Ouverture de 18 marchés de proximité en prévision du mois de Ramadhan    Lancement de la maintenance du réseau électrique endommagé lors des dernières intempéries    Le nombre des réfugiés a triplé en Europe    Le Président iranien estime que les négociations avec les Etats-Unis sont « un pas en avant »    Slimane Moula décroche son billet pour les Mondiaux sur 800 mètres    L'USMA renverse San Pedro, le CRB valide son billet avec autorité    Le Togolais Agbagno s'engage avec le CS Constantine    L'auteur du vol d'une somme d'argent de l'intérieur d'une voiture dans les mailles de la police    Accidents de la route 6 morts et 166 blessés en 24 heures    L'orientation et la réorientation des élèves se feront par voie numérique selon les délais fixés    Un antique parchemin de médecine surgit    Noureddine Kour annonce sa participation    Monument de la littérature algérienne    Le DG de l'OMS salue la priorité accordée aux domaines de la santé en Algérie, sous l'impulsion du président de la République    Le Premier ministre préside une réunion du Conseil interministériel sur l'état d'avancement du projet de phosphate intégré    Le président de la République souligne l'importance de l'amendement technique de la Constitution    Réception d'une nouvelle cargaison au port d'Alger    Halima Lakehal, nouvelle Secrétaire générale de l'UNFA    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Assia Djebar: le manuscrit inachevé
Nouveauté aux éditions Média-plus
Publié dans L'Expression le 20 - 10 - 2021

Yassine Hannachi, directeur de cette maison d'édition et ancien journaliste, est un véritable connaisseur en la matière.
En dépit des conséquences néfastes de la crise sanitaire engendrée par la pandémie de la Covid-19 et qui a impacté très négativement le marché du livre de manière générale, les éditions Média-Plus, à l'instar de quelques autres maisons d'édition algériennes, continuent de relever le défi en ne baissant pas les bras. C'est ce que prouve le fait que la maison d'édition que dirige Yassine Hannachi vient de rebondir avec des nouveautés en dépit du fait que la page de la pandémie n'est pas encore, totalement tournée.
Les éditions Média-Plus viennent, en effet, de mettre sur le marché plusieurs nouveaux livres dont celui consacré à l'une des plus grandes écrivaines francophones, à savoir Assia Djebar.
Ecrivaine majeure de la littérature francophone
Un ouvrage de 240 pages signé par Mireille Calle-Gruber et Anaïs Frantz.
L'éditeur précise que cet ouvrage apporte un éclairage tout à fait nouveau sur l'écriture d'Assia Djebar, écrivain majeur de la littérature francophone, élue à l'Académie française en 2005, en publiant un texte inédit, manuscrit inachevé qui devait s'intituler «Les Larmes d'Augustin» et constituer un «Quatuor algérien» avec les trois romans précédemment publiés.
Il s'agit de «L'Amour, la fantasia», «Ombre sultane» et «Vaste est la prison».
Au centre du volume: le manuscrit des trois premiers chapitres du roman, qui ne s'appellera jamais «Les Larmes d'Augustin». «Et un mystère: celui de l'inachèvement de ce texte, écrit et projeté pendant vingt ans, dont il semble que l'architecture soit demeurée indécise», est-il encore précisé.
L'éditeur ajoute que, publier un tel document, c'est instituer le manuscrit en archive, c'est-à-dire en assurer la transmission et l'héritage, en le donnant aux lectures à venir.
Un objet de recherche
«Faire lire un manuscrit inachevé, c'est aussi s'obliger à en respecter l'inachèvement, c'est-à-dire l'accompagner d'une réflexion critique méthodologique.
Par quoi il devient objet de recherche», est-il encore indiqué. Depuis sa rencontre avec Assia Djebar, en 1987, Mireille Calle-Gruber a accompagné l'oeuvre de l'écrivain par la publication d'études (Assia Djebar ou la résistance de l'écriture, 2001; Assia Djebar, ministère des Affaires étrangères, 2006) et de colloques (dont le colloque de la Maison des écrivains à Paris, en collaboration avec l'Académie royale de Belgique, 2005, et le colloque de Cerisy, publié aux PSN, en 2010), mais aussi d'inédits d'Assia Djebar et d'entretiens avec elle. Elle a prononcé la Laudatio d'Assia Djebar lors de la remise du doctorat honoris causa de l'université d'Osnabrück à l'écrivaine.
Assia Djebar projetait de tourner un film sur le roman de Mireille Calle-Gruber: «Tombeau d'Akhnaton». Il faut préciser que Anaïs Frantz enseigne la littérature et les études de genre à Paris.
Chercheure associée de l'Item/Cnrs où elle travaille sur les manuscrits de Violette Leduc, elle a également publié plusieurs ouvrages avec Mireille Calle-Gruber dont «Politique et poétique du genre dans les migrations» et «Femmes entre les deux rives de la Méditerranée».
Le vrai nom de l'écrivaine Assia Djebar est Fatima-Zohra Imalayène. Elle a vu le jour le 30 juin 1936 à Cherchell et elle est décédée à Paris le 6 février 2015. Elle a publié des romans, des nouvelles et des essais. Parmi ses romans les plus connus, on peut citer «Loin de Médine», «Les enfants du nouveau monde», «Les alouettes naïves» et «Vaste est la prison».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.