Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Bechar : renforcement des structures de santé des régions frontalières en équipements et en personnel médical    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au coeur des rythmes de la ville des ponts
DICTIONNAIRE DES MUSIQUES ET DES MUSICIENS DE CONSTANTINE
Publié dans L'Expression le 14 - 03 - 2006

Ce n'est pas de la littérature dont il s'agit. Non, mais d'un recueil inestimable d'informations...
Voilà un livre à posséder chez soi, pour le feuilleter à tout moment sans s'en lasser. Ce n'est pas de la littérature dont il s'agit. Non, mais d'un recueil inestimable d'informations. Edité dans le cadre de Djazaïr, Une année de l'Algérie en France, cet ouvrage signé Djamel Merdaci est un dictionnaire portant sur les musiques et les musiciens de Constantine. Comme il nous est présenté dans la préface, il met à la disposition du lecteur plus de quatre cents notices consacrées aux musiques citadines constantinoises et aux musiciens de Constantine. Il s'adresse aussi bien au profane qu'à l'amateur désireux d'approfondir ses connaissances dans ce domaine, à identifier telle ou telle forme musicale et à découvrir tel ou tel «personnage d' un brillant passé citadin» et d'indiquer: «Son ambition est bien de proposer aux uns une clé pour la découverte et aux autres un cadre pour revisiter la mémoire constantinoise et, pourquoi pas ne pas le dire, d'être pour tous un utile compagnon d'écoute de ces musiques». Il nous est clairement dit que Constantine reste au coeur de ce dimensionnel travail de prospection. Cette ville a été selon l'évolution de son territoire, son agencement et son corollaire les espaces musicaux, marquée par l'émergence de nouveaux sons , de nouveaux acteurs et de nouveaux publics. «C'est tout à fait au croisement de l'ancienne médina, longtemps dispensatrice de la légitime esthétique et de la nouvelle ville -entendue doublement dans ses séquences coloniale et postcoloniale et ses instances urbaines que s'inscrivent les objectifs du dictionnaire» lit-on encore. Aussi, les choix des musiques citadines et des musiciens que l'on peut trouver dans ce livre sont essentiellement dictés, nous apprend-on, par le souci de l'urgence de recueillir tous les témoignages au demeurant dus, à un travail de longue haleine et de proximité avec les artistes.
«il n'est ni celui d'une méconnaissance des musiques émergentes et de leur intérêt ni d'une indifférence à leur égard. Au demeurant, l'opportunité s'offre, aujourd'hui sûrement plus qu'hier, d'en faire la nécessaire recension». Ce travail rassemblé ainsi devait servir au départ à compléter la thèse consacrée aux musiques et musiciens de Constantine au xxe siècle et dont ce dictionnaire devait constituer la seconde partie. «Quelles notices retenir et élaborer et comment en agencer la présentation?» Aussi la difficulté pour l'auteur de cet ouvrage résidait dans la définition des critères d'entrée dans le corpus. «Des notices sont consacrées aux différentes formes musicales à l ‘oeuvre dans la médina constantinoise (Malouf, Zadjel, Mahjouze, A'roubi, hawzi, quadriyat, madih, ou encore musiques rituelles) et à différentes institutions (confréries, associations par exemple) qui ont moins posé de problèmes d'arbitrage que les notices biographiques.» Aussi, un des rôles de Djamel Merdaci a été de rendre compte de certains musiciens méconnus, peu ou prou qui ont été très souvent stigmatisés pour leur statut social, notamment ceux dont il était difficile de vérifier leur date de naissance et de décès. Enfin, l'auteur prévient que certaines «notices biographiques n'ont pas de rapport direct avec l'exercice musical qui renvoient, d'une manière ou d'une autre, au contexte politico-culturel de la ville de Constantine, à des médiateurs qui éclairent ou accompagnent les évolutions des pratiques musicales. Aussi, l'appartenance territoriale au constantinois-qui explique l'absence de notices consacrées aux musiciens annabis, référés généralement au champ constantinois- plus que l'appartenance confessionnelle a été retenue comme critère pertinent». Cet ouvrage reste ouvert conclut-on à la critique et à l'enrichissement. Universitaire, journaliste Djamel Merdaci a vécu, pour information, plus d'un quart de siècle dans l'intimité des musiques et des musiciens de Constantine. Il leur a consacré une longue et patiente recherche dont témoigne ce premier texte. Ce livre est sorti dans la collection Oeuvre Ouverte et a été dirigé par Sihem Berrahal et Abdellali Merdaci.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.