Création d'une nouvelle coalition politique    Présidentielle : le mouvement El-Bina organise une conférence pour expliquer son plan de communication digitale    Le président de l'APN en visite officielle au Sultanat d'Oman    Adhésion de la Palestine à l'ONU: vives condamnations après l'échec du Conseil de sécurité    Attaques sionistes contre les hôpitaux de Ghaza : les équipements "volontairement détruits"    Tamanrasset : Belmehdi appelle à renforcer les contacts avec les anciens élèves des zaouïas    Hausse du trafic de drogue au Sahel : l'ONUDC épingle le Maroc    Participation de plus de 25 troupes à la 16e édition du Festival national culturel d'Ahellil à Timimoun    Accidents de la route: 62 morts et 323 blessés en une semaine    Coupe d'Afrique des clubs de handball : le HBC El Biar et l'Olymipque Annaba s'imposent pour leur entrée en compétition    Agression contre Ghaza: le nombre de martyrs atteint 34.012    Zitouni préside une réunion pour examiner les moyens de renforcer l'exportation d'appareils électroménagers    Championnat d'Afrique des clubs de Handball: "Les infrastructures aux critères internationales ont motivé le choix d'Oran pour accueillir la compétition"    Belaribi inspecte le projet de réalisation du nouveau siège du ministère de l'Habitat    UNESCO: l'Algérie présentera le dossier du zellige pour son inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité    Mois du patrimoine : un concours national pour le meilleur projet architectural alliant tradition et modernité    Ouverture du 1er séminaire sur "Les tribunaux de commerce spécialisés"    BM/FMI : Faid participe aux travaux des réunions de printemps à Washington    Production prévisionnelle de plus de 4 millions quintaux de pomme de terre saisonnière    L'OM Annaba vise le 2e tour    Manchester City passe à l'action pour Ryan Aït Nouri    Défaite du WA Tlemcen face à Al Nasr    Toutes les structures prêtes pour la réussite de la saison du Hadj-2024    Le Conseil de sécurité se prononcera ce soir    M. Attaf reçoit à New York l'Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour la Libye    Semaine préventive pour un mode de vie sain et équilibré    Belaabed revient sur le bilan et les perspectives au profit de l'école    Saisie de 4,55 g de drogue dure (kétamine), une arrestation à Aïn Nouissy    Les objectifs réels d'Eric Zemmour aidé par Jean Messiah (II)    Rencontre sur le programme d'économie sociale et solidaire    Trois hauts cadres d'ATM Mobilis derrière les barreaux    La bibliothèque de cheikh Benbadis remise à titre wakf à « Djamaâ El-Djazaïr »    Soixante-dix nouveaux films en compétition    Mustapha Ramdane, homme de lettre et réformateur apprécié dans la vallée du M'zab    Rendre nos lois plus claires    Le correspondant de presse Abdallah Benguenab n'est plus        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    L'évanescence de la paix    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Assia Djebar: le manuscrit inachevé
Nouveauté aux éditions Média-plus
Publié dans L'Expression le 20 - 10 - 2021

Yassine Hannachi, directeur de cette maison d'édition et ancien journaliste, est un véritable connaisseur en la matière.
En dépit des conséquences néfastes de la crise sanitaire engendrée par la pandémie de la Covid-19 et qui a impacté très négativement le marché du livre de manière générale, les éditions Média-Plus, à l'instar de quelques autres maisons d'édition algériennes, continuent de relever le défi en ne baissant pas les bras. C'est ce que prouve le fait que la maison d'édition que dirige Yassine Hannachi vient de rebondir avec des nouveautés en dépit du fait que la page de la pandémie n'est pas encore, totalement tournée.
Les éditions Média-Plus viennent, en effet, de mettre sur le marché plusieurs nouveaux livres dont celui consacré à l'une des plus grandes écrivaines francophones, à savoir Assia Djebar.
Ecrivaine majeure de la littérature francophone
Un ouvrage de 240 pages signé par Mireille Calle-Gruber et Anaïs Frantz.
L'éditeur précise que cet ouvrage apporte un éclairage tout à fait nouveau sur l'écriture d'Assia Djebar, écrivain majeur de la littérature francophone, élue à l'Académie française en 2005, en publiant un texte inédit, manuscrit inachevé qui devait s'intituler «Les Larmes d'Augustin» et constituer un «Quatuor algérien» avec les trois romans précédemment publiés.
Il s'agit de «L'Amour, la fantasia», «Ombre sultane» et «Vaste est la prison».
Au centre du volume: le manuscrit des trois premiers chapitres du roman, qui ne s'appellera jamais «Les Larmes d'Augustin». «Et un mystère: celui de l'inachèvement de ce texte, écrit et projeté pendant vingt ans, dont il semble que l'architecture soit demeurée indécise», est-il encore précisé.
L'éditeur ajoute que, publier un tel document, c'est instituer le manuscrit en archive, c'est-à-dire en assurer la transmission et l'héritage, en le donnant aux lectures à venir.
Un objet de recherche
«Faire lire un manuscrit inachevé, c'est aussi s'obliger à en respecter l'inachèvement, c'est-à-dire l'accompagner d'une réflexion critique méthodologique.
Par quoi il devient objet de recherche», est-il encore indiqué. Depuis sa rencontre avec Assia Djebar, en 1987, Mireille Calle-Gruber a accompagné l'oeuvre de l'écrivain par la publication d'études (Assia Djebar ou la résistance de l'écriture, 2001; Assia Djebar, ministère des Affaires étrangères, 2006) et de colloques (dont le colloque de la Maison des écrivains à Paris, en collaboration avec l'Académie royale de Belgique, 2005, et le colloque de Cerisy, publié aux PSN, en 2010), mais aussi d'inédits d'Assia Djebar et d'entretiens avec elle. Elle a prononcé la Laudatio d'Assia Djebar lors de la remise du doctorat honoris causa de l'université d'Osnabrück à l'écrivaine.
Assia Djebar projetait de tourner un film sur le roman de Mireille Calle-Gruber: «Tombeau d'Akhnaton». Il faut préciser que Anaïs Frantz enseigne la littérature et les études de genre à Paris.
Chercheure associée de l'Item/Cnrs où elle travaille sur les manuscrits de Violette Leduc, elle a également publié plusieurs ouvrages avec Mireille Calle-Gruber dont «Politique et poétique du genre dans les migrations» et «Femmes entre les deux rives de la Méditerranée».
Le vrai nom de l'écrivaine Assia Djebar est Fatima-Zohra Imalayène. Elle a vu le jour le 30 juin 1936 à Cherchell et elle est décédée à Paris le 6 février 2015. Elle a publié des romans, des nouvelles et des essais. Parmi ses romans les plus connus, on peut citer «Loin de Médine», «Les enfants du nouveau monde», «Les alouettes naïves» et «Vaste est la prison».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.