Malgré une pâle victoire contre l'Equateur 1-0, l'Angleterre continue sa marche triomphale dans ce Mondial allemand. Les Anglais auront désormais la lourde tâche de franchir avec brio l'obstacle portugais qui est loin d'être facile. Et pour revenir à ce fameux match contre l'Equateur, les partenaires de Rooney se sont uniquement contentés du strict minimum en s'imposant par la plus petite des marges (1-0) en éprouvant même toutes les peines du monde. D'ailleurs, les Britanniques ont dû attendre jusqu'à la 60e minute avant que David Beckham ne marque l'unique but du match sur coup franc très bien cadré. Un but synonyme de la grande délivrance notamment, dans les tribunes très bien garnies par les supporters anglais qui ont vraiment envahi le stade de Stuttgart. L'Equateur, quant à lui, a pourtant présenté une grande performance et se permettant même de rater quelques occasions nettes, en particulier en début du match, par l'intermédiaire, Carlos Tenorio qui s'était trouvé seul face au but mais son tir se heurta à la barre transversale. Les latino-américains ont, par la suite, réussi à forcer les Anglais à se replier en défense et à jouer un match très prudemment au point qu'ils avaient aligné 4 milieux défensifs en fin du match et deux joueurs ont encaissé des cartons jaunes pour perte du temps. Mais le score en resta là, et qui voit l'Angleterre l'emporter logiquement sans grande surprise mettant ainsi fin à l'opportunisme de cette sympathique équipe équatorienne. Les Anglais devront désormais se préparer sereinement pour reprendre du service dès samedi prochain pour animer le match des quarts de finale face au Portugal.
