Un terroriste abattu et deux éléments de soutien arrêtés à Bordj Badji Mokhtar    Le Président Tebboune préside la cérémonie    Face à la proposition d'achat de la société espagnole Naturgy par le groupe Emirati TAQA    LG Electronics MEA innove avec sa nouvelle gamme de produits de divertissement à domicile    Samsung continue de briser les barrières linguistiques avec Galaxy AI    Aux origines sionistes de la stigmatisation des musulmans et de la criminalisation de l'islam    132 personnes arrêtées lors d'un rassemblement pro-palestinien à UCLA    La Turquie va s'associer au procès initié par l'Afrique du Sud contre l'entité sioniste à la CIJ    Inter-régions : Le dossier du match IRB El Kerma-SCM Oran «classé»    «Le Makhzen surfe sur le sport afin de faire oublier les déboires des Marocains»    Un match à huis clos pour l'AS Khroub le RC Arbaâ et l'ES Ghozlane    Lancement de six projets d'aménagement des routes de la ville du chef-lieu    Un réseau de passeurs présumés démantelé à Sidi Lakhdar    Préparatifs du recensement général de l'agriculture 2024    Un site archéologique à protéger    Un nouveau livre de solidarité avec le peuple palestinien    Sur les traces de l'architecture ottomane    Journée mondiale de la liberté de la presse: Goudjil adresse ses vœux à la corporation médiatique nationale    Grand prix de la ville d'Oran: Nehari Mohamed Amine remporte la 2e étape    Laagab baptise deux salles de conférences des stades "Nelson Mandela" et "5 juillet" de noms de deux défunts journalistes    Guterres exprime son indignation face au nombre de journalistes tombés en martyrs à Ghaza    Journée mondiale de la liberté de la presse: le CNDH affirme son soutien à la corporation médiatique nationale    Laagab préside la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    M. Larbaoui en Gambie pour participer au travaux du sommet de l'OCI    Groupe "Giplait": signature d'une convention-cadre avec l'agence AADL portant disponibilité des produits laitiers dans les agglomérations    Sport/distinction: Mustapha Berraf décoré de la médaille de l'Ordre national du Mali    Journée mondiale de la liberté de la presse: le ministre de la Communication se recueille à la mémoire des martyrs de la profession    Le président de la République met en avant les principaux acquis de l'économie nationale et réaffirme le caractère social de l'Etat    Béchar: la chanteuse Hasna El Bacharia inhumée au cimetière de Béchar    En application des instructions du président de la République, arrivée d'enfants palestiniens blessés en Algérie    Accidents de la route: 62 morts et 251 blessés en une semaine    Oran: plus de 1.000 visiteurs au Salon international du transport et de la logistique "Logistical"    Le ministre de la Santé préside l'ouverture d'une Journée scientifique sur "l'histoire de la médecine légale en Algérie"    Plus de 1,5 million de candidats aux examens du Bac et du BEM 2024    Port d'Alger: recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Un outil essentiel pour l'expression de la vérité    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Arezki Mellal parle de son oeuvre
IL SE PRODUIRA CE MARDI AU CCF
Publié dans L'Expression le 18 - 06 - 2006

Les férus des belles lettres sont invités ce mardi à 17h à écouter parler l'auteur de Maintenant, ils peuvent venir.
Dans son cycle de rencontres « Un auteur, un livre», consacrées exclusivement à la littérature, le Centre culturel français d'Alger reçoit l'écrivain Arezki Mellal. Celui-ci a fait son entrée fracassante sur la scène littéraire algérienne avec son roman Maintenant, ils peuvent venir, publié en 2002 chez les éditions Barzakh. Néanmoins, avant de parler de l'oeuvre, parlons d'abord de l'auteur. Arezki Mellal, selon toute vraisemblance, est quelqu'un qui n'arrive pas à se situer. Qui êtes-vous monsieur Mellal? «A peu près personne!» Il se résume en quatre mots, plus un point d'exclamation. Il a un prénom, comme tout le monde. Et comme tout le monde il a une personnalité. Mais comme quelques «spécimens en voie de disparition», il écrit. C'est la seule différence, d'ailleurs, qui le caractérise des autres. C'est la seule différence, certes, mais elle est capitale. Peut-on savoir un peu plus sur votre personne monsieur Mellal? Parlez-nous de l'acte d'écrire. Eh oui, rien n'est plus délicat que de demander à un écrivain de parler de lui-même, car dès qu'il commence, sa langue se brouille-attention, à ne pas confondre avec les Babyloniens! -«J'aurais pu ne jamais écrire. Non, j'ai toujours écrit, mais sans publier, et j'aurais pu ne jamais publier...Je crois que c'est la situation, il a fallu qu'on en arrive là pour me décider, non seulement à éditer mais à écrire plus que ce que j'écrivais. C'est terrible que la littérature demande parfois je ne sais quelle plongée dans l'horreur, dans l'indicible.» Cette hésitation et tergiversation expliquent fort bien la cause pour laquelle Arezki Mellal est venu en retard sur la scène éditoriale. Son premier roman intitulé Maintenant, ils peuvent venir, il l'a publié à 53 ans. Coédité en mars 2002 chez les éditions Barzakh-Actes Sud, ce roman, comme on peut lire sur la quatrième de couverture, se résume en quelques lignes. «Sur fond de tourmente algérienne, les errances d'un homme. Fils, époux, amant, père, il assume ces rôles avec plus ou moins de bonheur et de courage. La mer est son refuge, il rêve d'îles et de fées. Ce roman n'est pas une triste et macabre complainte. Il restitue les atmosphères, certains dialogues, dans une langue et construction bouleversée. Arezki Mellal prend le parti d'une écriture de l'intériorité , tout en restant ancré dans l'actualité. La démarche est moderne, le résultat saisissant». Il est vrai que ce que vous venez de lire n'est pas, comme vous l'aurez souhaité, un résumé exhaustif du livre mais il en donne néanmoins une idée générale. Pour savourer les écrits de cet écrivain, lauréat 2006 du prix Maghreb Coup de coeur, coup de soleil, il faut le lire. En voici, pour les curieux, un petit extrait: «-Papa, c'est vrai qu'il existe des hommes qui vivent sur des îles? -Bien sûr, fils. -Mais alors, qu'est-ce qui n'existe pas?- Ce sont les îles, fils.» Concernant les autres oeuvres éditées par l'auteur, on cite Que se passe-t-il à Rotterdam? Nouvelle, éd. MFI et Festival des Francophonies de Limoges, 2002 ; Le Caïd, nouvelle in L'Algérie des deux rives, ouvrage collectif, éd. Les Mille et Une nuits, Paris, 2002 ; Le roi bon Abubaba, conte publié dans le catalogue de la 35ème édition des Belles Etrangères éd. Barzakh-l'Aube, 2003. La Méprise, nouvelle in L'Europe vue d'Afrique, ouvrage collectif, éd. Le Cavalier bleu/Le Figuier, 2004. La Délégation officielle suivie de Sisao, théâtre, éd. Actes Sud 2004. L'auteur publiera prochainement chez les éditions Actes du Sud une pièce de théâtre intitulée En remontant le Niger.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.