Commerce extérieur : le ministère appelle les sociétés d'importation à fournir une liste de documents avant le 31 juillet    Hydrocarbures : ouverture des plis des compagnies participant à l'"Algeria Bid Round 2024"    Sonatrach : approbation du bilan annuel et financier 2024 lors de l'Assemblée générale ordinaire    Les ministres des Affaires étrangères de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent les attaques sionistes contre l'Iran    L'Iran condamne la "lâcheté" de l'attaque sioniste contre la télévision d'Etat    Iran: les frappes sionistes contre la télévision d'Etat ont fait trois martyrs    Ghaza: l'UNRWA met en garde contre l'arrêt complet des opérations humanitaires    La DG de la Communication dément la tenue de toute entrevue médiatique entre le Président de la République et des organes de presse étrangers    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    Vers une régulation moderne des importations et exportations    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    « Lorsque l'intérêt d'Israël est en jeu, l'Amérique oublie tous ses principes »    Le site nucléaire iranien de Natanz subit des dommages superficiels    La technologie Oled décryptée pour les journalistes algériens    Entre modernité et modalités d'accession et de relégation    Gattuso devient l'improbable homme providentiel    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    APN: les textes adoptés renforcent l'assise législative et institutionnelle de secteurs stratégiques    Ligue 1 Mobilis: l'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    Abaissement de l'âge de la retraite pour le personnel de l'Education, une "reconnaissance de son rôle central dans la formation des générations"    Futsal: dernier module de la formation fédérale du 28 juin au 2 juillet à Tipasa    La Direction générale des Archives nationales, un partenaire-clé de la stratégie nationale de transformation numérique    El-Oued: Quinze œuvres sélectionnées pour le 4e festival international du monodrame féminin    Sortie d'une nouvelle promotion du Centre de formation des troupes spéciales de Biskra    APN: adoption de la loi relative à la mobilisation générale    Journée mondiale de l'enfant africain: le ministère de la Solidarité nationale organise une cérémonie au Jardin d'essai du Hamma    Conseil supérieur de la Jeunesse: une caravane pour la préservation de la biodiversité fait une halte dans la wilaya d'Illizi    Festival national du théâtre comique: 7 pièces sélectionnées pour décrocher la "grappe d'Or"    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    C'est parti !    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    Des chercheurs ont créé un outil pour repérer les ouvrages toxiques    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au coeur des rythmes de la ville des ponts
DICTIONNAIRE DES MUSIQUES ET DES MUSICIENS DE CONSTANTINE
Publié dans L'Expression le 14 - 03 - 2006

Ce n'est pas de la littérature dont il s'agit. Non, mais d'un recueil inestimable d'informations...
Voilà un livre à posséder chez soi, pour le feuilleter à tout moment sans s'en lasser. Ce n'est pas de la littérature dont il s'agit. Non, mais d'un recueil inestimable d'informations. Edité dans le cadre de Djazaïr, Une année de l'Algérie en France, cet ouvrage signé Djamel Merdaci est un dictionnaire portant sur les musiques et les musiciens de Constantine. Comme il nous est présenté dans la préface, il met à la disposition du lecteur plus de quatre cents notices consacrées aux musiques citadines constantinoises et aux musiciens de Constantine. Il s'adresse aussi bien au profane qu'à l'amateur désireux d'approfondir ses connaissances dans ce domaine, à identifier telle ou telle forme musicale et à découvrir tel ou tel «personnage d' un brillant passé citadin» et d'indiquer: «Son ambition est bien de proposer aux uns une clé pour la découverte et aux autres un cadre pour revisiter la mémoire constantinoise et, pourquoi pas ne pas le dire, d'être pour tous un utile compagnon d'écoute de ces musiques». Il nous est clairement dit que Constantine reste au coeur de ce dimensionnel travail de prospection. Cette ville a été selon l'évolution de son territoire, son agencement et son corollaire les espaces musicaux, marquée par l'émergence de nouveaux sons , de nouveaux acteurs et de nouveaux publics. «C'est tout à fait au croisement de l'ancienne médina, longtemps dispensatrice de la légitime esthétique et de la nouvelle ville -entendue doublement dans ses séquences coloniale et postcoloniale et ses instances urbaines que s'inscrivent les objectifs du dictionnaire» lit-on encore. Aussi, les choix des musiques citadines et des musiciens que l'on peut trouver dans ce livre sont essentiellement dictés, nous apprend-on, par le souci de l'urgence de recueillir tous les témoignages au demeurant dus, à un travail de longue haleine et de proximité avec les artistes.
«il n'est ni celui d'une méconnaissance des musiques émergentes et de leur intérêt ni d'une indifférence à leur égard. Au demeurant, l'opportunité s'offre, aujourd'hui sûrement plus qu'hier, d'en faire la nécessaire recension». Ce travail rassemblé ainsi devait servir au départ à compléter la thèse consacrée aux musiques et musiciens de Constantine au xxe siècle et dont ce dictionnaire devait constituer la seconde partie. «Quelles notices retenir et élaborer et comment en agencer la présentation?» Aussi la difficulté pour l'auteur de cet ouvrage résidait dans la définition des critères d'entrée dans le corpus. «Des notices sont consacrées aux différentes formes musicales à l ‘oeuvre dans la médina constantinoise (Malouf, Zadjel, Mahjouze, A'roubi, hawzi, quadriyat, madih, ou encore musiques rituelles) et à différentes institutions (confréries, associations par exemple) qui ont moins posé de problèmes d'arbitrage que les notices biographiques.» Aussi, un des rôles de Djamel Merdaci a été de rendre compte de certains musiciens méconnus, peu ou prou qui ont été très souvent stigmatisés pour leur statut social, notamment ceux dont il était difficile de vérifier leur date de naissance et de décès. Enfin, l'auteur prévient que certaines «notices biographiques n'ont pas de rapport direct avec l'exercice musical qui renvoient, d'une manière ou d'une autre, au contexte politico-culturel de la ville de Constantine, à des médiateurs qui éclairent ou accompagnent les évolutions des pratiques musicales. Aussi, l'appartenance territoriale au constantinois-qui explique l'absence de notices consacrées aux musiciens annabis, référés généralement au champ constantinois- plus que l'appartenance confessionnelle a été retenue comme critère pertinent». Cet ouvrage reste ouvert conclut-on à la critique et à l'enrichissement. Universitaire, journaliste Djamel Merdaci a vécu, pour information, plus d'un quart de siècle dans l'intimité des musiques et des musiciens de Constantine. Il leur a consacré une longue et patiente recherche dont témoigne ce premier texte. Ce livre est sorti dans la collection Oeuvre Ouverte et a été dirigé par Sihem Berrahal et Abdellali Merdaci.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.