nous dira que demain c'est la fin de vos fonctions».
L'invité de l'émission «Face à la presse» de la radio Chaîne II admet par ailleurs que le HCA ne peut être dissout que par un texte de même valeur que le décret présidentiel par lequel il a été créé. S'agissant de l'officialisation de la langue amazighe, Youcef Merrahi reconnait qu'elle n'est pas prête, du moins à l'heure actuelle, d'être officielle. Pourquoi?
Selon le SG du HCA, tamazight n'est pas en mesure d'assurer sa «métamorphose» du fait «qu'elle a été négligée depuis 1995».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.