M. Haidawi souligne l'importance que l'Etat accorde à la catégorie des jeunes    La cueillette des olives bat son plein    Le discours de haine du sioniste H. Meyer face à l'enjeu du futur Etat palestinien    Le gouvernement Lecornu II sous la menace d'une motion de censure    Classement des clubs professionnels de cyclisme : «Madar Pro Team» sacré champion d'Afrique    Les Verts s'offrent un 5e Mondial !    Ces bus de l'horreur !    Un réseau de vol de voitures démantelé    300 millions de dinars pour la réhabilitation des résidences universitaires    Une peinture pharaonique disparait    Activités éclectiques au programme    De Deir Yacine à Ghaza    83 prisonniers palestiniens de la prison d'Ofer libérés par l'entité sioniste dans le cadre de la 1ère phase de l'accord de cessez-le-feu    Malgré un important déficit budgétaire, un montant important de transferts sociaux pour garantir la cohésion sociale    Un Palestino-Américain issu d'une famille de réfugiés palestiniens, remporte le prix Nobel de chimie 2025    «Adapter l'arsenal juridique à la nouvelle trajectoire de l'économie nationale»    Belaïli et Bounedjah forfaits face à l'Ouganda    «Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les trois lauréats dévoilés
Exposition photo «España Mendarna»
Publié dans L'Expression le 10 - 05 - 2021

Dans le cadre du programme «Les Nuits du Ramadhan», l'ambassade d'Espagne en Algérie et l'institut Cervantès d' Alger, en collaboration avec la Maison d'art Mood & Moob, organisent une exposition intitulée «España Men Darna» pour célébrer le mois sacré du Ramadhan. Le vernissage a eu lieu ce samedi 8 mai 2021 au niveau de l'institut Cervantès d'Alger. Il a englobé 16 photos des meilleures choisies parmi les centaines reçues. En effet, pour rappel, cette expo fait suite à un concours photographie, organisé en 2020 durant le confinement. Ce concours a enregistré une forte participation et trois Prix ont été décernés aux lauréats. Un an après, et comme stipulé par le règlement dudit concours, une sélection de photos de ce concours a été exposée en présence de Fernado Moran, Son Excellence M. l'ambassadeur d'Espagne en Algérie qui a annoncé les noms et remis les Prix aux trois lauréats. Juste avant cela, M. l'ambassadeur d'Espagne fera un long discours où il a loué les bonnes relations diplomatiques et politiques entre l'Algérie et l'Espagne, rappelant que beaucoup de mots espagnols proviennent de la langue arabe.
Rapprochement algéro-espagnol
«À travers cette exposition, on a voulu convoquer les sentiments des Algériens et leur espérance quant à leur voyage en Espagne durant la période du confinement de l'année dernière. Nous avons reçu plus de cent photographies. Nous avons sélectionné une trentaine et au final, trois (lauréats) recevront les prix Cervantes.» À noter que le Premier Prix consiste en un billet d'avion pour un voyage d'une semaine en Espagne, et vu la fermeture des frontières, ce dernier a été remis en chèque. Le Second Prix consiste en deux inscriptions gratuites aux cours de langue espagnole et le Troisième Prix consiste en une session (deux fois 60h de cours en langue espagnole) et un lot de livres.
Le football et la nourriture en commun
Interrogé, Nedjai Zakariya, premier lauréat de ce concours, nous fera remarquer qu'il a tenté à travers sa photo de faire quelque chose qui a une relation directe avec la culture espagnole. Il a ainsi choisi le football. «L'Algérie est influencée par l'Espagne dans ce sens. J'ai réalisé une petite mise en scène. Un garçon et une fille adossés au balcon, portant des bavettes, en relation avec l'actualité d'une part et d'autre part, on peut remarquer sur ce balcon deux tee-shirts, accrochés qui représentent les maillots de foot du Real Madrid et le Barça. Vu que tout est fermé. Ils sont là dans une position d'attente et d'ennui. J'ai travaillé sur le contraste entre intérieur et extérieur, notamment en utilisant le noir et blanc pour exprimer ce sentiment de mansuétude et les moments durs par lesquels on passe», nous dira cet architecte de formation passionné de photographie. Présente aussi à cette soirée, Lamia Menour, la seconde lauréate, nous a fait part de son enthousiasme à participer à ce concours. «Il s'agissait de parler de l'Espagne de chez soi car comme il y a le Covid, on ne pouvait partir et voyager en Espagne, il fallait choisir un sujet qui pouvait relier l'Algérie à l'Espagne et moi j'ai choisi la nourriture en ce sens où l'Algérie et l'Espagne tous les deux des pays méditerranéens. Il y a beaucoup de plats qui nous rapprochent. Ma photo est une composition des meilleurs plats des différentes régions d'Espagne, notamment Alicante, Valence, Madrid et Barcelone, le tout afin de rassembler les deux cultures à la fois algérienne et espagnole...et ce, à travers, le poisson, les fruits et les légumes...J'ai donc fait un assemblage des plats espagnols qu'on peut retrouver ici en Algérie».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.