Le président de la République nomme les membres du Gouvernement conduit par Sifi Ghrieb    Une rencontre nationale sur la modernisation de l'école algérienne    Un champ d'exploitation inférant un manque à gagner au Trésor public    CAN-2025 U17 féminin à Oran: l'Algérie entame la compétition par une victoire devant le Burkina Faso 26-21    La santé à l'école    Face à la concurrence internationale, évaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Une priorité absolue pour l'Algérie    Macron parachève le processus de remilitarisation de la France    L'Assemblée générale de l'ONU adopte une résolution en faveur de la solution à deux Etats    Elaboration d'une feuille de route fondée sur le soutien aux initiatives des associations dédiées aux personnes à besoins spécifiques    Triathlon-Coupe d'Afrique Open : L'Autrichien Perlt et la Hongroise Peszleg sacrés à Oran    Ligue 1 Le CRB s'est enfoncé dans le sable    CAN de hand U19 féminin : L'Algérie termine à la 5e place    Formation de cadres de la Sonelgaz par l'Université Abdelhamid Ibn Badis    Wilayas du sud du pays Pluies orageuses    Gendarmerie nationale Saisie d'importantes quantités de comprimés psychotropes et de kif traité    Vernissage de ''Traces et dialogues : chronologie'' de Farid Izemmour    Du 20 au 24 septembre à Constantine    Huit pays à l'affiche, la Palestine invitée d'honneur    La diaspora sahraouie en France réaffirme le droit inaliénable du peuple sahraoui à l'autodétermination    Prise en charge des enfants handicapés : mise en service progressive de quatre nouveaux centres psychopédagogiques à Alger    Aéroport international d'Alger: intégration des technologies de l'IA à compter de décembre prochain    Nasri reçoit l'Ambassadeur de la République Islamique d'Iran en Algérie    Premier ministre : le président de la République a donné des instructions pour être au service des citoyens et promouvoir l'économie nationale    Gymnastique/World Challenge Cup : l'Algérienne Kaylia Nemour en or, aux barres asymétriques    Ouverture de la session parlementaire : Boughali préside une réunion préparatoire avec les présidents des groupes parlementaires    Djamel Allam, un artiste aux multiples talents    Cause palestinienne : Boughali se félicite de l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies de la Déclaration de New York sur la solution à deux Etats    Hidaoui visite le camp de formation des jeunes médiateurs pour la prévention de la toxicomanie à Alger    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 64.871 martyrs et 164.610 blessés    Programme de financement des projets associatifs dédiés à la jeunesse pour l'exercice 2025 : 81 projets sélectionnés    Séisme de 3,6 degrés à l'est de Larba, dans la wilaya de Blida    L'expérience législative algérienne saluée à Lima    13e Festival international de la danse contemporaine: huit pays à l'affiche, la Palestine invitée d'honneur    AGNU: la Palestine salue l'adoption d'une résolution en faveur de la solution à deux Etats    Ligue 1 Mobilis: le MC Alger impose sa loi, le MC Oran nouveau co-leader    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les trois lauréats dévoilés
Exposition photo «España Mendarna»
Publié dans L'Expression le 10 - 05 - 2021

Dans le cadre du programme «Les Nuits du Ramadhan», l'ambassade d'Espagne en Algérie et l'institut Cervantès d' Alger, en collaboration avec la Maison d'art Mood & Moob, organisent une exposition intitulée «España Men Darna» pour célébrer le mois sacré du Ramadhan. Le vernissage a eu lieu ce samedi 8 mai 2021 au niveau de l'institut Cervantès d'Alger. Il a englobé 16 photos des meilleures choisies parmi les centaines reçues. En effet, pour rappel, cette expo fait suite à un concours photographie, organisé en 2020 durant le confinement. Ce concours a enregistré une forte participation et trois Prix ont été décernés aux lauréats. Un an après, et comme stipulé par le règlement dudit concours, une sélection de photos de ce concours a été exposée en présence de Fernado Moran, Son Excellence M. l'ambassadeur d'Espagne en Algérie qui a annoncé les noms et remis les Prix aux trois lauréats. Juste avant cela, M. l'ambassadeur d'Espagne fera un long discours où il a loué les bonnes relations diplomatiques et politiques entre l'Algérie et l'Espagne, rappelant que beaucoup de mots espagnols proviennent de la langue arabe.
Rapprochement algéro-espagnol
«À travers cette exposition, on a voulu convoquer les sentiments des Algériens et leur espérance quant à leur voyage en Espagne durant la période du confinement de l'année dernière. Nous avons reçu plus de cent photographies. Nous avons sélectionné une trentaine et au final, trois (lauréats) recevront les prix Cervantes.» À noter que le Premier Prix consiste en un billet d'avion pour un voyage d'une semaine en Espagne, et vu la fermeture des frontières, ce dernier a été remis en chèque. Le Second Prix consiste en deux inscriptions gratuites aux cours de langue espagnole et le Troisième Prix consiste en une session (deux fois 60h de cours en langue espagnole) et un lot de livres.
Le football et la nourriture en commun
Interrogé, Nedjai Zakariya, premier lauréat de ce concours, nous fera remarquer qu'il a tenté à travers sa photo de faire quelque chose qui a une relation directe avec la culture espagnole. Il a ainsi choisi le football. «L'Algérie est influencée par l'Espagne dans ce sens. J'ai réalisé une petite mise en scène. Un garçon et une fille adossés au balcon, portant des bavettes, en relation avec l'actualité d'une part et d'autre part, on peut remarquer sur ce balcon deux tee-shirts, accrochés qui représentent les maillots de foot du Real Madrid et le Barça. Vu que tout est fermé. Ils sont là dans une position d'attente et d'ennui. J'ai travaillé sur le contraste entre intérieur et extérieur, notamment en utilisant le noir et blanc pour exprimer ce sentiment de mansuétude et les moments durs par lesquels on passe», nous dira cet architecte de formation passionné de photographie. Présente aussi à cette soirée, Lamia Menour, la seconde lauréate, nous a fait part de son enthousiasme à participer à ce concours. «Il s'agissait de parler de l'Espagne de chez soi car comme il y a le Covid, on ne pouvait partir et voyager en Espagne, il fallait choisir un sujet qui pouvait relier l'Algérie à l'Espagne et moi j'ai choisi la nourriture en ce sens où l'Algérie et l'Espagne tous les deux des pays méditerranéens. Il y a beaucoup de plats qui nous rapprochent. Ma photo est une composition des meilleurs plats des différentes régions d'Espagne, notamment Alicante, Valence, Madrid et Barcelone, le tout afin de rassembler les deux cultures à la fois algérienne et espagnole...et ce, à travers, le poisson, les fruits et les légumes...J'ai donc fait un assemblage des plats espagnols qu'on peut retrouver ici en Algérie».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.